DES VOYAGES. Liv. II. jo* 
l’an des Pôles , quand le Soleil eft vers l’autre. Ainfï, dans -le Royaume de — — 
Siam , le Soleil étant pendant l’hiver au Midi de la ligne, ou vers le Pôle an- 
tarélique , les vents du Nord régnent toujours , 8c temperent l’air jufqu’à le ra- D E s i a m. 
fraîchir fenfiblement. Au contraire , pendant l’Eté , lorfque le Soleil eft au Nord 
de la ligne, 8c direélement fur la tète des Siamois , les vents du Midi, dont 
le fouffie ne celle point , y caufent des pluies continuelles , ou du moins, dif- 
pofent toujours le tems à la pluie. C’eli cette réglé confiante des vents , que 
les Portugais ont nommé Moncaos , 8c que nos gens de mer appellent Mou- 
rons après eux (93). Les vents du Nord empêchent les Vaiffeaux, pendant fix 
mois , d’arriver à la barre de Siam 5 8c ceux du Midi les empêchent pendant 
lîx mois d’en for tir (94). 
Les Siamois 11’ont pas de mot , dans leur langue , pour exprimer ce que nous an ^ s ’^ 7 j 
appelions une femaine -, mais , ils nomment , comme nous les fept jours par les le. 
(9}) De Moüones aeris , fuivant Oforius 
& le Pere MalFée. 
(94) La Loubere donne les obfervations 
fuivantes , en faveur des Phyficiens 8c des Pi- 
lotes. Nous éprouvons , dit-il ,.fur nos mers , 
que fi les vents y font fort changeans , ils 
changent pourtant avec cette régie prefqu’in- 
faillible , de ne palfer du Nord au Midi 
que par le Levant , 8c du midi au Nord que 
par le couchant ; ni du levant au couchant 
que par le midi , 6c du couchant au levant 
que par le Nord. Ainfi le veut fait toujours 
le tour du Ciel dans le même fens , ou pref- 
que jamais dans le fens contraire , que les 
Pilotes appellent a contre. Cependant , dans 
la Zone tempérée qui eft au midi de la ligne , 
lorfque nous avons traverfé ces mers , qui 
font au levant de l’Afrique , nous avons 
éprouvé , à notre retour de Siam , que les 
vents alloient toujours à contre. A la vérité , 
pour affurer que cela ne foit jamais autre- 
ment , il faudroit plus d’une épreuve. Quoi- 
qu’il en foit , le vent ne va point à contre 
dans le Golfe de Siam : mais il n’y fait le 
tour du Ciel que dans l’efpace d’un an : au 
lieu que f&r nos mers, il ie fait en un petit 
nombre de jours , 8c quelquefois en un jour. 
Lorfque dans les Indes le vent fait le tour 
du Ciel en un jour , il eft orageux ; 8c c’eft 
ce qu’on appelle proprement un ouragan. 
Dans les mois de Mars , d’Avril 8c de Mai, 
le vent du midi régne à Siam Le Ciel s’y 
brouille. Les pluies commencent , 8c font déjà 
fréquentes en Avril. En Juin , elles font 
prefque continuelles ; 8c les vents tournent au 
couchant , c’eft- à-dire , tiennent du couchant 
8c du midi. En Juillet , Août 8c Septembre , 
les vents font au couchant , ou prefqu’au cou- 
chant , 8c toujours accompagnés de pluies. 
Les eaux inondent alors les terres, à la lar- 
geur de neuf ou dix lieues , Sc s’étendent à 
plus de cent cinquante au Nord du Golfe. 
Pendant tout ce tems , 8c principalement vers 
la mi-Juillet , les marées font fi fortes , qu’el- 
les montent jufqu’au deffus de Siam , 8c quel- 
quefois jufqu’à Louvo. Elles décroilfent en 
vingt-quatre heures , avec cette mefure , que 
l’eau ne redevient douce devant Bancoclc 
que pendant une heure ; quoique Bancock 
foit à lept lieues de la riviere : encore l’eau y 
eft elle toujours un peu faumatre. 
En Oélobre , les vents tiennent du cou- 
chant 8c du Nord , 8c les pluies ceffent. En 
Novembre 8c Décembre , les vents font, Nord, 
nettoient le Ciel , 8c femblent abattre la mer 
jufqu’à lui faire recevoir en peu de jours tou- 
tes les eaux de l’inondation. Alors les ma- 
rées font fi peu fenfibles , que l’eau eft tou- 
jours douce à deux ou trois lieues dans la ri- 
viere , 8c qu’à certaines heures du jour , elle 
l’eft même à près d’une lieue dans la rade. 
Mais en tout tems , à Siam , il n’y a qu’un 
flux 8c un reflux de vingt-quatre heures. En 
Janvier , les vents ont déjà tourné au levant. 
En Février , ils tiennent du levant 8c du midi. 
C’eft une circonftance confidérable , que 
dans le tems où les vents font au couchant 
les courans du Golfe portent rapidement les 
Vaiffeaux fur la Côte Orientale , qui eft celle 
de Camboya, 8c les empêchent de s’en rele- 
ver ; au lieu que dans le. tems où les vents font 
à l’Eft , les courans portent fur la Côte Oc- 
cidentale ; de même , il femble que ce font 
les vents du midi qui pouffent le flux , 8c qui 
le foutiennent pendant fîx mois bien loin 
dans la riviere de Siam ; 8c qu’au contraire ce 
font les vents du Nord qui lui ferment pref- 
qu’abfolurnent l’entrée de la riviere pendant 
les fix autres mois. Les conclufions qu’on en 
peut tirer fe préfènteur d’elles-mêmes. Tarn*' 
U. page 6 4 . 
