ztf HISTOIRE GENERALE 
— bere , qui paraît avoir approfondi foigneufement cet article , nous apprend 
du Royaume Sl ue “ ans * es noms Siamois (Je elt un terme dhonneur , qui le joint a tous 
d e Si am. les titres j mais qu’un Supérieur ne le donne jamais à un inférieur. Ainli le 
Roi parlant d’un Oc-Paya , dira limplement Paya. Il ajoute que les Portu- 
gais ont traduit tous ces noms à leur gré, fans autre réglé que leurs pro- 
pres ufages. 
Droit public de L e droit public de Siam eft écrit dans trois Volumes. Le premier , qui 
s’appelle Pra-Tam r Ra , contient les noms , les fondions Sc les prérogatives de 
tous les offices. Le fécond a pour titre , Pra-Tam-Non. C’eft un recueil des 
çonftitutions des anciens Rois. Le troiliéme , nommé P ra-Rayj a-Cammanot , 
renferme les çonftitutions du Roi , Pere de celui qui occupoit le trône à l’ar- 
rivée des François. 
i^d^nfiiTfë bes Siamois n’ont qu’un même ftyle pour tous les procès. Ils ne connoif- 
{ugeçt. U fent pas la divifion des affaires civiles &c criminelles -, foit parce qu’il y a 
toujours quelque: châtiment pour celui qui perd un procès purement civil , 
foit parce qu’en effet les différends de cette nature y font très-rares. 
Tous les procès fe font par écrit, & l’on ne plaide pas fans avoir donné 
caution. Comme tout le Peuple eft divifé par bandes , &c que les principaux 
Nais font les Officiers ou Confeillers du Tribunal , l’Aggreffeur préfente d’a- 
bord fa Requête au Naï de fon village , qui la donne au Naï Confeiller 5 &C 
celui-ci la préfente au Gouverneur,. Le devoir du Tchaou-Menang ferait de 
la bien examiner , pour l’admettre ou la recevoir fur le champ , &: d’impo- 
fer même un châtiment à celui qui l’aurait prefentée fans raifon. Mais cette 
exaéte juftice ne s’obferve point à Siam. 
La Requête eft admife s & renvoyée à quelqu’un des Confeillers. La feule 
précaution du Gouverneur eft d’en compter les lignes & d’y mettre fon fceau , 
afin qu’on n’y puiffe rien altérer. Le Confeiller la donne à fon Lieutenant ôc 
à fon Greffier , qui lui en font leur rapport dans fa Salle d’Audience. Enfuite 
Oc-Louang- Conçu , quia l’infpe&ion fur 
les Etrangers. Il les protégé ou les aceufe aur 
près du Gouverneur. 
Oc-Louang ou Oc Goune-Goeng. C’eft le 
jPrevôt , qui eft toujours armé d’un fable. 
Ses Archers font des Ke} liais ou des Bras 
peints. 
Oc-Coane-Pa ya-Bat , chef des Priions. 
Le mot de Paya , que les Portugais ont tra- 
duit par celui de Prince , femble bien avili. 
Rai-Gong eft le vrai Geôlier. Gong lignifie 
prifon ; & riçn n’eft plus cruel que les priions 
Siamoifes. Ce font des cages de Bambou , 
expofées à toutes les injures de l’air. 
Oc-Coune-Narin. Il commande ceux qui 
ont loin des Eléphans que le Roi entretient 
dans la Province ; car la difficulté d’en loger 
j3c d’en nourrir un grand nombre enfemble 
l’oblige d'en avoir dans plufieurs endroits. 
Oc-Coune-N ai-rong. C’eft le Pourvoyeur 
des Eléphans. Dans chaque Tribunal fupé- 
jîieur , il y a quelques Officiers qui u’ouc de 
fondions qu’à la mort du Tchaou-Menang ou 
du Pouran , pour y fuppléer , julqu’à ce que 
le Roi y ait pourvu ; 8c un autre dont l’of- 
fice eft de lire au Gouverneur les Tara , c’eft- 
à-dire , les ordres du Roi. Il y a aulfi une 
Mai fon pour les garder j comme, dans l'en- 
ceinte du Palais de Siam , on montre un Ba- 
timent ifolé , où l’on garde toutes les Lettres 
que le Roi de Siam reçoit des autres Rois. 
Outre ces Officiers , qu’on appelle du de- 
dans , chaque Province a ceux qu’on nom- 
me, du dehors , pour le fervice public. Ils 
font tous dans la dépendance du Gouver- 
nent. Mais ceux du dehors font fort au- 
deflbus des autres , quoiqu’ils ayent à peu 
près les mêmes titres. Chaque Officier du 
dedans a fon Lieutenant & fon Greffier ; & 
le logement que la Cour lui donne eft ac- 
compagné d’une grande falle , où il tient 
fes Audiences. La Loubere , page ijy & pré* 
cédentes . 
fe 
