M E N I) E 
P I N X 
Fables qui 
impofent aux 
ponois. 
43 î HISTOIRE GENERALE 
— pour lefquels notre Capitaine lui fit porter quelques pièces d étoffé , avec 
\ z promeffe de defcendre au rivage & de lui mener les trois Portugais. 
Nous nous apperçûmes effeéhvement que cette avanture nous attirait plus de 
confidération des Chinois , qui ne penfoient qu’à profiter de l’occafion pour ré- 
parer leur vaiffeau , 8c pour fe défaire avantageufement de leurs marchandi- 
iks. Ils nous prièrent d’entretenir le Nautaqum dans l’opinion qu’il avoir de 
nous. Leurs bienfaits dévoient répondre à nos fervices. Nous defcendimes 
avec le Necoda 8c douze de fes gens. L’accueil que nous reçûmes , augmenta 
beaucoup leurs efpérances. Tandis que les principaux Marchands du pays trai- 
raient avec eux pour leurs marchandifes , le Nautaquin nous prit dans fa mai- 
fon , & recommença fort curieufement à nous interroger fur tout ce que nous 
en avions obfervé dans nos voyages. Nous nous étions préparés à fatislaire fon 
Ja ” goût, fuivant le tour de fes demandes , plutôt qu’à nous affujettir fidellement 
à la vérité ( 31 ).' Ainfi , lorfqu’il voulut fa voir s’il étoit vrai , comme il l’a- 
voit appris des Chinois 8c des Lequiens , que le Portugal étoit plus riche 8c 
plus grand que l’Empire de la Chine , nous lui accordâmes cette fuppofition. 
Lorfqu’il nous demanda fi le Roi de Portugal avoir conquis la plus grande 
partie du monde , comme on l’en avoir affuré , nous le confirmâmes dans une 
idée fi glorieufe pour notre Nation. Il nous dit auffi que le Roi notre maî- 
tre avoir la réputation d’être fi riche en or , qu’on lui attribuoit deux mille 
maifons , qui en étoient remplies jufqu’au toit. A cette folle imagination , 
nous répondimes que nous ne lavions pas exaétement le nombre des maifons , 
parce que le Royaume de Portugal étoit fi grand , fi riche 8c fi peuplé , que 
le dénombrement de fes tréfors 8c de fes Habitans étoit impoffible. Après deux 
heures d’un entretien de cette nature , le Nautaquin fe tourna vers fes gens , 
8c leur dit avec admiration » Affurément aucun des Rois que nous connoif- 
» fons fur la terre ne doit s’eftimer heureux , s’il n’eff vaflàl d’un auffi grand 
» Monarque que l’Empereur de Portugal ( 32 .). Enfuite , ayant laiffié au Ne- 
coda la liberté de retourner à bord , il nous prefla de palier quelque tems dans 
fon Ifle. Nous y confentimes avec la participation des Chinois 3 l’ordre fut 
donné pour nous préparer un logement commode-, & nous fumes logés pen- 
dant plüfieurs jours chez un riche marchand, qui n’épargna rien pour fécon- 
der les intentions de fon Prince ( 33 ). 
Le Necoda , n’ayant pas fait difficulté de débarquer toutes fes marchandi- 
fès , profita fort heureufement de notre faveur. Il nous avoua que dans l’ef- 
pace de peu de jours , un fond d’environ deux mille cinq cens taels en divers 
effets qui lui reftoient de fa fortune , lui en avoit valu trente mille , 8c que 
toutes fes pe$es étoient réparées. Comme nous étions fans marchandife , & 
par conféquent fans occupation , notre reflource , dans le tems que la curiofité 
du Nautaquin nous laiffoit libre , étoit la. chaffe ou la pêche. Diego Zeimotc 
l’un de mes deux compagnons, étoit le feuldes trois qui fût armé d’une ar- 
quebufe. Il s’étoit attaché foigneufement à la conferver dans nos malheurs * 
(}i) Pages 6 j 6 & précédentes. ctavert l’entrée du Japon, au Commerce Por- 
($i) Page tugais , quoiqu'ils l’euflent découvert dès l’an. 
(ü) On s’attache ici à quelque détail , H 42 , 
parce que l’Auteur s'attribue la gloire d'avoir 
