Mende z 
Pinto. 
Reprefaillcs 
«les Portugais de 
Patane. 
Viftoùe & bu- 
tin qu’ils rem* 
portent. 
Premier voya- 
ge (l’Antonio de 
l'aria Soula. 
3 61 HISTOIRE GENERALE 
de Malaca toutes les richelfes qu’il avoit entre les mains de Lobo. Coja 
Geinal , AmbafTadeur du Roi de Bornéo, qui réfidoit depuis trois ou qua- 
tre ans à la Cour de Pan , tua le Roi , qu’il trouva couché avec fa femme. 
Le Peuple s’étant foulevé à cette occafion commit d’afFreufes violences , entre 
lefquelles il pilla le Comptoir Portugais , qui perdirent onze hommes dans 
leur défenfe. Thomé Lobo n’échappa au maffacre qu’avec fix coups d’épée \ 
8c n’eut pas d’autre reflource que de le retirer dans ma Lanchare , fans avoir pu 
fauver la moindre partie de fes marchandifes. Elles montoient à cinquante 
mille ducats , en or & en pierreries feulement. Cette fédition , qui avoit coûté 
la vie à plus de quatre mille perfonnes dans l’efpace d’une feule nuit » fe rallu- 
ma le lendemain fi furieufement , que pour éviter le danger d’y périr , nous 
mîmes, à la voile pour Patano , oii la faveur du vent nous fit arriver dans 
fix jours. 
Les Portugais , dont le nombre étoit a fiez grand dans cette Cour , prirent 
d’autant plus de part à l’infortune de Lobo , qu’un fi terrible exemple de la 
perfidie des Indiens leur remettoit vivement devant les yeux ce qu’ils avoient 
à redouter pour eux-mêmes. Ils fe rendirent tous au Palais du Roi ; 8c lui 
ayant fait leurs plaintes , au nom du Gouverneur de Malaca , ils lui deman- 
dèrent , avec beaucoup de fermeté, la permiffion d’ufer de repréfailles fur 
toutes les marchandifes du Royaume de Pan , qui fe trouvoient clans fes Etats. 
Cette propofition lui parut jufte. Neuf jours après , on reçut avis qu’il étoit 
entré dans la riviere de Calantan trois Jonques fort riches , qui revenoient de 
la Chine, pour divers Marchands Panois. Auffi-tôt r quatre-vingt Portugais 
s’étant joints à ceux de ma Lanchare , nous équipâmes deux Fuites 8c un Na- 
vire rond , de tout ce qui nous parut nécelfaire à notre entreprife > 8c nous 
partîmes avec allez de diligence pour prévenir les informations que nos En- 
nemis pouvoient recevoir des Mahométans du Pays. Notre chef fut Jean 
Fernandez ÜAbren , fils du Pere nourricier de Dom Juan Roi de Portugal. Il 
montoit le Vailïeau rond , avec quarante foldats. Les deux Fuites étoient com- 
mandées par Laurent de Goez & Vafco Sermento ,- tous deux d’une valeur & 
d’une expérience reconnues. 
Nous arrivâmes le lendemain dans la riviere de Calantan , où les trois 
Jonques étoient â l’ancre. Leur réfiftance fut d’abord aulfi vive que l’attaque : 
mais en moins d’une heure , nous leur tuâmes foixante quatorze hommes , 
fans avoir perdu plus de trois des nôtres. Nos bielles , quoiqu’en grand nom- 
bre, ne lailîant pas d’agir , ou de fe montrer les armes à la main , l’Ennemi 
concerné de fa perte , tandis qu’il çrôy oit nous voir encore toutes nos forces s 
fe rendit , en demandant la vie pour unique grâce. Nous retournâmes triom- 
phans , â Patane , avec un butin qui ne palla que pour le jufte dédommagement 
des cinquante mille ducats de Dom Pedro , mais qui montoit à plus de deux 
cens mille taels , c’eft-à-dire , â trois cens mille ducats de notre monnoie. Le 
Roi de Patane exigea feulement que les trois Jonques fulfent rendues â leurs 
Capitaines , 8c nous lui donnâmes volontiers cette marque de reconnoiftance 
8c de foumilfion (iz). 
Peu de temps après , on vit arriver , à Patane, une Fuite commandée par 
(iz) Pages 158 & précédentes. 
