D E S V O Y A G E S. L i v. X I. 44* 
heureufe tendrefife lui avoir fait prendre abord. Un fentiment de pitié, pour 
elle ôc pour deux innocens , avoir porté une Dame de la Ville à la loger dans 
fa maifon ; ôc cet azyle étoir devenu pour nous une fource de bienfaits , que 
nous avions partagés continuellement avec fon mari. On leur apprit notre 
malheur, dans la feule vûe delà confoler. Elle fut fi frappée de cette nou- 
velle , qu’étant tombée fans connoififance , elle demeura long-tems comme in- 
fenfible. Mais , rappellant fes efprits , elle fe déchira fi cruellement le vifage 
à belles ongles , que fes joues fe couvrirent de fang. Un fpeclacle fi nouveau. 
attira toutes les femmes de la Ville , & la compaflîon devint un fentiment 
général. Après quelques délibérations , elles convinrent d’écrire une Lettre 
commune à la Reine mere du Roi , pour lui repréfenter que nous étions con- 
damnés fans preuves &c fur la fimple foi d’un Ennemi. Elles iui rendoient 
compte de notre véritable hiftoire , ôc des raifons qui portoient le Corfaire 
à la vangeance. L’avanmre de la Portugaife , fa fituation ôc celle de fes en- 
fans , ne furent pas oubliées. Cette Lettre , lignée de cent femmes , les prin- 
cipales de la Ville , fut envoyée par la fille du Mandarin de Comanilau , 
Gouverneur de Pille de Banca, qui eft au Sud de Lequios. On fit tomber 
le choix fur elle , parce quelle étoit niece de la première Dame d’honneur 
de la Reine. Elle partit pour Bintor , où le Roi faifoit fa réfidence , à lix lieues 
de Pungor*, accompagnée de deux de fesfreres, ôc de plusieurs Gentilshommes 
de la première diftinétion (53). 
Nous fûmes avertis du fecours que la Providence nous avoit envoyé , 
& nous ne ceftames point de ' prier le Ciel pour le fuccès d’un voyage au- 
(53) Le détail de cette négociation feroit 
ennuyeux : mais , pour en conferver quel- 
ques traits , la fille du Mandarin ayant trou- 
vé fa tante , qui fe nommoit ISlhay Mcica- 
mur , difpofée à protéger l'innocence , la 
prefifa de voir la Reine , & cette Princdfe 
entra dans tous les fentimens qui lui furent 
iufpirés- Elle fe rendit le matin dans la Cham- 
bre du Roi fon Fils , avec fa Dame d’hon- 
neur & fa Niece. Après lui avoir lû la lettre 
des Dames de Pungor , elle lui fit expliquer 
le fond d’une affaire qui intereffoit égale- 
ment fa confcience & fon honneur. L’Auteur 
apprit enfuite .que cette explication avoit été 
accompagnée de beaucoup de larmes. 53 Pen- 
sa dant ce tems là, le Roi regardoit attenti- 
33 vement fa mere. Enfin , prenant la parole ; 
33 Madame , lui répondit il , il faut que je 
33 vous dife en vérité ce que j’ai fongé cette 
33 nuit. Il m’a femblé que je me voyois de- 
33 vant un Juge fort courroucé , qui portant 
33 la main par trois fois fur fon vifage , 
33 comme s’il m'avoir menacé, je te promets, 
33 me difoit-il , que fi le fang de ces Etran- 
33 gers rejaillit jufqu’à moi, ou s’il crie van- 
33 geance à mes oreilles , toi & les tiens fatis- 
33 ferez à ma juftice : ce qui me fait croire 
33 qu aflurémeuc cette vifion vient de Dieu , 
33 pour l’amour duquel je fais cette aumône à 
33 fa louange , & leur donne à tous la vie Sc 
33 la liberté , afin qu’ils s’en puiffent aller où 
33 ils voudront : & outre cela , je veux qu’oa 
33 leur équipe un VaifTeau à mes dépens , & 
33 qu’on les fournifTe de tout ce qui leur eft 
33 néceffaire. . La Reine remercia fon Fils. Les 
deux Dames remercièrent la Reine. Tous les 
Officiers de la Juftice , qui n’avoient approu- 
vé que par foumiffion la rigoureufe fentence 
du Roi , applaudirent à fa clémence. Les Let- 
tres d’abolition furent expédiées fur le champ , 
& lignées H ira - Pitau - Xinancor - Ambulee. 
33 Alors , la Fille du Mandarin n’eut point de 
33 repos qu’elle ne fût partie d’avec fa Tante, 
33 & ufa d’une fi grande diligence , qu’en peu 
33 de tems elle revint à Pungor , & rendit les 
33 Lettres au Broquen , qui les voyant fit 
33 incontinent affembler tous les Peretendas s 
33 Chumbins , & autres Officiers de Juftice. 
33 II s’en vint à la prifon , où nous étions en 
33 ce tems là bien gardés. Comme nous les 
33 vimes entrer , nous nous écriâmes tous en- 
33 femble , Seigneur Dieu , mifériçorde : de 
33 quoi le Broquen & autres de fa fuite furent 
33 fi fort effrayés , qu’il y en eut parmi eux 
33 qui ne purent retenir leurs larmes. Pages 
n 687 & précédentes. 
Kkk ij 
M E N D E Z 
Pinto. 
Généralité des 
Femmes de Le- 
quios. 
