DES VOYAGES. L i v. M, 4 zj 
Nous- nous retirâmes avec une vive- joie , pont nous préparer au départ. E ‘ N ' P Yz 
Trois jours après , à la follicitation de Nauticor , Sa Majefté nous envoya deux p lNTO( 
mille taels , & nous remit aux Ambaffadeurs quelle envoyoit à la Cour d’U- 
zanguay Capitale de la Cochinchine. Enfin , nous partîmes avec eux. Georges 
Mendez nous fit préfent de mille taels *, libéralité qui ne pouvoit l’appauvrir , 
parce qu’il en avoit déjà fix mille de rente. Il nous accompagna pendant le 
premier jour de notre voyage , fans pouvoir retenir fes larmes , lorfqu’il en- 
vifageoit l’éternel exil auquel il s’étoit condamné volontairement ( 1 3). 
1 
§ V. 
Retour de l'Auteur aux Indes 3 après fin E [clavage. 
E Tant partis de Tuymicam,le 9 de Mai 1545 ,> nous arrivâmes le fois rimo & fes 
dans une Ville nommée Guatypamear , célébré par fon Univerfité, où ^YnuT-rar-- 
nous fumes traités fort civilement fous la proteétion des Ambaffadeurs. Le tarie, 
lendemain , nous allâmes paffef la nuit â Puchanguim , petite Ville » mais dé- 
fendue par des folles très-larges , & par quantité de tours & de boulevards- Leiir routc ^ 
Nous nous rendîmes le troifieme jour , dans une Ville plus confidérable , qui 
fe nommoit Euxellu. 
Cinq jours après , n’ayant pas celle de fuivre la riviere , nous arrivâmes 
à la porte d’un grand Temple, nommé Singuafatur , près duquel on voyoit 
un enclos de plus d’une lieue de circuit , qui contenoit cent foixante-quatre 
maifons, longues & larges , ou plutôt autant demagafins remplis de têtes ce 
morts- Hors de ces édifices , on avoit formé de fi grandes piles d’autres ollè- 
mens , quelles- s’élevoient de plufieurs bra-ffes au-deffus des toits. Un petit Temple & '?<■* 
tertre , qui s’élevoit du côté du Sud offrait une forte de plate-forme , où l’on 
montoit par neuf rangs de dégrés de fer , qui conduifoient à quatre portes. La 
plate-forme fervoit comme de pied d’eftal à la plus haute, la plus difforme, 
& la plus, épouvantable ftatue que l’imagination puiffe fe repréfenter , qui étoit 
debout,. mais adoffée contre un donjon de forte pierre de taille. Elle étoit de 
fer fondue. Sa difformité n’empêchoit point qu’on ne remarquât. beaucoup de 
proportion dans tous fes membres , â l’exception de la tête , qui paroifloit trop 
petite pour un fi grand corps. Ce monftre foutenoit , fur fes deux mains 
une prodigieufe boule de fer. Nous demandâmes à l’Ambaffadeur de Tarta- 
rie l’explication d’un monument fi bizarre. Il nous dit que ce perfonnage,, 
dont nous admirions la grandeur étoit le gardien des offemens de tous les 
hommes, &c qu’au dernier jour du monde ,- où les hommes dévoient renaî- 
tre , il nous rendroit à chacun les mêmes os que nous avions eus pendant 
notre première, vie , parce que les connoiffant tous , il fçauroit diffinguer 
à quel corps ils. auroient appartenu,: mais qu’à, ceux qui ne lui rendoient pas 
d’honneur & qui ne lui faifoient pas d’aumônes fur la terre , il donnerait les. 
os les plus pourris qu’il pourrait trouver , & même quelques os de moins , 
(a 3) Pages Coz Sc précédentes. Les Ambafïadeurs s’embarquerenc. fut. une. rivlei a: 
dont Pinto ne nous . apprend pas le nom. 
