2 18 HISTOIRE GENERALE 
*" o " c ' < ~ r m ' Coutes P arts avec un f racas épouvantable. Comme la pouppe avoit touché- 
Chamnam P r ©miere 5 elle fut auffi la première enfoncée. En vain les mâts furent 
1686. coupés, 8c les canons jettés à la mer, avec les cofFres 8c tout ce qui tom- 
boit fous la main , pour foulager le corps du batiment. Il toucha fi louvent 
que s’étant ouvert enfin fous la Sainte-Barbe , l’eau, qui entroit en abondance», 
eut bien-tôt gagné le premier pont 8c rempli la Sainte - Barbe. Elle monta 
jufqu’à la grande chambre ; 8c peu d’inftans après , elle étoit à la hauteur 
de la ceinture fur le fécond pont. 
Conftemation A cette vue , il s’éleva de grands cris. Chacun fe réfugia fur l’étage le plus 
Equipage. j iau[ J Ll navire , mais avec une confufion qui augmenta le danger. L’eau con- 
tinuant de monter , nous vîmes le vaiffeau s’enfoncer infenflbiement dans la 
mer -, jufqu’à ce que la quille ayant atteint le fond , il demeura quelque-tems. 
immobile dans cet état. 
Il feroit difficile de repréfenter l’effroi & la confternation qui fe répandi- 
rent dans tous les efprits , 8c qui éclatèrent par des cris , des fanglots 8c des 
hurlemens. Le bruit & le tumulte étoient fi horribles , qu’on n’entendoit plus 
le fracas du vaiffeau , qui fe rompoit en mille pièces , ni le bruit des vagues 
Moyens qu’on qui fe brifoient fur les rochers avec une furie incroyable. Cependant , après 
fàuv^ ye P ° Ur fe S ^ cre hvrés à des gémiflemens inutiles , ceux qui n’avoient pas encore pris le 
parti de fe jetter à la nage penferent à fe fauver par d’autres voyes. On fit 
plufieurs radeaux , des planches 8c des mâts du Navire. Tous les malheureux à 
qui la frayeur avoit fait négliger ces précautions , furent engloutis dans les 
flots , ou écrafés par la violence des vagues , qui les précipitoient fur les ro- 
chers du rivage. 
Mes craintes furent d’abord aufli vives que celles des autres. Mais lorfqu’om 
m’eut affuré qu’il y avoit quelque efpérance de fe fauver , je m’armai de ré- 
folution. J’avois deux habits allez propres , que je vêtis l’un fur l’autre ; 8c 
m’étant mis fur quelques planches liées enfemble , je m’efforçai de gagner à 
la nage le bord de la mer. Notre fécond Ambafladeur , le plus robufte 8c le 
plus habile des trois à nager , étoit déjà dans l’eau.. Il s’étoit chargé de la 
lettre du Roi , qu’il portoit attachée à la poignée d’un fabre dont Sa Majefté 
lui avoit fait préfent. Ainfi nous arrivâmes tous deux à terre , prefqu’en mê- 
Occum arrive me-tems. Plufieurs Portugais s’y étoient déjà rendus: mais ils n’avoient fait 
planche. 6 UfUne c l ue changer de péril. Si ceux qui étoient encore dans le vaiffeau pouvoient 
être noyés , il n’y avoit pas plus de reflource à terre contre la faim. Nous 
étions fans eau , fans vin 8c fans bifcuit. Le froid d’ailleurs étoit très-pic- 
quant 5 & j’y étois d’autant plus fenfible , que la nature ne m’y avoit point 
accoutumé. Je compris qu’il me feroit impoffible d’y réfifter long-tems. Cet- 
te idée me fit prendre la réfolution de retourner le lendemain au vaiffeau , 
pour y prendre des habits plus épais que les miens , 8c des rafraîchiflèmens*. 
le tournera u ^ es l' >ortu g a ‘ s j de quelque rang , avoient été logés fur le premier pont ; 8c je 
vaifltna" 161 3U m’imaginai que je trouverais dans leurs cabanes des choies précieufes , fur- 
tout de bonnes provifions , qui étoient le plus néceffaire de nos befoins. Je 
me remis fur une efpece de claie , 8c je nageai heureufement jufqu’au vaif- 
feau (53). 
(33) Page iî 6 . 
