6oo HISTOIRE GENERALE 
L r a t des aie on ^ e P u ^ s 5 croit venu dans cette ville , à la première nouvelle de 
Portugais l’enlevement , deft-à-dire ,-prefqu’aufli- tôt quelle. Il y paflbit pour un Mar- 
aux Inbes. chand , & lès occupations paroifloient bornées au Commerce : mais s étant 
1675 . logé dans le quartier du Prince , il 11 c s’éloignoit guéres de l’enceinte de fon 
Palais , dont il ne cefloit pas d’obferver la fituation , avec l’audacieux def- 
fein d’y pénétrer. Il ne put manquer de voir fa Maîtreflè , chaque fois quelle 
fortit avec le Prince. On n’a pas douté qu’elle ne l’eut reconnu -, & nous 
n’avons pu donner d’autre explication à l’empreffiement quelle marqua bien- 
tôt pour fe promener avec le Prince , tandis quelle confervoit pour lui la 
même rigueur , 8c que fa trifteffie ne paroilfoit pas fe relâcher. Enfin le jeune 
Portugais , encouragé peut-être par quelque figne ou par quelque billet , eut 
l’imprudence de s’adrefler à un homme de 'fa Nation , qui avoit embrafle 
la Loi des vrais croyans , &c qui étoit au fervice du Prince. Il lui découvrit 
fon amour , après s’être flatté de l’avoir engagé dans fes intérêts par une 
grofle Pomme d’argent , qui devoit être fuivie de beaucoup d’autres libéra- 
lités. Iis convinrent des moyens qu’il falloir employer , pour entrer impu- 
nément dans l’appartement des femmes. Le jeune homme réfolut de prendre 
l’habit d’une de ces Marchandes qui fournilfent les Sérails de fruits 8c de 
liqueurs , 8c qui font reçues fans défiance. Ses mefures , qu’il ne déguifa point 
à celui qui devoit les féconder , furent prifes avec tant d’adreflè 8c de con- 
duite , quelles aüroient pu réufllr -, 8c l’enlevement qu’il méditoit n’auroit 
pas eu moins de fuccès que le nôtre. Mais fon confident ne paroifloit le fer- 
-vir., que pour garder la fidélité qu’il devoit à fon Maître. Auflî-tôt qu’il eut 
tiré le fecret de toutes fes vîtes , il en avertit le Prince. La vangeance ne. 
fut pas éloignée. Je n’ignorai pas les ordres qui furent donnés dès le même 
jour : mais le confident demeura chargé de l’exécution -, &. cette préférence , 
pour un cruel office , ne me caufa point de jaloufie. 
Le Prince , dont le tems n’avoit fait qu’irriter la paffion , comprit tout-d’un- 
coup ce qui rendoit la Portugaife fi difficile. Il ne chercha plus d’autre ex- 
plication pour fa trifteiïe & pour fes larmes. On lui dit que c’étoit un hom- 
me qu’il avoit vît plufieurs fois à la promenade. Il fe reflouvint de l’avoir 
remarqué autour de fon Palankin •, 8c fa mémoire ne lui rappella pas moins 
diverfes marques de trouble , que fa compagne n’avoit pas eu le pouvoir de 
«cacher. Dans fa fureur , il penfa d’abord à poignarder fon Rival de fa pro- 
pre main •: mais on lui repréfenta qu’une vangeance fi facile n’étoit pas di- 
gne de lui. Le Portugais devoit venir feul , en habit de femme , & par 
conféquent fans armes. Le foin de punir fon crime appartenoit à celui qui 
l’avoit révélé. On lui donna deux Èfclaves. , qu’il mit dans un lieu obfcur , 
par lequel Alvarez devoit paiïèr. Lorfque ce jeune téméraire y fut arrivé , 
il fe fencit frapper ; 8c les coups qui le firent tomber fans vie , furent portés 
avec tant de vitefle , qu’il n’eut pas le tems de pouflèr un foupir. 
J’étois avec le Prince, lorfqu’on lui vint apprendre que fes ordres étoient 
exécutés. Il entra , d’un air furieux., dans la chambre de la Portugaife. Vo- 
tre amant, lui dit- il, vient d’expirer. Vous le préferiez à moi. Il ne vit 
plus. U a trouvé la mort qu’il méritoit. Quoi ! Dom ANare ? s’écria-t-elle. 
Pom Alvate eft mort ! Oui , il efl: mort , & c’efl: moi qui l’ai fait poignarder, 
Jç n’ai pa? conçu quel plafiîr le Piince put prendre à lui annoncer de 
fa 
