Yft HISTOIRE GENERALE ' 
M »- n d "T z Géographie. Le Roi Philippe II , Prince affez éclairé pour difcerner l’hifl 
P^I N.T o. Z to * re d'avec la fable , eftimoit fmgulierement Pinto , ôc ne fe bornant point au 
plaifir qu’il trou voit dans fon entretien , il marquoit une déférence extraor- 
dinaire pourfon jugement. Figuero qui rend ce témoignage , ajoute que d’au- 
tres grands Princes le comblèrent de faveurs , ôc lui donnoient fouvent au- 
dience pour le feul plaifir de lui entendre raconter fes voyages (98). Enfin 
«eux qui ont lu les premières conquêtes des Portugais & des Efpagnols doivent 
être accoutumés aux évenemens merveilleux. Il fuflfit de fe rappeiler l’état des 
Indes , à l’arrivée des premiers Européens , Ôc combien la différence des loix 
des ufages , des habits , des armes -, eh un mot , des principes & des habitudes * 
dut faire naître d’avantures bizarres & fingulieres. Celles de Pinto n’ont com- 
mencé à devenir fufpeétes , que long-tems après la publication de fon ouvrage; 
c’eft-à-dire , lorfque les Indiens , aguerris par notre commerce , font devenus 
fort differens de ce qu’ils avoient paru d’abord à leurs vainqueurs. Quoiqu’il 
en foit, un Voyageur conftamment eflimé de fa Nation, auquel on ne repro- 
che aucune faulfeté connue , foigneufement juftifié fur les chofes douteufes 
par quantité de bons Ecrivains , ôc cité avec éloge dans un grand nombre d’ex- 
cellentes relations , ne doit pas être exclu de ce recueil , pour quelques accu- 
fations vagues , qui ne portent que fur la multitude de fes avantures , & fur ] a 
fidélité extraordinaire de fa mémoire. 
L’unique différence qu’on croit devoir mettre entre cet extrait & celui des 
voyages précédons , c’eft de laifïèr la narration dans la bouche de l’Auteur , 
parce qu’il feroit moins agréable ôc plus difficile de fuivre autrement l’Hiftoire 
de fa vie. N’en dérobons pas l’exorde , qui forme une préparation intérefiante. 
Après quelques plaintes de la fortune , » Pinto , remercie le Ciel de l’avoir dé- 
« livré d’une infinité de périls , entre lefquels il a marché toute fa. vie. Pen- 
5’ dant vingt ôc un ans de courfes , il s’eft vu treize fois Captif, ôc dix-fept 
» fois vendit. Sa confolation , dans un âge avancé , eft de pouvoir laiffer à fes 
» enfans , pour mémoire. & pour héritage > l’exemple de fes peines ôc de fa conf- 
33 tance , qui doit exciter leur confiance au fecours du Ciefi 
§ ï. 
Première fortune de Pinto , & fon départ pour les Indes * 
lieu je f^naif- T ’ A V ° x s éprouvé , pendant dix ou douze ans , la mifere ôc la pauvreté dans la 
ian;e. * J maifon de mon pere (99), lorfqu’un de mes oncles , formant quelque ef- 
pérance de mes qualités naturelles , me conduifit à Lifbonne, où il me mit au 
fervice d’une très-illuftre Maifon. Ce fut la meme année que fe fit la pompe 
funèbre du Roi Dom Emmanuel , le 1 3 Décembre 1511 , & je ne trouve rien 
de plus ancien dans mâ mémoire. Cependant le fuccès répondit fi mal aux 
intentions de mon oncle , qu après un an ôc demi de fervice , je me trouvai 
engagé dans une malfieureufe avanture, qui expofa ma vie au dernier dan- 
8 ) Figuero , ali fuj>. 
(99) Il étoit né à Montemor-Ovelho. 
