Beaulieu. 
1621. 
Avanture d’un 
jousurPortugais. 
? 51 HISTOIRE GENERALE 
” fi Iong-tems fupplicier proche de moi, que je ne lui fa vois que répondre. 
» Toutefois , contre ce que j’en penfois , je luis? dis que les Royaumes ne 
« fe pouvoient maintenir fans la Juftice. Alors il répliqua que s’il lailfoit 
» palier fans punition ce qui étoit arrivé cette nuit , fa vie ne feroit gué- 
» res en fureté (44). 
Cette férocité ne l’empêcha point d accorder à Beaulieu la liberté de quel- 
ques prifonniers Portugais , qui languilfoient depuis long-tems dans les fers- 
Entre plulieurs Négocians de la même Nation , qui cherchoient à s’enrichir 
par le Commerce ou par d’autres voyes , l’Auteur lia connoilfance à la Cour 
d’Achem , avec Dom Francifco Carnero y joueur habile , & lî heureux , qu’il 
fembloit avoir enchaîné la fortune. On découvrit néanmoins que la mau- 
vaife foi n’avoit pas moins de part que le bonheur & l’habileté , aux avan- 
tages qu’il remportoit continuellement. Après avoir gagné de grolïes fom- 
mes au Sabandar , qui fe dédommageoit de fes pertes par les vexations qu’il 
exerçoit fur les Marchands , il jouoit un jour contre une Dame Indienne * 
à laquelle il avoit déjà gagné une fomme confidérable , lorfqu’en frappant 
» fonne. Alors il envoya quérir la Merigne 
» ou Capitaine du Guet , qui efl: auffi une 
s» femme qui a cet office dans le Château » 
m lui demanda s'il étoit entré quelqu’un la 
» nuit. Répondit que non. Lors s’adreffanc 
à celles fous qui- Je cris avoir été trouvé », 
33 demanda qui l’avoit apporté , qui les avoit 
33 piquées avec , qui les avoit fait crier , 
33 pourquoi elles ne lui avoient pas dit véri- 
33 ré : & voyant quelles ne lui- répondoient 
» rien , il s’irrita & tomba en foupçon que , 
»3 l’on attentoit à fa vie , & que c’étoit fa pro- 
33 pre mere , & qu’elle avoit apofté ces fem- 
33 mes pour faire quelque aîlarme, afn de le 
33 faire fortïr de fa chambre pour le tuer ai- 
33 fément ; qui , fut l’Occafion qui! fit ainfi 
33 torturer les femmes qui avoient crié & la 
s, Merigne même. 
33 Et encore que ces femmes n’àyent char- 
33 gé perfonne , le Roi n’a pas laide d’arrê-- 
33 ter fa mere , à laquelle j’ai entendu qu’il 
34 a fait donner auffi la queftion ; & envoya; 
33 l’Orancaie Laxemœn , lorfque j’étois dans 
33 le Château , faire tuer fon propre Neveu 
33 Fils du Roi de Johor , difant que c’étoit ce 
33 jeune Prince que fa mere vouloir faire Roi y 
33 & à cè foir , j’ai appris qu’il a encore fait 
33 mourir le Fils du Roi de Bintan , qu’il te- 
33 noit aux fers , & le Fils du Roi de Pahan , 
»; qui lui étoient Parens ; & dit on qu’il fera; 
33 encore mourir la mere, à quoi il y a bie» 
33 de l’apparence ;, car il a déjà pris toutes fes 
33 richeffes , & a fait encore mourir cinq des. 
33 principaux Seigneurs de fa Cour , qu’il ef~ 
33 timoit favorifér fa mere. Ibid. p. 63 . 
(44) Ajoutons ici les édairciflémens dejcet- 
te avanture. 3, Je fus encore là environ une 
33 heure , que trouvant occafion de me reti- 
« rer avec le Sabandar , nous fortîmes du 
33 Château , & m’enquerant de lui de l’oe- 
«3 cafion des fupplices ; il me dit , que la nuit 
33 paffée , cinq ou fix femmes de fa garde 
33 étant couchées , pour dormir , affez proche 
33 de fa chambre, une d’entr’elles avoit pouffé 
33 un cri de frayeur ; ce qu’entendant- le Roi , 
33 demanda ce que c’étoit , & fut répondu- 
33 que ce n’étoit rien. Et voyant que pour 
33 quelques autres demandes qu’il fit on ne 
33 lui répondoit à propos , il fit veiller le 
33 refte de la nuit celles qui étoient dans la 
33 chambre , leur donnant charge de bien 
33 écouter au travers les. portes , & diffimula- 
s» jufqu’au point du jour , qu’il envoya quérir 
33 promptement celles qui avoient crié ; lef- 
33 quelles étant devant lui , s’informa de l’oc- 
33 cafion de ce bruit. Aucunes répondirent 
33 que ce n’étoit rien. Mais voyant qu’il Ce 
33 mettoit en colere, une lui dit que celle 
33 qui étoit proche d’elle avoit crié. Le Roi/ 
33 lui commande de dire promptement lavé- 
33 rite. Elle répondit que dormant , il étoit 
33 venu/ quelqu’un par-deffous le lieu où elle 
>» étoit, qui au travers de bambous ou ro- 
33 féaux qui leur fervent délit, l’avoit piquée 
33 par la cuiffe avec un cris ; que cela l’avoit 
33 fait crier -, & que les autres s'étoient réveil- 
x> lées. Alors le Roi leur demanda fi elles 
33 avoient entendu quelqu’un. Les unes di- 
33 rent que non ; autres , que fi : davantage ,, 
33 qu’elles avoient trouvé le cris , que le Roi- 
as fit apporter , & qui ne fut reconnu de pex- 
