DES VOYAGES. L i y. I î. 
V 7 
VOYAGE 
D' AUGUSTIN DE BEAULIEU , 
aux Indes Orientales. 
C ’EST par le témoignage d’un grand Voyageur que je veux ouvrir ici la 
fcene. Voici dans quels termes le célébré Thevenot (15) s’explique fur 
un Ouvrage dont il s’eft crû honoré d’être l’Editeur. 
» Entre un grand nombre de différentes Relations de voyages aux Indes 
*> Orientales , des Portugais , des Anglois & des Hollandois , qui m’ont paffé 
*> par les mains , je n’en ai pas vû de meilleure que celle de Beaulieu. J ’ai 
« délibéré néanmoins fi je la devois publier , dans la crainte qu’elle ne fût 
« pas du goût de ceux qui cherchent moins l’utilité que l’agrément dans 
« leurs le&ures. Mais j’ai confidéré quelle pourrait fervir beaucoup aux Na- 
« vigateurs de notre Nation qui entreprendront le voyage des Indes Orien- 
» taies foit pour régler leur conduite , foit pour leur faire connoître que les. 
» François font aufli propres aux voyages de long cours qu’aucune autre Na- 
» tion de l’Europe. Les Defcriptions du Général de Beaulieu font fort parti- 
» culieres &c fort exa&es , autant lorfqu’il eft queftion d’Hiftoire naturelle ,, 
« que des objets de fa profeilion. Nous n’avons perfonne , par exemple, qui 
« ait décrit fi particulièrement tout ce qui appartient au poivre. Les Obfer- 
« varions qu’il nous donne fur la variation de Faiman , font d’un grand ufage 
« pour fuppléer en quelque forte à ce qui nous manque touchant les lon- 
« gitudes. On y a joint celles de J. le Tellier fon Pilote , qui parle de fon 
« chef dans ces termes. Le fleur de Beaulieu , notre Général , qui autant 
ou plus qué pas un de fes Pilotes s’eft exercé curieufement foir & matin à 
prendre la variation de l’aiman durant notre voyage , pourrait encore témoi- 
gner comment quatre ou cinq bouffoles , &c autant d’oblervateurs dans fon Na- 
vire , trouvoient le plus fouvent une même variation. » Cette circonftance- 
» donne une grande autorité à leurs obfervations fur la variation de l’aiman. 
« Il importerait extrêmement que nos François qui feront déformais la mê- 
« me route, priffent la peine de les faire auiîî , afin que les unes& les au- 
« très leur fuffent plus utiles dans leurs autres voyages -, & que connoiffant 
« les changemens qui font arrivés depuis ce tems-là , ils puffent former une 
» méthode plus fûre (16). 
Une Relation fi eftimable étant paffée des mains de M. Dolu entre celles de 
Thevenot, les Parens de l’Auteur fe crurent intéreffés à faire connoître un 
Voyag&urji fage (17) , par un mémoire qui regarde le lieu de fa naifïance & 
les occupations de fa vie. Auguftin de Beaulieu étoit de Rouen. Son premier: 
(15) Recueil de Thevenot , Tome I. p. (16) Ibid: 
E2Ü. de la Relation de Beaulieu. (T 7) Ce font lès termes de Thevenot;. 
R r hy 
Introduct-- 
tion. 
Témoignage-- 
de Thevenot. 
Mémoirecom- 
Iicu. 
Son presiissî' 
voyage.- 
