D E S V O Y A G E S. L i v. I I. 495 
tion de ce qu’il venoit d’entendre. Cependant il pria le Roi de fe fouvenir 
que les hommes font mortels : » &c l’heure de leur mort n’étant point 
» entre leurs mains , que deviendrait l’ame d’un H bon Prince , s’il mourait 
» fans avoir exécuté fes propres defirs ? Dieu le fait , dit le Roi en fou- 
»» riant (64). 
C’étoit faire trop entendre qu’il ne falloit efpérer de lui que de vains 
difeours. Le Millionnaire diflîmula fes fentimens 5 &: faifant tomber l’en- 
tretien fur un fujet plus agréable , il palfa une partie de la nuit à 
fatisfaire fa curiofité , qui étoit beaucoup plus vive que fa Religion. Deux 
mois de féjour à Fucheo mirent li peu de changement dans nos efpérances * 
que Mafcarenhas ayant eu le tems de fe défaire des marchandifes , nous prî- 
mes la réfolution de retourner à Goa. Je demandai réponfe à la Lettre que 
j’avois apportée. Elle étoit prête , 8c le Roi l’avoic écrite de fa propre main. Il 
y faifoit un hommage formel au Roi de Portugal ( 6 5 ) ; mais fans parler 
du Pere Belquior , ni du Chriftianifme. Ainli ce voyage , dont nous avions 
efperé tant de fruit pour la propagation de l’Evangile , n’eut pas d’autte effet 
que d’ouvrir une nouvelle porte au commerce , &c de procurer au Viceroi des 
Indes quelques armes fort riches , que je reçus en échange pour fes préfens. 
Notre Navire étoit à l’ancre au Port de Xequay. Le Pere Belquior , qui étoit 
rappellé dans d’autres lieux par fon zèle , s étant déjà rendu à bord avec tous 
fes Compagnons , j’y retournai auffi , le 1 5 de Novembre 1 5 5 6 , & le len- 
demain nous remîmes à la voile. 
Les vents du Nord nous étoient favorables dans cette faifon. Nous arrivâ- 
mes le 4 de Décembre , au Port de Lampacau , d’où la crainte de perdre le 
tems de la navigation nous fit partir le 16 *, 8c nous mouillâmes à Goa le 17 
de Février. François Baratto , qui avoit fuccédé , dans cet intervalle , au 
Gouvernement général des Indes , parut moins fenfîble à l’intérêt de la Reli- 
gion qu’au plaifir de recevoir une Lettre 8c des préfens , par lefquels il fe 
natta de faire avantageufement fa cour au Roi de Portugal. » J’eftime ce 
« que vous m’apportez , me dit-il en les recevant , plus que l’emploi dont je 
» fuis revêtu -, 8c j’efpere que ce préfent 8c cette Lettre ferviront à me ga- 
« rantir de l’écueil de Lifbonne , où la plupart de ceux qui ont gouverné 
» les Indes ne vont mettre pied à terre que pour fe perdre (66). 
Dans la reconnoiffance qu’il eut pour un fervice , qui me courait une par- 
tie de mon bien , il me fit des offres que d’autres vues ne me permirent 
pas d’accepter. Ma fortune , quoique fort éloignée de l’opulence , commen- 
çoit à borner mes defirs -, &c l’ennui du travail s’étant fortifié dans mon cœur 
à mefure que j’avois acquis le pouvoir d’y renoncer , je n’avois plus d’impa- 
tience que pour aller jouir , dans ma patrie, d’un repos que j’avois acheté fi 
cher. Cependant je profitai de la difpofition du Viceroi pour vérifier devant 
lui , par des atteftations 8c des aétes , combien de fois j’étois tombé dans l’ef- 
clavage pour le fervice du Roi ou de la Nation , 8c combien de fois j’avois 
été dépouillé de mes marchandifes. Je m’imaginois qu’avec cette précaution 
les récompenfes ne pouvoient me manquer à Lifbonne. Dom François Ba- 
retto joignit à toutes ces pièces une Lettre au Roi , dans laquelle il rendoir 
M E N D E Z 
Pinto. 
Il cc/Te de 
compter fur feî 
tiifpi'fîtioiis. 
Retour de Pm» 
to en Portugal» 
Mefures qn-fî 
prend pour s’af» 
Inrer des récoi»- 
penfes. 
(64) Page II 86. 
(6;) L’Auteur rapporte cette Lettre. 
(66) Page ii^S, 
