DES VOYAGES. L r y. II. 479 
ne porta pas le même jugement du malheur de fon pere , de fes trois frères , - 
Sc de foixante-cleux de fes parens , qui furent condamnés au même genre de p in ° o. Z 
mort. Une Sentence firigoureufe donna naiffiance à quantité de troubles (10). 
Cette fatale catastrophe d’un des plus grands Monarques de l’Alîe , devint Embarras fur- 
utile, non-feulement au Roi de Paliarvan , quelle délivra du Siégé, ma^ [font 
à tous les Portugais, qui avoient accompagné le Roi de Bantam , par l’occa- gais tirent avan*- 
fon quelle leur donna de rendre , aux Seigneurs du pays, un Service qui tage ‘ 
leur parut important. Il étoit queftion du corps du Pangoram , dont la fé- 
pulture eaufoit beaucoup d’embarras au Confeil. L’enfévelir dans le camp , 
c’étoit l’expofer aux outrages de l’ennemi. Il n’étoit pas poffible de le trans- 
porter ïDema , Capitale de fon Empire & Tombeau de fes Ancêtres , fans- 
l’expofer à la corruption i de fuiv-ant la loi de Mahomet , qui étoit celle des 
Seigneurs Javans , l’ame d’un corps corrompu ne pouvait prétendre aux féli- 
cités de l’autre vie. Cette difficulté ayant lait naître de vives conteftations , 
nous propofâmes aux Seigneurs de mettre le corps dans une cailfe de chaux. 
& de camphre , & de tranfporter cette efpece de cercueil dans une Jonque - 
remplie de terre (21). Notre Confeil fut applaudi , &e nous valut plus de dix 
mille ducats , comme une ju-fte. récompenfe du fervice que nous rendions à 
l’Empire. 
Nous prîmes peu d’intérêt aux cruelles divifions qui précédèrent l’éleélion 
d’un nouveau Pangoram. Le rems de la navigation ne fut pas plutôt arrivé', 
qu’ayant obtenu du Roi de Bantam la liberté de remettre à la voile , nous, 
partîmes pour la Chine , comblés des bienfaits de ce Prince. Il joignit , à l’e*- 
xemption des droits pour nos marchandifes , un préfent confdérable , qui 
nous produilit à chacun cent ducats , & trois cens aux héritiers de quatorze 
des nôtres, qui avoient perdu la vie au Siégé de Palfarvan. Il nous permit un Fortogilte 
auffi d’emmener un Portugais , nommé Jean Rodriguez , natif de Penamocor , ® b *l u !”" ne 
que diverfes avantures avoient jetté dans fon Hle , & qui ayant embralfé de- inamines qu'lu 
puis vingt - trois ans la Religion des Bramines , fe fentit difpofé à nous fui- 
vre , pour rentrer dans l’Egliie Chrétienne. Ce Pénitent fe rendit enfuite à ans! VU 6 1 
Malaca , où fa converfion parut d’autant plus fincere , qu’il ne fit pas diffi- 
culté de fe foumettre à la loi qui lui fut impofée , de fervir l’efpace d’un 
an dans l’Hôpital des malades incurables •, & fa mort , qui arriva précifémenc 
à la fin de ce terme , fembla marquer que le Ciel étoit fatisfait de fon ré- 
pentir (22). 
Quatre VaiiTeaux Indiens , qui entreprirent avec nous le voyage de la tfAweur Aï- 
Chine , nous formèrent comme une efeorte , avec laquelle nous arrivâmes rend a)a " t -“' rw 
heureufement au Port de Chincheu. Mais- quoique les Portugais y exerçaf- 
fent librement leur commerce , nous y paffâmes- trois mois & demi dans de 
continuels dangers. On n’y. parloit que de révoltes & de guerre. Les Corfah- 
res profitoient de ce défordre, pour attaquer les Vaifieaux marchands jus- 
qu’au milieu des Ports. La crainte nous fit quitter Chincheu , pour nous 
rendre à Chabaquay. C’étoit nous précipiter dans les malheurs dont nous 
Nouveaux! msn - 
lui fep*- 
vienliSRW 
(20) Pages 898. 35 veïllab'îé d’éîle-mêfne , «-fi ne laiiïa-c- e!Fe 
(■% 1 ) Pinto fe rend, juftlce en ajoutant : pas de nous eue très-ayantageufe. Bage 8y^- 
encore, que la chofe ne. fût pas fi émer- (21.) Page 9O7*. 
