M E N D E Z 
Pinto. 
Ordre qu’ils 
Entttent en- 
ïi'UlK. 
■Rencontre qui 
Sffraye finit). 
Tt ncusve Vaf- 
$c-Caivo. 
Comment Vaf- 
So«CaIvo traite 
les neuf f’ortu- 
$>**% 
411 HISTOIRE GENERALE 
contagion , leur fit obtenir la liberté de iortir pour fe faire traiter , & celle 
de mendier les néceffités de la vie jufqu a leur guérifon. Dans cette extrémité» 
ils promirent entr’eux par un ferment folemnel » de vivre en bonne intelli- 
gence , & de reconnoître pour leur chef un des neuf, qui feroit choifi chaque 
mois par les huit autres, avec le pouvoir de régler leur conduite. Cet ordre 
fe foutint conftamment , & fervit beaucoup à foulager leur mifere. Ce choix 
étant tombé fur C hriftophe Boralho , fa prudence lui fit diftnbuer les offices 
qui fe rapportoient au bien commun. Deux furent chargés de mendier dans 
la Ville. Deux autres d’aller à l’eau , & d’apprêter les alimens. Le refte de- 
voit s’employer à couper du bois dans une Forêt voifine , non-feulement pour 
l’ufage domeftique , mais pour tirer quelque profit de ce qu’on pourroit ven- 
dre. 
Pinto , qui étoit de ce dernier nombre , revenoit un jour du lieu du tra- 
vail avec fon fardeau fur le dos. .Il rencontra un vieillard , vêtu d’une robe 
de damas noir , doublée d’une fourure blanche. Cet air de propreté lui pa- 
rut fufpeét , dans un homme fans fuite , & dans un chemin détourné *, fur- 
tout lorfque l’Inconnu fe retirant un peu à l’écart, l’eut appellé d’un figne de 
main. Il le prit pour un voleur , qui n’étoit pas fans quelques afibeiés de la 
même profeffion , & qui vouloit lui ôter fa charge de bois. Dans cette idée » 
il prit le parti de jetter fon fardeau à terre j & tenant en main le bâton fur 
lequel il s’appuyoit , il marcha lentement vers le vieillard , qui fe mit alors à 
marcher lui-même pour l’attirer à fa fuite. Pinto, furpris de ce fpeétacle , fe 
confirma dans l’opinion que c’étoit quelque voleur, & prit le parti de retour- 
ner fur fes traces , pour gagner promptement le grand chemin éjui eonduifoic 
à la Ville. Mais cet homme , jugeant de fon intention ,. fe mit auffi-tôt à crier - 
Pinto tourna la tête , &c remarqua que s’étant jetté à genoux , il lui mon- 
trait de loin une petite croix d’argent » avec des. geftes fournis , par lefquels 
il fembloit implorer fa pitié. 
Alors ne balançant point à le joindre , quoiqu’il continuât de le prendre* 
pour un Chinois , il fut extrêmement furpris de lui entendre dire , avec au- 
tant de larmes que de fanglots, » Béni foit la miférieorde du Ciel, qui m’a 
« fait la grâce , après un fi long exil , de voir un Chrétien , un homme qui 
» fait profeffion de la Loi de mon Dieu crucifié. Je te conjure, lui répondit 
» Pinto dans fa première furprife , au nom de Notre-Seigneur Jefus-Chrift „ 
» de me dire promptement qui tu es. Mon frere, répliqua l’autre, je fuis 
» un pauvre Chrétien , Portugais de Nation , & je me nomme V afco Calvo * 
», frere de Diego Calvo , qui fur autrefois Capitaine du Navire deDom Nuno. 
» Manuel. Je fuis natif d’Alcochete ; tombé ici dans l’efelavage , il y a vingr- 
» fept ans, , avec Tomé Perez , qui avoir été envoyé dans ce Pays: pour Am- 
» balfadeur , &c qui périt miférablement par l’imprudence d’un Capitaine 
» Portugais (9.2). 
Pinto reconnoiffimt alors le même Vafco Calvo, dont I nez de Leyria lut 
avoir raconté l’infortune à Sempitay , l’embrafia comme un frere, & verfa long- 
tems des larmes avec lui. Ils fe racontèrent mutuellement leurs malheurs. 
Tout le refte du jour fut employé à ce récit. Vers le foir , ayant repris le che-* 
Cl) Fages JJI 5c jwfcéâentesÿ 
