DES VOYAGES. Liv. IL 405 
t> celle de Batampina (82.) qui traverfant la Chine pendant trois cens foixante 
» lieues , fe jette dans la mer par l’anfe de Nanquin (8 3). La fécondé , nom- 
» mée Lechune , poulie impétueufement fes eaux le long des montagnes de 
»> Pancruum , qui féparent la Cochinchine 8c l’Etat de Catabenan , borné par 
« le Royaume de Champa.. La troilîeme fe nomme Tauquiday , c’eft-à-dire , 
» mere des eaux. Elle a fon cours au Nord-Oueft , 8c traverfant le Royau- 
» me de Nacataos , elle va fe décharger dans le Sornau (84) par l’embou- 
» chure de Cuy , cent trente lieues au-deffous de Patané. La quatrième , 
» nommée Batobafoy , defcend de la Province de Sanjitn , qui fut fubmergée 
» en 1 5 5 6 , 8c fe rend dans la Mer par l’embouchure de Cofmim , au Royaume 
« de Pegu. La cinquième , dont le nom eft Leyfacotay , traverfe les terres du 
« côté du l’Eft , jufqu a l’arclaipel de Chinchipou , qui touche à la Mofcovie, 
» 8c fe rend dans l’Océan Septentrional. 
» Nanquin eft fur une élévation , qui commande les plaines dont il eft 
» environné. Son climat eft un peu froid , mais fort fain. U n’a pas moins 
» de huit lieues de circuit 3 c’eft-à-dire , environ trois de large fur une de 
» long. Les maifons y font de deux étages , & la plupart de bois. Mais cel- 
■« les des Mandarins font de terre & de pierre de taille , environnées de murs 
» 8c de folles , avec des ponts de pierre & de riches arcades 3 ce qui leur 
» donne une apparence fort majeftueufe. Celles des Seigneurs du premier 
» ordre , qui ont gouverné des Royaumes & des Provinces , ont des tours 
» fort hautes , de fix ou fept étages. 
» Plufieurs Chinois nous aftiirerent que fuivant les dénombremens publics 9 
« Nanquin contenoit huit cens mille feux , vingt-quatre mille maifons de Man- 
« darins 5 foixante-deux grands marchés 3 cent trente boucheries , chacune de 
” quatre-vingt boutiques , 8c huit mille rues, dont ftx cens font d’une gran- 
» deur 8c d’une beauté diftinguées , 8c la plupart bordées de baluftrades de lai— 
» ton. On y comptoit deux mille trois cens pagodes , dont mille étoient au- 
« tant de fomptueux Monafteres , ornés de tours fort hautes , qui contenoient 
» un fi grand nombre de grolles cloches de fonte , que nous ne les entendions 
« pas former fans effroi 3 trente prifons. grandes 8c fortes 3 dix mille Manu- 
» faétures de foie 3 un magnifique hôtel de Charité pour les pauvres , avec 
» des édifices particuliers pour les Avocats 8c les Procureurs qui font chargés 
*> de leur défenfe. A l’entrée des principales rues, on trouve des arcades & de 
« grandes portes , qui fe ferment chaque nuit pour la fureté publique. Il y 
» a peu de rues qui n’offrent de belles fontaines d’une excellente eau. La 
» Ville eft environnée d’une forte muraille de pierre de taille, 8c l’on y 
» compte cent trente portes. Elle eft défendue d’ailleurs par douze Citadel- 
sj les , qui ne reflemblent pas mal aux nôtres , 8c par quantité de tours & de 
55 boulevards, mais fans une feule piece d’artillerie. Nanquin rapporte cha- 
55 que jour à l’Empereur deux mille taels d’argent > qui montent à la fomme 
55 de trois mille ducats. 
(Si) A trente-cinq degrés. la Monarchie de Siam. Remarquez que ton- 
(83) A feize degrés. tes ces rivières portent d’autres noms dans 
(84) Nom que les Portugais donnent à plu- d’autres Voyageurs , & que cette différence 
fieurs Royaumes qui compofoienc autrefois vient de celle des langues Tartare & Chinoife. 
E e e iij 
