DES VOYAGES. L i v. II. 255 
entre les Naïs , qui répondent au nombre de leurs foldats. Ainft YOc-Mening , 
qui eft chef de dix mille hommes, eft au-deiïus de l’ Oc-pan , qui n’en com- DU r oyaume 
mande que mille. Les titres de Paya, & Oc-y a , à’Oc-pra, d'Oc-louang y DE siam. 
& d’Oc - coune , font ceux des autres degrés. Ils fe donnent non - feule- 
ment aux Gouverneurs , mais à tous les Officiers du Royaume , parce qu’ils font 
tous Nais. Cependant on ne joint pas toujours le même titre au même office.. 
Le Barcalon , par exemple , qui eft premier Miniftre , a quelquefois porté ce- 
lui de Pa-ya, & quelquefois celui. d’Oc-ya. Un Siamois, revêtu de deux 
Offices , peut avoir auffi deux titres différens. Cette multiplication d’Offi- 
ces , qui entraîne celle des titres , a caule quelquefois de la confufion ôc de 
l’obfcurité dans les Relations de Siam (97). 
Le Roi de Siam n’éleve perfonne aux dignités , fans lui donner un nouveau 
nom ; ufage commun aux Chinois 8c à d’autres Nations de l’Orient. Ce nom 
eft toujours une louange de quelque vertu. Les Etrangers mêmes , qui ar- 
rivent à la Cour , reçoivent un nom de faveur ou d’eftime , fous lequel ils- 
font connus pendant le féjour qu’ils font à Siam. 
Tous les offices y font héréditaires , 8c la vénalité des charges eft con- Nature des Of-.- 
damnée par les loix. Mais la moindre faute d’un Officier , ou le feul capri- fices & des ChaiS? 
ce du Souverain , peut ôter les plus grandes charges aux familles. D’ailleurs , 
elles ne rapportent aucune efpece d’appointemens ou de gages. Le Roi loge 
fes Officiers , & leur donne quelques meubles ; tels que des boëtes d’or ou 
d’argent pour le betel ; quelques armes , & un Balon -, des élephans , des 
chevaux 8c des buffles ; des corvées , des efclaves , 8c. quelques terres labou- 
rables -, qui lui reviennent avec l’office , lorfqu’il en prive celui qui le pof- 
féde. Mais le principal gain des charges vient des concuffions , qui paroif- 
fent autorifées dans toutes les parties du Royaume , par le filenee de k Cour. 
Tous les Officiers font d’intelligence ,pour s’enrichir aux dépens du Peuple. 
Le Commerce des préfens eft public. Un Juge n’eft pas puni pour en avoir 
accepté , s’il n’eft ouvertement convaincu d’injuftice. Les Officiers inférieurs Serment Jtf 
fe voyent eux-mêmes forcés d’en faire aux plus grands. Cependant ils font 0fficierSt 
tous engagés , par un ferment , à l’obfervation fïdelle de leurs devoirs.- La forme 
du ferment confifte à boire une certaine quantité d’eau , fur laquelle les Tala- 
poins prononcent des imprécations contre celui qui l’av'alle ,• s’il manque ja- 
mais aux engagement qu’on lui fait contracter. La différence de Nation 8C 
de Religion ne difpenfe point de ce ferment ceux qui entrent au ferviee de 
l’Etat (98). 
On a remarqué , dans la defeription géographique , que le Royaume dé jfoifdïÂfon* 
Siam eft divifé en haut & bas. Le haut , qui eft vers le Nord , contient fept <î'u Koyaume d» 
Provinces , qui tirent leurs noms de leurs villes Capitales. La Loubere les Sjam ’ 
nomme Porfelone , Sanqudone , Locontài , Campengpet , Coconrepina , 
( 97 ) Les Portugais out donné le nom gé- lignifie Commander , dans leur langue ; àl’ï-- 
néral de Mandarins à tous les Officiers & les mitatiôn des Arabes , qui ont formé le titre 
Seigneurs des Royaumes de l’Orient , quoi- d ’Emir du verbe Arabe Amara , qui lignifie 
qu’il ne fait pas connu des Grands ni du auffi Commander. 
Peuple de ces Contrées. Ils ont formé appa- (9g) La Loubere , pages 24 6 Sc 147. 
sçmment ce mot de celui de Mandar qui 
l i ii j 
