V 
D E 
DES VOYAGES. L i v. IL 
497 
OTAGE 
DELLON, 
Etablijjemens François de la Côte de Malabar . 
O N a dû regarder la Relation précédente » comme un fupplément qui 
n’a rien perdu de fon prix pour être un peu déplacé , & qui jette au 
contraire „ dans ce volume , un agrément que les Anglois ne dévoient pas 
dérober aux premiers. Mais rentrons , autant qu’il eft poffible , dans le feul 
ordre qui convienne à leur plan * & qu’ils ont prefque toujours négligé. Il 
confifte , comme je l’ai fait remarquer plufieurs fois , à lier du moins les Re- 
lations qui fuccedent , avec celles qui les ont précédées , par quelque expli- 
cation , qui faffe remonter le Leéteur à la fource des nouveaux événement 
qu’on lui préfente. 
On l’invite ici à fe rappeller l’établiflement des François , à Surate , tel 
que plufieurs Voyageurs ( 6 çÇ) l’ont déjà repréfenté dans fon origine. M. Ca- 
ron , Dire&eur de la Compagnie Françoife , forma dans le même tems di- 
vers Comptoirs , que de la Haye , l’Eftra 8 c Carré , n’ont pû faire connoître 
que par leurs noms. Dellon , parti de France en 1 66'8 , fur un Vaififeau de 
la Compagnie , fans autre motif que la paflion de s’inftruire en voyageant , 
nous donne les feuls éclaircifïemens que j’aye pû découvrir fur des entreprifes 
qui méritent de ne pas demeurer dans l’oubli. Son ouvrage n’a paru qu’en 
171 r (70). Il renferme aufil fes obfervations fur Madagafcar , 8 c fur d’autres 
lieux de fon pafïàge ; mais comme elles n’ajoutent rien à celles qu’on a déjà 
recueillies fur les mêmes lieux , 8 c que fa navigation n’eut rien de plus re- 
marquable j c’eft alfez de lui faire occuper la fcene pour quelques événemens 
dont la connoiflance n’eft due qu a lui. Qu’on le fuppofe à Surate , réfolu de 
partir avec la Foret 8 c la Marie , deux Vaidèaux François, qui dévoient faire 
voile au Malabar. 
Introduc- 
tion. 
Caraélere àç 
l’Auteur. 
(69) Voyez les dernieres Relations du 
Tome VIII , & les premières de ce Volume. 
Tavernier fait l’Hiftoire de ce qui s’eftpafle 
en Perfe & aux Indes , dans la négociation 
des Députés de France. Mais elle n’appartient 
point à ce Recueil. Remarquez feulement 
qu’il s’eft trompé lorfqu’il fait aiîafiiner la 
Boulais , dans 1 'yvrelfe . par des foldars Ter- 
fans. Il ignoroit que ce Voyageur reparut en- 
fuite à Rome & à Paris , comme on l’a vu 
ci-deflus dans la Relation du Pere de Rho- 
des. Cette erreur , qui ne peut être exeufée 
dans un ouvrage publié feize ans après , joint 
Tome IX . 
à l’emportement avec lequel il traite les Dé- 
putés , doit le faire lire avec défiance. Troifié - 
me Tome de Tavernier , p. 9 5 de fa Relation. 
(70) A Cologne , chez Pierre Marteau ; 
dédié à M. le Baron de Breteuil , Introduc- 
teur des Ambafiadeurs. Il contient aufil une 
Relation de l’Inquifition de Goa , qui avoit 
déjà vû le jour. Dellon fit , apres fon retour, 
le Voyage de Hongrie avec leurs AltelTes 
Sérénilfimes MM. les Princes de Conti , 
en qualité de leur Médecin. Il n’écrit pas 
mal , Se fon caraétere paroît judicieux. 
R r r 
