DES VOYAGES, t r y. II. 603 
paieront , comme lui , par Anjouan , une des Ides Comorres. » A notre ar- £ “ * ,' ^7 77* 
» rivée, dit-il, les uns attribuèrent les maladies du Vaifleauà quelque cli- ^ 
» mat peftiferé , par lequel il falloit que nous euflions pafTé , 8c d’autres à / 
» notre féjour dans l’Ifle d’ Anjouan. Pour moi , j’en accufe la derniere de 
» ces deux caufes , quoiqu’il ne foit pas impoflïble que l’un 8c l’autre y 
» ayent contribué : car en pleine mer , on fe fent quelquefois abbatu juf- 
» qu a perdre le pouvoir d’agir -, Sc fi-tôt qu’on entre fous un autre climat , 
,, on s’apperçoit qu’infenfiblement les forces reviennent. Les plus dangereu- 
>> fes de ces alternatives font dans la Zone torride de l’hemifphere du Sud, 
» par les fix à douze degrés , fous le Tropique du Capricorne ,& lorfqu’on a 
» le foleil à plomb. Mais la raifon qui me fait attribuer nos maladies au fé- 
» jour d’Anjouan , c’eft que tous les fcorbutiques qui étoient defcendus à 
„ terre fe font très-bien portés ; 8c qu’au contraire , de tous ceux qui fe por- 
» toient bien & qui couchèrent dans lifte , il n’y en eut que trois qui ne 
tombèrent pas malades. Une partie mourut , 8c l’autre eut beaucoup de 
» peine à fe rétablir. On étoit campé au pied d’une haute montagne , depuis 
» dix heures du matin , jufqu’à cinq heures du foir. La réverbération du 
» foleil y rendoit la chaleur ft exceflive , qu’à peine y pouvoit-on refpirer. 
» Pendant la nuit, il s’élève de la mer un air froid, qui hume&e la val- 
« lée ; 8c cette fraîcheur , mêlée avec les vapeurs de la terre , y produit un 
« air gtoflier qui ne peut être que nuifibîe à la fanté. On peut objeder que 
» les malades auroient plutôt dû fouffrir de ce mauvais air , parce qu’étant 
» fort affaiblis , ils dévoient moins réftfter à fa malignité. Mais outre que 
» le fcorbut eft une maladie qui demande la terre , ceux qui fe portent 
» bien font ordinairement prodigues de leur fanté ; 8c comme ils n’ont pas 
» eu depuis long-tems le plaifir de la promenade , ils s’en font un très-grand 
» de fentir cette fraîcheur pendant la nuit : ils s’y endorment par l’aftbu- 
» piffement de ces vapeurs épaifles -, 8c de-là vient la maladie. Au contraire , 
» les malades fe ménagent -, 8c c’eft par cette raifon qu’ils y recouvrent la 
» fanté , pendant que les autres la perdent ( 76 ). 
Dix jours, que le Vaifleau pafta dans la Rade de Pondichéry, ne donne- 
rent point le tems , à Luillier , de ^onnoître cette fameufe colonie Françoife pa flage tic l’Au- 
auiïi parfaitement qu’à fon retour. teur * 
Cependant il ne nous dérobe point fes premières remarques. Il place la 
Ville au douzième degré du Nord. L’air y eft très-chaud , mais fort îain. Le 
pays , qui eft fort fabloneux , ne produit que du riz , 8c très-peu d’herbes po- 
tagères. On y trouve néanmoins une efpece de groftes raves , de l’ofeille , 
des épinars , de petites citrouilles qui fe nomment Giromons , de la chico- 
rée , des choux blancs , des concombres •, mais ces légumes n’ont pas le mê- 
me goût que les nôtres. On y trouve des citrons en abondance , quelques 
oranges , des bananes , des gouaves , des grenades , des patates , des melons 
d’eau , une autre efpece de melons qui approche un peu des nôtres , des 
mangues , des pamplemouftes , des ananas , des jacs 8c des papées ; de la vo- 
laille 8c du gibier de toute efpece , quelques bœufs 8c quelques vaches , mais 
quantité de bufles , qu’on employé indifféremment à porter 8c à traîner , des 
( 76 ) Ibid, pages z 8 S, précédentes. 
G ggg ÎJ 
