370 
HISTOIRE GENERALE 
— — plices. Faria fit arrêter l’Exécuteur. Mais , après avoir promis au Pere la vie 
p E j n t o Z liberté » s d s’expliquoit de bonne-foi , avec la reftitution de toutes les 
Hiftoire d’un marchandifes qui feroient à lui , il jura que pour le punir de la moindre im- 
V u’il X trouve Cn P°^ ure d I e ^roit j etter dans l a mer avec fon fils. Ce vieillard , que nous pre- 
sui y trouve. n ‘ ons encore p 0ur U n Mahométan , répondit qu’il acceptoit cette condition • 
que s’il remercioit Faria de la vie qu’il accordoit à fon fils, il lui offroit la 
• fienne , dont il faifoit peu de cas à fon âge ; mais qu’il ne s’en fieroit pas 
moins à fa parole , quoique la profeflion qu’il lui voyoit exercer fût peu 
conforme à la loi Chrétienne dans laquelle ils étoient nés tous deux. 
Une réponfe fi peu attendue parut caufer un peu de confufion à Faria. 
Il fit approcher le vieillard-, 8c le voyant aufîi blanc que nous , il lui demanda 
s’il étoit Turc ou Perfan ? La curiofité nous avoit rafl'emblé tous autour de 
lui , pour écouter fon hiftoire. Il nous dit qu’il étoit Arménien d’origine , 8c 
né , au Mont Sinaï, d’une fort bonne famille-, que fon nom étoit Thomas 
Moftangen , que fe trouvant , en 1 5 3 8 , au Port de Gedda , avec un Vaiflèau 
qui lui appartenoit , Solyman Bacha , Viceroi du Caire , qui alloit faire le 
fiege de Diu , l’avoir fait prendre , avec d’autres Vaiffeaux Alarchands , peur 
fervir au tranfport de fes vivres 8c de fes munitions : qu’après avoir rendu 
ce fervice aux Turcs, 8c lorfqu’il leur avoit demandé le falaire qu’on lui 
avoit promis , non-feulement ils lui avoient manqué de parole , mais qu’ils 
lui avoient pris fa femme 8c fa fille , qu’ils avoient forcées devant lui , 8c 
qu’ils avoient jetté fon fils dans la mer , pour leur avoir reproché cette injure ; 
qu’enfuite setant vu enlever fon Vaiffeau , 8c la valeur de fix mille ducats 
qui faifoient la meilleure partie de fon bien , le defefpoir l’avoit conduit 
par terre à Surate , avec le fils qui étoit à bord , 8c le feul qui lui reftoit : 
que de-là ils s’étoient rendus â Malaca , dans le Navire de Dom Garcie de 
Saa , Gouverneur de Bacaïm -, d’où il étoit parti pour la Chine avec Chrif- 
tophe de Sardinha , qui avoit été Faéleur aux Moluques : mais qu’étant à l’an- 
cre , dans le détroit de Sincapur , Qjûay-Tajano , Maître de la Jonque dont 
nous venions de nous faifir , avoir furpris le Vaiffeau Portugais pendant la 
nuit ; qu’il s’en étoit rendu maître par la mort du Capitaine 8c de tout lequi-r 
page , 8c que de vingt-fept Chrétiens , il étoit le feul à qui la vie eût été 
confervée avec celle de fon fils , parce que le Corfaire avoit reconnu qu il 
n’étoit pas mauvais canonier. 
A qui étoit le ” Faria ne put entendre ce récit fans fe frapper le front d’étonnement : 
jaifTetw t _ dont » Mon Dieu , mon Dieu , dit-il , il me femble que ce que j’entens eft un fonge. 
fi/ ’ Enfuite, fe tournant vers fes foldats, il leur raconta l’hiftoire du Corfaire, 
qu’il avoit apprife en arrivant aux Indes. C’étoit un des plus cruels enne- 
mis du nom Portugais. Il en avoit tué de fa propre main , plus de cent-, 
8c le butin qu’il avoit fait fur eux montoit â plus de cent mille ducats. Quoi- 
que fon nom fut Quiay-Tajano , fa vanité lui avoit fait prendre celui de Ca- 
pitaine Sardinha , depuis qu’il avoit mafïacré cet Officier. Nous demandâ- 
mes à l’Arménien ce qu’il étoit devenu. Il nous dit qu’étant fort bleffé , il 
s’étoit caché dans la foute , entre les cables , avec fix ou fept de fes gens. 
Faria s’y rendit auffi-tôt , 8c nous ouvrimes l’écoutille des cables. Alors ce 
brigand défefpéré fortit , par un autre écoutille , â la tête de fes Com- 
pagnons , 8c le jetta fi furieufement fur nous , que malgré l’extrême iné- 
