M E N D E Z 
Pinto. 
Rencontre. qui 
!ui fauve ta Vie. 
Tl apprend la 
haine que Coja- 
Acem portoit 
aux Portugais, 
H I s T prï RE GENE R A L Ë 
fans efpérance de remède , l’imagination troublée de tout ce qui s’étoit paf- 
lé à nôtre vue dans l’efpace d’une demie-heure , nous ne pûmes retenir nos 
larmes, de tournant notre fureur contre nous-mêmes , nous commençâmes à 
nous outrager le vifage. Cependant après avoir conlideré notre lïtuation , la 
crainte des bêtes farouches qui pouvoient nous attaquer dans le bois , 6c la 
difficulté de fortir , avant les tenebres , des marécages dont nous étions envi- 
ronnés , nous firent prendre le parti de rentrer dans la fange , 6c d’y palier la 
nuit , enfoncés jufqu’à l’eftomac. Le lendemain , à la pointe du jour , nous 
fuivimes le bord de lariviere, jufqu’à un petit canal que fa profondeur & la 
vue de quantité de grands lézards nous ôterent la hardielfe de paffer. Il fal- 
lut demeurer la nuit dans le même lieu. Le jour fuivant ne changea rien à 
notre mifere , parce que l’herbe étoit fi haute 6c la terre fi molle dans les 
marais, que le courage nous manqua pour tenter le pafiage. Nous vîmes ex- 
pirer ce jour-là un de nos Compagnons , nommé Sébaftien Enriquez , homme 
riche , qui avoir perdu huit mille écus dans le Vaiffieau. Il ne reftoit que Chrif- 
tophe Borralho 6c moi , qui nous mîmes à pleurer au bord de la riviere , fur 
le corps à demi enterré -, car nous étions fi foibles qu’à peine avions-nous la 
force de parler , 6c nous comptions déjà d’achever dans ce lieu notre miféra- 
ble vie. Le troifiéme jour, vers le foir, nous apperçûmes une grande Barque char- 
gée de fel ,qui remontoit à la rame. Notre premier mouvement, fut de nous pro- 
fterner ; 6c l’efpérance nous rendant la voix , nous fuppliâmes les Rameurs , 
qui nous regardoient avec étonnement , de nous prendre avec eux. Mais ils 
paroifioient dilpofés à palier fans nous répondre ; ce qui nous fit redoubler 
nos cris & gémilfemens. Alors une vieille femme , fortie du fond de la Bar- 
que , fut fi touchée de notre douleur 6c des plaies que nous lui montrions , 
quelle prit un bâton , dont elle frappa quelques Matelots -, & les faifant ap- 
procher de la rive , elle les força de nous prendre fur leurs épaules , 6c de 
nous ajaporter à fes pieds. Sa figure n’étoit diftinguéê que par un air de gravité , 
qui faifoit reconnoître le pouvoir quelle avoir fur eux. Elle nous fit donner 
tous les fecours qui convenoient à notre mifere : & tandis que nous mangions 
avidement ce quelle’ nous préfentoit de fa propre main , elle" nous confoloit 
parfeS exhortations. Je favois allez de Malai pour l’entendre. Elle nous dit 
que notre defaftre lui rappelloit tùüs les fiens -, que fon âge n’étant que. de 
cinquante ans , il n’y en avoit pas fix qu’elle s’étôit vue elclave 6c volée de 
cent mille ducats de fon bien ; que cette infortune avoit été fuivie du fupplice 
de fon mari 6c de fes trois fils , que le Roi de Siam avoit fait mettre en pièces 
par les trompes des Eléphans \ 6C que depuis des pertes fi, cruelles , elle n’a- 
voit mené qu’une vie trille 6c languifiànte. Après nous avoir fait le récit de 
fes peines-, elle voulut être informée des nôtres. Ses gens, qui écoutèrent auffi 
notre malheureufe hilloite , nous dirent que la grande Jonque dont nous leur . 
fîmes la peinture , ne pouvoit être que celie de Coja Acem , Guzarate de Na- 
tion, qui étoit forti lé matin du Port , pour faire voile à Pille d’Ainan. La 
Dame Indienne , confirmant leur idée , ajouta qu’elle avoit vu ,- à Lugor , ce. 
redoutable Mahométan i qu’il fe vantoit d’avoir donné la mort à quantité, cie 
Portugais , 6c d’avoir promis à fon Prophète de les traiter fans pitié , parce qu’il 
accufoit un Capitaine de leur Nation , nommé Heéàor dë Sÿlveira , d’avoir 
tué fon pere 6c deux de fes freres , dans un Navire qu’il leur avoit pris au dé- 
troit de la. Mecque. 
