DES VOYAGES. L r v. II. 409 
Elle ajouta que fort pere lui avoit laiffe par écrit plufieurs Oraifons en Por- 
tugais j que les Chinois lui avoient dérobées -, & que de l’Or'aifon Domini- 
cale , il n ’étoit refté dans fa mémoire que les cinq ou fix mots quelle avoit 
prononcés. Chriftophe Boralho fe fit un devoir d’écrire les principales priè- 
res du Chriftianifme , & d’y joindre les commandemens de Dieu. U en forma 
un petit Livre, pour l’ufage de cette Èglife ; &' pendant le féjour que les 
Portugais firent à Sempitay , tous les Chrétiens de la Ville s’afiemblerent fept 
fois chez Inez de Leyria, pour y recevoir leurs inftruétions. Ils leur firent 
une aumône confidérable , à laquelle Inez joignit d’autres préfens ; ÔC ce fe- 
cours , que la Providence leur avoit ménagé , fervit dans la fuite à les garantir 
d’un grand nombre de maux (89). 
De Sempitay , ils defcendirent à Leguinpau , Ville célébré par une mine 
d’argent qui n’en eft qu’à cinq lieues , où plus de mille hommes font em- 
ployés continuellement. Le lendemain , ils arrivèrent par la riviere entre deux 
P etites Villes, nommées Pacano & Nacau, qui occupent les deux rives. Ici 
Auteur eut occafion de s’informer de l’origine & de la fondation de l’Em- 
pire Chinois , qu’il rapporte fidellement , dit-il , fur le témoignage de la pre- 
mière des quatre-vingt Chroniques de la Chine (90). 
(89) Pages 410 & précédentes. 
(90) Il raconte l’Hiftoire d’une Prînceffe 
nommée Nanca, qui fortit pardiverfes avau- 
tures , avec trois Princes fes Enfans , fix cens 
trente-neuf ans après le déluge , d’un Pays 
qu’il nomme Gnantipocau , fitué , dit-il , au- 
tant qu’on en peut juger par la hauteur du 
climat, qui eft foixante-deux degrés du Nord, 
derrière notre Allemagne. Le fils aîné de cette 
P rincé fie fonda Pequin. Elle jetta elle-même 
les fondemens de Nanquin , & lui donna fon 
nom. Mais fans entreprendre de fuivre Pinto 
dans fes recherches hiftoriques , on croit de- 
voir rapporter d’après lui l’origine de la gran- 
de muraille qui divife la Chine & la Tarta- 
rie , telle qu’il prétend l’avoir tirée du cin- 
quième Livre d’un Ouvrage Chinois , qui trai- 
te de la fituation de tous les lieux remarqua- 
bles de l’Empire. On laiffe au Lefteur le foin 
de comparer cet article avec l’opinion des 
Millionnaires fur le même monument. Voyez, 
ci-devant Tome Vil. 
» On lit dans ce cinquième Livre , qu’un 
» Empereur , nommé Cnfnagol Dicetay, qui, 
so fuivant la fupputatiôn de l’Auteur & la 
si maniéré de compter du Pays , régnoit en 
33 l’année du Seigneur cinq cens vingt-huit , 
33 eut une guerre avec le Tartare pour quel- 
33 que différend fur l’état de C henchinœpau , 
33 qui fe borne au Royaume de Laohos , & 
33 le défit dans une bataille. Le Tartare raf- 
33 fembla de nouvelles forces , par le moyen 
33 d’une ligue & de diverfes alliances , & 
s» s’en vînt fondre, huit ans après, fur la Chine, 
Tome IX. 
33 où il prit trente-deux villes confidérables.; 
33 dont la principale fut celle de Fanqmlor. 
53 Alors la crainte porta l’Empereur Chi- 
» nois à conclure un Traité , par lequel il fie 
33 défifta des droits conteftés , & paya deux 
33 mille Picos à l’Ennemi , pour la paye des 
33 Etrangers qui compofoient une partie de 
-33 fon armée. La paix continua cinquante- 
33 deux ans , dont l’Empereur qui régnoit 
33 alors à la Chine fut profiter pour la fureté 
33 de fes Etats. Il réfoîut de faire une bar- 
33 riere , en forme de muraille , qui pût fer- 
33 vir de Frontière aux deux Empires. Ses 
33 Etats Généraux, auxquels il déclara fou 
33 deffein, lui donnereiat dix mille picots d’ar- 
33 gent , qui valent à notre compte quinze 
33 millions d’or , à raifon de quinze cens du- 
33 cats chaque picot ; joint qu’outre cela ils 
33 lui entretenoient deux cens quarante mille 
33 hommes pour y travailler , dont il y en 
33 avoit trente mille députés comme Officiers , 
33 2c les autres tous gens de fervice. Après 
33 qu’on eut donc mis ordre à tout ce qui 
33 etoit néceffaire pour un fi prodigieux chef- 
33 d’œuvre , on commença d’y mettre la main ; 
33 fi bien qu’au rapport de l’hiftoire, en vingt- 
33 fept ans on acheva d'un bout à l’autre tou- 
33 te cette grande muraille , laquelle , s’il en 
33 faut croire à Cette même chronique , a de 
33 longueur feptante Jaos , c’eft-à-dire , trois 
33 cens quatorze lieues , à raifon de quatre 
33 lieues & demi par Jao. En quoi ce qu’il y 
33 eue d’émerveillable , & qui femble excédeg 
33 la crpyance des hommes , fut , que fepe 
M E N D E % 
Pinto. 
Service que 
l’Auteur & fes 
Compagnons 
rendent aux 
Chrétiens dp 
Sempitay. 
Informations de 
l’Auteur fur l’o- 
rigine de l’Em- 
pire Chinois & 
de la grande mus 
raille. 
