DES VOYAGES. Liv. IL 5 S 5 
divers ravages fur les Côtes , 8c qu’ils étoient deftinés au fupplice. Faria , M E ' N ' D £ “ 
plein d’une vive inquiétude , fe hâta d’écrire au Mandarin (4 6). Sa Lettre p , N T Q . 
étoit civile. Il y joignit un préfent de deux cens ducats , qui lui parut une u ^cmauMan- 
honnête rançon -, & chargeant de fes ordres deux des Prifonniers , il retint à ‘ arm ’ 
bord les neuf autres. 
La réponfe qu’il reçut le lendemain fur le dos de fa Lettre , étoit courte 1 rt ^P onfts qu 11 
8c fïere : » Que ta bouche vienne fe préfenter à mes pieds. Après t’avoir en- 
» tendu , je te ferai juftice. U comprit que le fuccès de fon entreprife étoit 
fort incertain ; 8c rej errant toute idée de violence avant que d’avoir tenté les 
voies de la douceur & les motifs de l’intérêt, il .offrit, par une autre dépu- 
tation , jufqu’à la fomme de deux mille taels. Dans fa fécondé Lettre , il pre- 
noit la qualité de Marchand Etranger, Portugais de Nation , qui alloit exer- 
cer le commerce à Liampo , 8c qui étoit réfolu de payer fidellement les droits. 
Il ajoutoit : » que le Roi de Portugal fon maître , étant lié d'une, amitié de 
» frere avec le Roi de la Chine , il efperoit la même faveur 8c la même juf- 
» tice que les Chinois recevoient conftamment dans les Villes Portugaifes des 
» Indes. Cette comparaifbn des deux Rois parut fi choquante au Mandarin , 
que fans aucun égard pour le droit des gens , il fit cruellement fouetter ceux 
qui lui avoient apporté la Lettre. Les termes de fa réponfe n’ayant pas été 
moins infultans (47) , Faria , pouffé par la colere autant que par fes promef- 
fes,réfolut enfin d’attaquer la Ville. Il fit la revue de fes Soldats , qui mor- vi ^ attaque Ia 
toient encore au nombre de trois cens *, le lendemain , s’étant avancé dans la 
riviere jufqu a la vue des murs , il y jetta- l’ancre , après avoir arboré le Pa- 
villon marchand , à la maniéré des Chinois , pour s’épargner de noüyelles ex- 
plications. Cependant le doute du fuccès lui fit écrire une troifieme Lettre au- 
Mandarin , dans laquelle feignant de n’avoir aucun fujet de plainte , il re- 
nouvelloit l’offre d’une groffe fomme 8c d’une amitié perpétuelle. Mais le mal- 
heureux Chinois , qu’il avoit employé pour cette députation , fut déchiré de 
coups , 8c renvoyé avec de nouvelles infultes. Alors nous defcendimes au 
rivage -, 8c marchant vers la ville , fans être effrayés d’une foule de Peuple , 
qui faifoit voltiger plufieurs étendards fur les muts , 8c qui paroiffoit nous, 
braver par fes cris , nous n’étions qu a deux cens pas des portes , lorfque nous 
en vîmes fortir mille ou douze cens hommes à cheval , qui entreprirent 
d’efcarmoucher autour de nous , dans l’efpérance apparemment de nous cau- 
(46) C’eft-à-dire au Gouverneur. 
(47) Cette réponfe orientale ne doit pas 
être fupprimée : « Puante charogne , née de 
m mouches croupies dans quelque infâme 
» cloaque qui n’a jamais écè nettoyé; qui 
m peut avoir donné , à ta baffelTe , l’audace 
» de toucher aux chofes du Ciel > Je me fuis 
» fait lire ta Requête , par laquelle tu me 
« prie , comme ton Seigneur , d’avoir pitié 
» de toi , qui n’es qu’uni miférable. Ma gé- 
55 nérofité & ma grandeur étoient déjà pref- 
35 que fatisfaites du vil préfent que tu m’ef- 
n frois , & j.’avois quelque penchant à t’a- 
» corder ta demande ; mais mon oreille a été 
Tome IX. 
33 touchée ’par l’horrible blafphême de ton 
s» arrogance qui te fait rommer ton Roi , 
33 frere du fils du Soleil & du Lion couronné 
33 au trône du monde , fous les pieds duquel 
33 font toutes les couronnes de ceux qui gou- 
33 vernent la terre , Sc dont les très riches 
03 fandales ont des fceptres pour agraphes. 
33 Apprens donc que j’ai fait brûler ta Lettre , 
33 & que ton crime te rend digne du même 
33 fort. Ainfi je te commande de faire voile 
33 fur le champ , afin que la mer , qui te fou- 
33 tient , ne foit pas fouillée 6 c maudite. Page 
33 2 . 8 ? & 
Ccc 
