iii HISTOIRE GENERALE 
~;r“ — deux Felouques, qui les attendoient au Port depuis fix jours , & qui devoieme 
ir. Voyage, les porter jufqua Genes (45). 
r 6^ 8 S / Auffi-tôt que le Pape eut appris qu’ils étoient arrivés en Italie, il donna 
f’réjiaratifs «lu ordre que pendant leur féjour à Rome , toute leur dépenfe fe fît à fes frais , 
î-' wir 0Ur les re ' &c qu’on leur préparât un appartement magnifique , bâti par les libéralités 
du- Cardinal Antoine Barberin , vis-à-vis du Palais pontifical de Monte-Ca- 
Vallo , 8 c proche du Noviciat des Jéfuites. 
Ils arrivèrent le 20 de Décembre à Civita-Vecchia. Le Pere Tachard fe 
rendit à Rome par terre , 8 c les Mandarins continuèrent leur voyage par mer. 
Cibo , Secrétaire de la Congrégation de la Propagande , ayant appris l’arrivée 
de l’Auteur à la Maifon Profefle de fon Ordre , l’alla prendre le lendemain , 
par l’ordre du Pape , &: le conduifit dans fon carolfe à l’appartement qu’on 
lui avoit préparé. Sa Sainteté lui envoya , le même jour, divers balfins de 
rafraîchiflemens. 
Comment iis Le jour fuivant , on eut avis que la Felouque , fur laquelle les Mandarins 
L c , tr ‘ iU s a dévoient arriver , s’approchoit de Rome. On fit partir auffi-tôt un carolfe à, 
fix chevaux, avec un Gentilhomme 8 c quatre Laquais pour les recevoir à 
leur débarquement 8 c les conduire à Monte-Cavalio. Le Cardinal d’Etrées y 
joignit deux des liens , 8 c le Majordome du Pape un troifiéme. En arrivant 
au Palais Pontifical , ils trouvèrent un magnifique repas qu’on leur avoit pré- 
paré. Pendant tout le tems qu’ils palferent à Rome , ils furent traités matin 
8 c foir avec une profufion extraordinaire. On leur donna des Officiers pour 
les fervir -, 8 c deux Suifles firent une garde continuelle à leur porte. 
Le 2 5 fut nommé pour l’audience : » Les Mandarins , en qualité d’ido- 
» lâtres , auroient fait difficulté de fe foumettre à baifer les pieds du Pape ÿ 
» ce qui eft proprement un aéle de Religion : mais le zélé de Sa Sainteté la 
« fit palfer fur cette difficulté (44). Elle déclara que loin de les obliger à des 
cérémonies défagréables , elle ne vouloit leur donner que des fujets de fa- 
tisfaétion. 
Plantanini , Sécretaire des Ambaflàdes , alla prendre le Pere Tachard & 
* Ul j es Mandarins dans deux carolïès , avec les marques d’honneur qu’on rend , à 
Rome, aux Envoyés extraordinaires des Rois. On les conduifit au milieu 
d’une foule incroyable de gens de qualité. Ils trouvèrent toute la garde du 
Pape fous les armes , 8 c ils furent reçus au pied de l’efcalier du Palais , 
par deux Prélats. Le Pere Tachard étoic fuivi du premier Mandarin , qui 
portoit une caflette de vernis , garnie d’argent , où étoit la Lettre de créan- 
ce , renfermée dans une allez grande urne d’or , enveloppée d’une piece de 
brocart à fleurs d’or. Les deux autres Mandarins fuivoient immédiatement -, 
l’un portant le préfent du Roi de Siam au Pape , couvert de brocart d’or 5 
8 c l’autre , celui du Miniftre , enveloppé de brocart verd. Ils étoient vêtus à, 
la mode de leur pays , d’un juft’au - corps d’écarlate galoné d’or , avec un© 
(45) L’Auteur s’étend fiir les circonftan- curieux , dont on croit ne devoir rien retran- 
ces de fa route; mais fes avantures & fes cher , ne fut-ce que pour mettre le Ledeur en 
obfervations méritent peu d'être recueillis, état de comparer l’audience du Pape Sc celle 
Il n’en eft pas de même du traitement des du Roi de Siam. 
Mandarins à Rome , qui eft un morceau fore (44) Page } 
