DES VOYAGES. Liv. II. j 99 
fîmes cent quarante lieues , pendant neuf jours *, 8c rentrant enfuite dans — » — - 
l’anfe de Nanquin , qui n’avoit dans ce lieu que dix ou douze lieues de lar- p ^ « x o % 
geur j nous nous lailfâmes conduire , pendant treize jours , par le vent d’Oueft , 
jufqua la vue des monts de Conxinacau (7 2). 
Cette chaîne de montagnes ftériles , qui forme une perfpe&ive effrayante , son «aufra- 
l’ennui d’une fi. longue route , la diminution de nos vivres , 8c fur-tout le 8 e * 
regret d’avoir manqué nos plus belles efpérances , jetterent dans les deux bords 
un air de triftelfe , qui fut comme le préfage de l’infortune dont nous étions 
menacés. Il s’éleva tout d’un coup un de ces vents du Sud , que les Chinois 
nomment Typhons (73) ; avec une impétuofité fi furprenante que nous ne 
pûmes le regarder comme un événement naturel (74). Nos Panoures étoient 
des Batimens de rames , bas de bord , foibles 8c prefque fans Matelots. Un 
inftant rendit notre fituation fi trifte , que defefpérant de pouvoir nous fiau- 
ver , nous nous lailfâmes dériver vers la Côte , où le courant de l’eau nous 
portoit. Notre imagination nous offroit plus de reffource , en nous brifant 
entre les rochers , qu’en nous laifTant abîmer au milieu des flots. Mais ce 
projet defefpéré ne put nous réullîr. Le vent , qui fe changea bientôt en Nord- 
Oueft , éleva des vagues furieufes , qui nous rejetterent malgré nous vers la 
haute mer. Alors , nous commençâmes à foulager nos Vaifleaux de tout ce 
qui pouvoir les appéfantir , fans épargner nos caiffes d’or 8c d’argent. Nos 
mâts furent coupés , 8c nous nous abandonnâmes à la fortune pendant le 
refte du jour. Vers minuit, nous entendîmes, dans le Vaifleau de Faria , les 
derniers cris de defefpoir. On y répondit du nôtre par d’affreux gémiflemens. 
Enfuite , n’entendant plus d’autre bruit que celui des vents 8c des vagues , 
nous demeurâmes perfuadés que notre généreux Chef 8c tous nos amis étoient 
enfévelis dans l’abîme (75). Cette idée nous.jetta dans une fi profonde con- 
fternation , que pendant plus d’une heure nous demeurâmes tous muets. 
Quelle nuit la douleur 8c la crainte nous firent paffer 1 Une heure avant le 
jour , notre Vaifleau s’ouvrit par la contrequille , 8c fe trouva bien-tôt fi plein- 
d’eau , que le courage nous manqua pour travailler à la pompe. Enfin nous 
allâmes choquer contre la Côte ; 8c déjà prefque noyés comme nous l’étions y 
les vagues nous roulèrent jufqu’à la pointe d’un écueil , qui acheva de nous 
mettre en pièces. De vingt-cinq Portugais , quatorze fe fauverent. Le refte > 
avec dix-huit Efclaves Chrétiens 8c fept Matelots Chinois , périt miférable- 
ment à nos yeux (76). 
Nous nous raffemblâmes fur le rivage , où pendant tout le jour & la nuit L’Antetw k 
fuivante , nous ne ceflames point de pleurer notre infortune. Le Pays étoit 6 " v{a,ec,r «w 
rude 8c montagneux. Il y avoit peu d apparence quil rut habite dans les 
f »arties voifines. Cependant , le lendemain au matin , nous fîmes fix ou fept 
ieues au travers des rochers. , dans la trifte efpérance de rencontrer quelque 
(71) A quarante-un degrés quarante mi- fes affe&ations de piété il ne regardent pas 
îiutes de hauteur. le pillage des Temples de Calempluy comme 
(73) Les Chinois les nomment Tufaons , une aétion fort innocente, 
dont les Européens ont fait Typhons. (73) Pages 361 & précédentes. 
(74) Cette réflexion qui paroit échapper (7a) Pages 3 6z & précédentes. L’Auteur 
à l’Auteur , & quelques autres endroits de ton ne s’explique pas plus clairement fur le fors 
récit , font affez connoître que malgré toutes de Faria. 
