Retour & rc 
:ede l’Ambaflk- 
ieur de Brama. 
47 z HISTOIRE GENERALE 
■ quartier*, ou, s’il s’en éleve dans les conditions fupérieures , on s’en remet 
au jugement de quelques Religieux, qui s’aiïemblent pour former une ef- 
pece de Tribunal, d’où l’unique appel eft au Queitor , Intendant fuprême 
de la Juftice. Le Gouvernement n’ell pas moins limple dans les Provinces. 
Elles font commandées par des Officiers de la Cour , dont chacun jouit d’une 
égale autorité dans fon département , & juge fans appel tous les différends 
du peuple (ii). 
L’Ambafiadeur , après avoir reçu des Lettres & des préfens pour le Roi 
fon Maître, partit de cette Cour le 3 de Novembre 154 6, accompagné de 
quelques Seigneurs , qui avoient ordre de le conduire jufqu a Pridor. Ils pri- 
rent congé de lui dans un grand feftin. Dès le même jour , ayant quitté cette 
Ville , pour nous embarquer fur la grande riviere de Bituy , nous allâmes 
palier la nuit dans un Monaifere de Quiay-Jarem , Dieu des Mariés , qui eft 
lîtué fur la rive- au milieu d’une belle plaine , où l’on découvre quantité de 
riches édifices. De - là , continuant de defcendre pendant fept jours , nous 
ville de l’avei. arrivâmes dans une ville, nommée Pavel. L’Ambaffadeur y fut arrêté trois 
*L é rAMeur!* 8 ” j ours P ar richeffe du commerce , qui lui donna occafion d’acheter diver- 
fes curiofités , qu’on y apporte par caravanes , de certaines contrées fort 
éloignées (15). 
De 
(n) Ibid. Sc pages précédentes. 
(.1$) Ici Pinto raconte des chofes fi ex- 
traordinaires , qu’elles juftifieroient Tes Cen- 
seurs , s’il n’avertilfoit qu’il parle fur le té- 
moignage d’autrui. Cependant comme j’ai 
entrepris , dans .cet extrait , de faire connoî- 
tre le caraéfere d’un fi fameux Voyageur , je 
me crois obligé de donner place dans une 
Note à quelques traits de fon récit , phur évi- 
ter le foupçon de l’avoir traité avec trop de 
laveur. 
« Quelques Marchands , dit-il , nous af- 
33 furerent qu’ils venoient d’une Province 
»> nommée Frioucaranja , & qu' au-delà d'i- 
33 celle il y avoit certains Peuples qu’ils ap- 
33 pelloient C etlogem Sc Fiincaos , hommes 
33 bazanés & grands archers , qui ont les pieds 
33 tout ronds comme des boeufs , mais les 
33 mains comme les autres hommes , fi cp 
33 n’efl: qu’ils les ont fort velues. Ils font 
63 d’un naturel enclin à la cruauté ; Sc tout 
33 au-bas de l’épine du dos , ils ont une loup- 
33 pe de la grofleur des deux poings. Leur 
« demeure eft en des montagnes fort hautes 
33 Sc rudes , <Jans lefquelles il y a de pro- 
33 fondes folles , où durant les nuits d’hiver 
33 on entend quelquefois des cris 8c des gé- 
33 miifemens effroyables. On nous dit encore 
*3 que non loin .de ces Peuples , il y en avoir 
33 d’antres , nommés C alouhos , Timpatez, , 
63 & Bugems , Sc d’autres auffi plus éloignés , 
» qui fç uomm.oi.enr Obtiens Sc Majores , lef- 
*» quels fe nourrifient de la chaffie qu’ils font 
33 des bêtes fauvages , qu’ils mangeur crues j 
»• enfemble de toutes' forces d’animaux veni- 
33 meux , comme lézards , ferpens , & cou- 
33 leuvres ; laquelle chafte ils font ordinaire- 
33 ment , montés fur des animaux auffi grands 
3> que des chevaux , qui ont trois cornes ou 
33 pointes au milieu de la tête , les pieds gros 
33 & courts , & au milieu du dos un rang d e- 
33 pines , ou d’arretes, dont ils picquent quand 
33 ils s irritent ; & tout le refte du corps eft 
33 celui d’un grand lézard : joint qu’ils ont 
33 fur le col , en lieu de crin , d’autres épi- 
33 nés beaucoup plus longues & plus groffies 
33 que celles du dos , Sc dans les jointures 
33 des épaules , des ailes courtes , en façon 
33 de nageoires de poiffion , dont ils volent 
33 comme en fautant de la longueur de vingt- 
33 cinq Sc trente pas. Ces animaux s'appellent 
33 Bmazas , fur lefquels ces Peuples fauva- 
33 ges fe donnent entrée dans les terres de 
33 leurs Ennemis , avec qui ils ont continuel- 
33 le guerre. Quelques-uns leur payent tribut 
33 de fel , qui eft ce qu’ils eftiment le plus » 
33 à caufe de la néceffité qu’ils en ont, pour 
33 être fort éloignés de la mer. 
33 Nous parlâmes encore à d’autres Mar- 
33 chands , nommés Bumioens , qui habitent 
=3 en de hautes montagnes , où il y a des 
33 mines d’alun , Sc quantité de paftel. De 
33 cette Nation , nous en vîmes une troupe 
3» qui conduifoit plus de deux mille bœufs , 
» fut 
