DES VOYAGES. L i v. I I. 39 1 
Ce langage étoit fi propre à faire imprefiion fur Faria , que promettant de j. N n ï % 
s’abandonner à la conduite du Corfaire , il menaça de punir ceux qui le p x N T G . 
troubleraient par leurs murmures. Nous nous remîmes en mer. Treize jours 
d’une navigation allez pailible , pendant lefquels nous ne perdîmes point la 
terre de vue, nous firent arriver dans un Port nommé Bnxïpalan , a qua- rort<!e Buxi- 
rante-neuf degrés de hauteur. Ce climat nous parut un peu froid. Nous y P aleiu * 
vîmes des poxiïôns & des ferpens d’une fi étrange forme , que ce fouvemr 
me caufe encore de la frayeur. Similau , qui avoir déjà parcouru tous ces lieux , 
nous fit des peintures incroyables de ce qu’il y avoit vû ôc de ce qu’il y 
avoit entendu pendant la nuit , fur-tout aux pleines Lunes de Novembre , Dé- 
cembre ôc Janvier , qui font le rems,, des grandes tempêtes; ôc nous vérifiâ- 
mes par nos propres yeux une partie des merveilles qu’il nous avoit racon- 
tées. Nous vîmes , dans cette mer , des raies auxquelles nous donnâmes-le nom Polirons <r u . 
de peixes marnas , qui avoient plus de quatre brades de tour , & le muzeau moaf ‘ 
d’un bœuf. Nous en vîmes d’autres qui reflembloient à de grands lézards ; 
moins grades & moins longues que les autres , mais tachetées de verd ôc de 
noir , avec trois rangs d’épines fort pointues fur le dos , de la grofleur d’une 
fléché. Elles fe hériflênt quelquefois comme des porc-épis ; ôc leur muzeau 
qui eft fort pointu , eft armé d’une forte de crocs d’environ deux pans de lon- 
gueur , que les Chinois nomment Puchijjiicocns , ôc qui reflemblent aux dé- 
renfes d’un Sanglier. D’autres poifîons , que nous apperçûmes , ont le corps 
tout-à-fait noir ôc d’une prodigieufe grandeur. Pendant deux nuits que nous Rivière des 
paffames à l’ancre , nous fûmes continuellement effrayés par la vue des balei- 
nes ôc des ferpens qui fe préfentoient autour de nous , ôc par les hennille- 
mens d’une infinité de chevaux marins dont le rivage étoit couvert. Nous 
nommâmes ce lieu la riviere clés ferpens. Quinze lieues plus loin , Similau 
nous fit entrer dans une baye , beaucoup plus belle ôc plus profonde qui fe 
nomme Calindamo , environnée de montagnes fort hautes ôc d’épaiffes Fo- ^Bayede Caba- 
rets , au travers defquelles on voit defcendre quantité de ruifleaux , dans qua- v j eres , 
tre grandes rivières qui entrent dans la Baye. Similau nous apprit que fuivant 
les Hiftoires Chinoifes deux de ces rivières tirent leur fource d’un grand Lac* 
nommé Mofcombia , ôc les deux autres , d’une Province qui fe nomme. Ali- 
mania , où les montagnes font toujours couvertes de nege. 
C’étoit dans une de ces rivières , que nous devions entrer. Elle fe nomme 
Paatib&nam. Il falloir drefler notre route à l’Eft , pour retourner vers le Porc 
de Nanquin , que nous avions laifie derrière nous à deux cens foixante lieues ; 
parce que dans cette diftance nous avions multiplié notre hauteur fort au de- 
là de rifle que nous cherchions. Similau , qui s’apperçut de notre chagrin , 
nous fit fouvenir que ce détour nous avoit paru néceïfaire à notre fureté. On 
lui demanda combien il employeroit de tems à retourner jufqu’à l’anfe de Nan- 
quin par cette riviere. Il répondit que nous n’avions pas befoin de plus de 
quatorze ou quinze jours ; & que cinq jours après il nous promet toit de nous 
quelques doutes de fa bonne foi , on en laifie pofer qu’il en ait voulu rapporter les propres 
ici quelques unes , pour avoir occafion de termes. C’en eft le fond , qu’il peut avoir 
remarquer quelles n’ont rien qui blefTe la retrouvé facilement dans fa mémoire, 
vraifemblance. Il n’eft pas néceflaire de fup=> 
