Mendeï 
Pinto. 
DES VOYAGES. L i v. I ï. 419 
Après nous être avancés de dix ou douze pas dans la falle , nous fîmes 
notre compliment , avec diverfes cérémonies , qu’on nous avoit enfeignées. 
ts fé cette falle, fans nous y arrêter pour aucune 
» cérémonie; nous entrâmes dans une autre, 
» qui s’appelloit Tigihipau , où il y avoir quan- 
tité d’hommes armés , qui fe tenoientde. 
» bout, rangés en cinq files le long de la falle. 
» Ceux-ci avoient fur l’épaule leurs coutelas , 
sa garnis de fplacques d'or. Ils arrêtèrent un 
55 peu Nauticor , avec de grands compli- 
»> mens, auxquels ils joignirent quelques de- 
*> mandes , 8 c reçurent fon ferment fur les 
malfes que portoient les jeunes garçons; 
» chofe qu’il fit à genoux, & baifa la terre 
*, par trois diverfes fois. Après cela, l’entrée 
sa lui fut donnée par une autre porte , qui 
»» étoit de front , par où nous arrivâmes en 
53 une grande Place faite en quarré , comme 
s» un cloître. Là fe voyoient quatre rangs de 
m ftatues de bronze, en façon d’hommes fau- 
s» vages , avec des malles 8c des couronnes 
»» toutes dorées. Ces Idoles , ou ces Geans , 
53 avoient chacun , de hauteur , vingt - fix 
53 empans ; Sc fix de large , tant fur la poi- 
9a tri ne que fur les épaules. Ils avoient la 
33 mine aflèz mauvaife 8c difforme , 8c les 
53 cheveux crêpelus , en façon de Caffres. Le 
»> defir que nous. eûmes de favoir ce que 
33 fignifioient ces figures , nous le fit de- 
53 mander aux Tartares , qui nous dirent da- 
33 bord que c’étoient les trois cens foixante 
53 dieux qui avoient fait les jours de l’année , 
33 qu’on avoit mis là exprès , afin qu’en leurs 
» effigies un chacun les adorât continuelle- 
33 meut , pour avoir créé les fruits de la ter- 
53 re.: qu’au refte le Kham de Tartarie les 
33 avoit fait là tranfporter d’un grand Tem- 
33 pie appellé Angicamoy , qu’il avoit pris en 
33 la ville de Xipoton , en la Chapelle des Rois 
33 de la Chine , pour triompher d’eux lorf- 
3» qu’il s'en retourneroit dans fon Pays , afin 
33 qu’il fut connu dans le monde qu’en dépit 
33 du Roi de la Chine il lui avoit captivé fes 
33 dieux. 
33 Ln cette même Place, dans un lieu plan- 
33 té d’orangers , environné d’une palilfade de 
33 lierre , de rofiers, de romarins , Sc de 
33 diverfes fleurs que nous n’avons point en 
33 Europe, fe voyoic une tente faite àplaifir, 
33 fur douze baluftres de bois de camphre , 
sa chacune en quatre tronçons d’argent , en 
33 façon de cordeliere , plus grolfe que le bras. 
33 Dans cette Tribune , il y £avoit un trône 
sa alfez bas , en façon d’Aurel , garni de feuil- 
33 lages de fin or , avec fon dais au haut , 
so parfemé d'étoiles d’argent ■» où fe vo) oient 
33 le foleil , la lune , 8c quelques nuées , les 
33 unes blanches , d’autres comme celles qui 
33 paroi fient au tems de pluie ; toutes émail- 
»3 lées fi au naturel , avec tant d’artifice , 
03 qu’elles trompoient les yeux de ceux qui 
33 les regardoient , car elles fembloient pleu- 
33 voir véritablement. Au milieu de ce trône 
33 étoit couchée , fur un lit , une grande fta- 
53 tue d’argent , nommée Abicctn Nilmcor , 
33 qui lignifie Santé des Rois , qùon avoit en- 
33 core prife dans le Temple d’Angicamoy. 
33 Or , tout à l’entour de cette même ftatue , 
33 fe voyoient trente-quatre Idoles , de la 
33 hauteur d’un enfant de cinq ou fix ans , 
33 lefquelles étoient rangées en deux files , Sc 
33 mifes à genoux , avec les mains haulTées,- 
33 comme pour l’adorer. A l’entrée de cette 
3* même tente , il y avoit quatre jeunes Gen- 
33 tilshommes richement vêtus , lefquels avec 
33 leur encenfoir à la main faifoient la ronde 
33 deux à deux -, puis au fon d’une cloche 
33 qu’ils frappoient , fe profternoient Sc s’en- 
33 cenfoient les uns les autres. A la garde de 
33 cette tente, étoient foixante Hallebardiers , 
33 qui en étant un peu éloignés , l’environ- 
33 noient tout à l’entour. Ils étoient vêtus de 
3> cuir bronzé, 8c portoient fur leurs têtes 
»3 des motions fort bien travaillés ; toutes 
33 lefquelles chofes , jointes enfemble „ 
33 étoient des objets fort agréables 8c maje- 
33 ftueux. 
33 Au fortir de cette Place, nous entrâmes 
33 en un autre appartement , où il y avoit 
33 quatre grandes Chàmbres , fort riches Sc 
33 bien parées , dans lefquelles étoient plu- 
33 fleurs Gentilshommes , tant Etrangers que 
33 du Pays. De là partant outre, où le Nau- 
33 ticor 8c les jeunes garçons nous condui- 
33 foient , nous arrivâmes à la porte d’une 
33 grande falle balle , faite en façon d’Egli- 
33 fe , où il y avoit fix Huifliers avec leurs 
33 martes,, lefquels , avec un nouveau com- 
33 pliment qu’ils firent au Nauticor , nous fi- 
33 rent tous entrer. En cette l’aile étoit le 
33 Kham de Tartarie , accompagné de plu- 
33 fleurs Princes , Seigneurs Sc Capitaines , 
3s entre lefquels étoient les Rois de Pafna , 
33 Mecuy , Capinper , Raja - Benam , An- 
33 chefacotay , Sc autres Rois , au nombre 
33 de quatorze , lefquels , avec des vétemens 
33 fort riches , étoient tous aflïs au pied de la 
33 Tribune , Sc éloignés de deux ou trois pas. 
33 Un peu plus à l’écart , fe voyoient trente- 
33 deux femmes , fort belles , qui jouant de 
G gg l i 
