4i 8 HISTOIRE GENERALE 
■ 1 ■ fut relevée par toutes les marques d’honneur qui pouvoient flatter fon am- 
p E ^ j o.^ bition. U envoya les Portugais , fous la conduite d’un de fes gens , au qua- 
ner qu’il devoir occuper -, avec promefle de les préfenter le lendemain au 
r Obftaciesàia Kham. Ce Prince , auquel il parla d’eux le même jour, les jugea dignes de 
tuiais. CS ° r " l a liberté. Mais une faveur fi jufte , que Nauticor même s’emprefla de leur 
annoncer , trouva des obftacles de la part d’un Seigneur fort refpeéïé , qui 
repréfenta combien il étoit important pour le bien public , de ne pas laiflër 
fortir du pays , des Etrangers dont on admiroit le courage & les lumières. 
Il exagéra l’utilité qu’on pouvoit tirer de leurs fervices -, & ce qu’on devoir 
craindre de leur habileté , fi d’autres vues les faifoient pafler dans le parti des 
Chinois. Nauticor reconnut la force, de ces raifons. Cependant la fidélité 
qu’il devoit à fa parole , & l’honneur du Kham , qu’il n’en crut pas moins en- 
gagée tenir la fienne, lui firent refufer d’en faire l’ouverture à la Cour. Il 
nous recommanda de nous tenir prêts le lendemain à recevoir fes ordres, 
ils font con- Avec quelque diftinélion qu’on nous eut traités depuis le Château de Ni- 
du Kam. a mUe xiamcou j nous fûmes furpris de voir arriver , à l’heure qu’il nous avoit mar- 
quée , neuf chevaux bien équipés, fur lefquelsnous fumes invités à monter , 
pour nous rendre à fa tente. Il fe mit dans une litiere , autour de laquelle 
marchoient foixante Hallebardiers pour fa garde , Sc fix Pages de fa livrée , 
fur des chevaux blancs. Nous marchâmes après les Pages. Ce cortege étoit 
fermé par une. troupe de Domeftiques à. pied , avec quantité de Muficiens 
fur les ailes. En arrivant aux premières tranchées des tentes du Kham (4) * 
Nauticor fortit de fa litiere , pour demander au Capitaine des portes la per- 
miflîon d’entrer. Nous defcendïmes a fon exemple. Enfuite , étant rentré dans 
fa litiere , il s’avança , par la première enceinte , jufqu a l’entrée d’une lon- 
gue galerie , où il nous ordonna de l’attendre. Nous y paflames quelque tems 
à voir fauter & voltiger des Bateleurs , qui nous cauferent peu d’admiration* 
Enfin Nauticor , reparoiflant avec quatre Pages , nous introduifit par divers 
appartemens intérieurs dans la chambre du Kham (5)». 
(4) Il fe nommoit Xuxtapom , ou plutôt 
Chuchiapom. 
(5 ) Toutes ces defcriptions ne demandent 
pas d’être fupprimées. Celle-ci a non-feule- 
ment des grâces,. dans les termes du vieux 
Tradu&eur , mais reprêfente fi vivement la 
grandeur de ce Kham dés Tartares , quelle 
paroit mériter une exception. 31 Nous vîmes 
fortir, raconte Pinto, le Général Nauti- 
33 cor * menant avec foi quatre jeunes gar- 
33 çous fort beaux , vêtus de juppes à la Tur- 
33 que, couvertes de bandes vertes & blan- 
33 ches j portant , au-deflùs de la cheville du 
30 pied , de petites bandes d’or en forme de 
33 ceps. Les Gentilshommes , qui étoient-là 
33 préfens , ne les virent pas plutôt qu’ils fe 
33 levèrent fur pied ; & tirant leurs coutelas , 
33 ils les mirent par terre avec une cérémonie 
33 qui nous fembla fort belle. Cependant , 
33 comme nous tenions la tête panchée vers 
33 terre , un de ces jeunes garçons nous dît 
33 tout haut de nous réjouir , parce que l’heure 
33 étoit arrivée où notre defir devoit être ac- 
n compli , & que fuivant la promefle de Nau- 
33 ticor , leur maître alloit nous délivrer, A 
33 ces mots, tout profternés que nous étions, 
33 nous leur fîmes cette réponfe , dans le goût 
33 de leur Pays ; Veuille le Ciel nous combler 
33 de tant de fortune , que fon pied foule nos 
33 têtes. A quoi ils répliquèrent ; Votre fou- 
39 hait n’ell pas petit-, & plaifeau Seigneur 
33 vous accorder ce don de richefle. 
33 Ils nous conduifîrent de -là dans une 
33 autre galerie , élevée fur vingt-cinq co- 
33 lomnes de bronze , par laquelle nous en- 
33 trames dans une grande falle où il y avoir 
33 quantité de Gentilshommes , & parmi 
si eux , plufieurs Etrangers , Mogores , Per- 
33 fans, Bardios, Calaminhans , & Bramaas 
33 de Sornam. Après que nous eûmes trayer- 
