DES VOYAGES. I i v. IL fSy 
Antonio de Parla Soufd , parent du Gouverneur de Malaca , qui venoit de fa 
part avec une lettre Sc des préfen's confidérables , fous prétexte de remercier 
le Roi de la protection qu’il accordoit a la Nation Portugaife , mais au fond 
pour achever dans fés Etats l’établi (fement de notre Commerce. Antonio de 
FariaVdont le nom eft devenu célébré par fes fureurs autant que par fes ex- 
ploits ,'étoit un Gentilhomme fans] fortuné; qui étoit venu la chercher aux In- 
des foiis la protection d’un liomme dê fon fa-ng & de fon nom. Il apportait » 
â Patine" , pour dix -ou douze ‘mi lle" écus de draps Sc de toiles des' Indes' , qu’il 
avoit prifes à' crédit de quelques Marchands de Malaca. Cette efpece de mar- 
chandifes ne lui promettant pas beaucoup de profit dans cette Cour, on lui 
confeilla de l’envoyer a Lugor, grande ville de la dépendance du Royaume 
de Siam , où l’on publioit qù’à l’oc'cauon de l’hommage que quatorze Rois y 
dévoient rendre à celui de Siam , il s’étoit âffèmblé une prochgieufe quantité de 
Jonques Sc de Marchands. Faria choifit, pour fon Fâéteur , un Portugais nommé: 
ChriflopJu Borralho , qui entendoit parfaitement le Commerce , Sc lui confia fes 
marchandifes dans un petit Vailfeau qu’il loua au Port de Patane. Seize au- 
tres Portugais , Soldats Sc Marchands , s’embarquèrent avec Borralho , dans 
l’elpérance qu’un écu leur en rapporterôit fix ou fept. Je me lai fiai vaincre 
aulfi par dé fi magnifiques pro méfiés , Sc je m’engageai dans ce fatal voyage. Nous 
partîmes avec un vent favorable*, Sc trois jours nous ayant rendus dans la 
Rade de Lugor , nous mouillâmes à l’entrée de la riviere , pour y prendre des 
informations. On nous alTura qu’en effet il fe trouvoit déjà , dans le Port de 
cette ville, plus de quinze cens Bâtimens , tçus chargés de précieufes mar- 
chandifes. 
Nous étions à dîner, dans la joye d’une fi bqnne nouvelle , & prêts à faire 
voile avant la fin du jour, lorfque nous vîmes fortir de. la riviere une grande 
Jonque , qui nous ayant reconnus pour des Portugais , fe laifla dériver fur 
nous fans aucune apparence d’hoftilité , Sc nous jetta auffi-tôt des grapins at- 
tachés à deux longues chaînes de fer. A peine fumes nous accrochés , que nous 
vîmes fortir, de deiïoüs le tillac de la Jonque , foixante-dix ou ^quatre-vingt 
Mores , qui pouffant de grands cris firent fur nous un feu prodigieux. De 
dix-huit Portugais que nous étions , quatorze furent tués en un inftant , avec 
trente-fix Indiens de l’équipage. Mes trois compagnons Sc moi , nous prîmes de 
concert l’unique voye de falut qui fembloit nous refter. Ce fut de nous jetter 
dans la mer , pour gagner la terre , dont nous n’étions pas éloignés. Un des 
trois n’en eut pas moins le malheur de fe noyer. J’arrivai fur la rive avec les 
deux autres. Tout bleffés que nous étions , nous traverfâmes heureufement la 
vafe , où nous enfoncions jufqu’au milieu du corps. Enfin nous nous approchâ- 
mes d’un bois, qui nous promit quelque fureté; Sc d’où nous eûmes le fpec- 
tacle de la barbarie des Mores. Ils achevèrent de tuer fix ou fept Matelots dé- 
jà blefîes , qui reftoient de notre équipage *, après quoi s’étant hâtés de tranf- 
porter toutes nos Marchandifes dans leur Jonque , ils firent une grande ouver- 
ture â notre Vaiffeau , qui le fit couler à fond devant nos yeux *, Sc dans la 
crainte d’être reconnus , ils mirent auffi-tôt à la voile (13). 
Dans la douleur profonde où je demeurai avec deux Compagnons bleffés » 
Ci 3) Page îjp. 
Zz ij 
M E N DE Z 
Pinto. 
Etat de fa for * 
Dans quelle 
efpérance il en- 
voyé Borralho à 
Lugor. 
l’into eft du 
voyage. 
Funefte aven- 
ture. 
Comment Pin- 
to évite la morte. 
Trilles extré- 
mités auxquel- 
les il eft réduit» 
