Mbnbez 
Pinto. 
Mort du Gou- 
verneur. 
Délivrance des 
Portugais. 
ta Ville eft 
pillée & brûlée. 
Prudence de 
Baria, 
h i s t o r r e generale 
fer de l’épouvante. Mais nous voyant avancer d’un air ferme , ils fe raiïem- 
blerent dans un corps , entre nous ôc la ville. Nos Jonques avoient ordre 
de faire jouer l’artillerie , au lignai que Faria devoit leur donner. Aufli-tôt 
qu’il vit l’ennemi dans cette pofture , il fit tirer , tout à la fois , ôc fes Mouf- 
quetaires ôc fes Jonques. Le bruit feul fit tomber une partie de cette redou- 
table Cavalerie. Nous continuâmes de marcher , tandis que les uns fuyoient 
vers le Pont de la ville , où leur embarras fut extrême au paflage , ôc que les 
autres fe difperfoient dans les champs voifins. Ceux que nous trouvâmes en- 
core ferrés , proche du Pont , elfuyerent une décharge de notre moufquete- 
rie , qui fit mordre la poulliere au plus grand nombre , fans qu’un feul eût 
ofé mettre l’épée à la main (48). Nous approchions de la porte , avec un ex- 
trême étonnement de la voir fi mal défendue -, mais nous y rencontrâmes le 
Mandarin , qui fortoit à la tête de fix cens hommes de pied , monté fur un 
fort beau cheval ôc revêtu d’une cuirafle. Il nous fit tête avec allez de vi- 
gueur , 3 c fon exemple animoit fes gens *, lorfqu’un coup d’arquebufe , tiré 
par un de nos valets , le frappa au milieu de l’eftomac. Sa chute répandit 
tant de confternation parmi les Chinois , que chacun ne penfant qu’à fuir » 
fans avoir la préfence d’efprit de fermer les portes , nous les ehallâmes de- 
vant nous à grands coups de lances , comme une troupe de beftiaux. Ils cou- 
rurent , dans ce defordre , le long d’une grande rue , qui conduifoit vers une 
autre porte , par où nous les vîmes fortir jufqu’au dernier. Faria eut la pru- 
dence d’y laifler une partie de fa troupe , pour fe mettre à couvert de toute 
forte de furprife ; tandis que fe faifant conduire à la prifon , il alla délivrer 
de fes propres mains les cinq Portugais , qui n’y attendoient que la mort. 
Enfuite , nous ayant tous raflemblés , ôc jugeant de l'effroi de nos ennemis 
par la tranquillité qui régnoit autour des murs , il nous accorda une demie 
heure pour le pillage. Ce tems fut fi bien employé , que le moindre de nos 
foldats partit chargé de richeflês. Quelques-uns emmenerent de fort belles 
filles , liées quatre à quatre , avec les mèches des moufiquets (49). Enfin , l’ap- 
proche de la nuit pouvant nous expofer à quelque deiaftre , Faria fit mettre 
le feu à la ville. Elle étoit bâtie de fapin ôc d’autre bois fi facile à s’embra- 
fer , que la flamme s’y étant bientôt répandue , nous nous retirâmes tranquil- 
lement dans nos Jonques à la faveur de cette lumière. 
Après une fi glorieufe expédition , Faria prit deux partis , qui font autant 
d’honneur à fa conduite , que tant d’exploits doivent en faire à fa valeur * 
l’un d’enlever toutes les provifions que nous pûmes trouver dans les villages 
qui bordoient la riviere , parce qu’il étoit à craindre qu’on ne nous en refu- 
sât dans tous les Ports : l’autre d’aller paffer l’hiver dans une Ifle deferte , 
nommée Pulo - Hinhor , où la rade ôc les eaux font excellentes ; parce que 
nous ne pouvions aller droit à Liampo , fans caufer beaucoup de préjudice 
aux Portugais , qui venoient hiverner paifiblement dans ce Port avec leurs 
marchandifes. Le premier de ces deux projets fut exécuté le jour fuivant : 
mais le fécond fut retardé par un obftacle , qui devint pour nous une nou- 
(48) L’Auteur dit expre/Tément quily en n’en dife lien, que la plupart des Habitant 
eut trois cens de tués. étoknt fortis pendant le combat. 
( 4 ?) On doit s’imaginer /quoique Pinto 
