DES VOYAGES, tir. ÎL 48? 
Nation s’étoient établis dans l’Ifle de Lampacau. Nous y étions arrivés avec rrTTTTTT 
1 . _ - * * ^ y _ 1 f - , . p t ï N D B aj 
les trois Navires qui nous avoient reçus a Pulo Timan ; ce cinq autres Pinto» 
Vaifièaux Portugais y abordèrent après nous , dans le deflein de faire aufli le 
voyage du Japon. Mais le tems de la navigation étoit pafle fur ces mers. Nous 
fumes contraints de fufpendre notre départ jufqu’au mois de May de l’an- 
née fuivante , c’eft-à-dire , de palier dix mois entiers dans ce Port. 
Le Pere Belquior , & quelques autres Millionnaires qu’il avoir à fa fuite , 
craignirent peu l’ennui de l’oiliveté dans un lieu où leur zèle pouvoir s’e- 
xercer. Pour moi , qui n’avois aucune occalîon de m’employer pendant toute 
la durée du jour , je palfai le tems dans une langueur iniùpportable. Il j 
avoit déjà lîx mois 6 c demi } que je m’ennuyois de ma lituation , lorfque je 
fus réveillé de cette léthargie , par les affreufes nouvelles qui nous vinrent de 
.Canton. Le 17 du mois d’ Avril 1556, nous apprîmes que la Province de La Province 
Chanfy avoit été abîmée prefqu’entiérement , avec des circonftances dont le ^ îtn ^ anfy 
feul récit nous fit pâlir d’elfroi. Le premier jour du même mois , la terre y 
avoit commencé à trembler vers onze heures du foir , avec beaucoup de 
violence, & ce mouvement avoit duré deux heures entières. U s’étoit re- Affreufes dr- 
nouvellé , la nuit fuivante , depuis minuit jufqu’à deux heures*, &c la troi- confiances rfe 
liéme nuit , depuis une heure jufqu’à trois. Pendant que la terre trembloit , cet évcaeuieiu, ‘ 
l’agitation du Ciel n’étoit pas moins terrible , par le déchaînement de tous 
les vents , par le tonnerre , la pluie & tous les fléaux de la nature. Enfin le 
troifiéme tremblement avoit ouvert une infinité de paflages à des torrens a eau , 
qui fortoient à gros bouillons du fein de la terre , avec tant d’impétuofité 
dans leurs ravages , qu’en peu de momens un efpace de foixante lieues de 
tour avoit été englouti , lans que d’une multitude infinie d’Habitans , il fe 
fut fauvé d’autres créatures vivantes qu’un enfant de fept ans , qui fut préfen- 
té à l’Empereur comme une merveille du fort. Nous nous défiâmes d’abord 
de la vérité de ce defaftre , & plu fleurs d’entre nous le crurent impoflibie. 
Cependant , comme il étoit confirmé par toutes les Lettres de Canton , qua- 
torze Portugais réfolurent de paflèr au Continent , pour s’en aflurer par leurs 
propres yeux. Ils fe rendirent , avec la permiflion des Mandarins , dans la Pro- 
vince même de Chanfy , où la vue d’une révolution fl récente ne put les (lc 
tromper. Leur témoignage ne laiflant plus aucun doute , on tira d’eux , à leur moins oculaire* « 
retour une atteftation qui fut envoyée depuis , par François Tofcane Ca- 
pitaine de notre Vaifleau, au Roi Dom Jean de Portugal : &c pour derniè- 
re confirmation , elle fut portée à la Cour de Lilbonne , par un Prêtre , 
nommé Diego Reinel , qui avoit été du nombre des quatorze témoins (46). 
On nous raconta dans la fuite , mais avec moins de certitude , quoique ce fût 
l’opinion commune , que pendant les trois jours du tremblement de terre , il 
avoit plû du fang dans la ville de Pékin. Au moins ne pûmes nous douter 
que l’Empereur & la plûpart des Habitans n’en fulfent fortis pour fe réfugier 
À Nanquin , & que ce Monarque , après avoir fait fix cens mille ducats d’au- 
mones pour appaifer la colere du Ciel , n’eût élevé un Temple fomptueux , 
fous le nom a Hypaticau , qui lignifie Amour de Dieu. Cinq Portugais , qui 
furent délivrés , à cette occafion , de la prifon de Pocafler , où ils languif- 
U 6 ) Pages 1167 & IIÉS, 
Tome IX. 
Qqq 
