DES VOYAGES. L i v. II. 61 $ 
étonnant des roupies de Pondichéry , qui font mieux reçues que 
toutes les autres monnoies de l’Inde. Non-feulement elles fe font des lin- 
gots , que la Compagnie envoyé -, mais tontes les Nations y portent leurs 
matières , fur lelquelles l’Hôtel de la Monnoye profite , fuivant la quantité 
de l’alliage. Il n’y aura déformais que les Pagodes 8c les Sequins (14) "qui 
puifient le difputer , dans le Commerce , à la monnoye de Pondichéry. La 
Pagode eft l’ancienne monnoye des Indes. C’eft une piece d’or , qui a pré- 
cifément la forme d’un petit bouton de vefte , 8c qui vaut huit livres dix 
fous. Le deftbus , qui elt plat , reprefente une Idole du pays ; 8c le delïus , 
qui eft rond , eft marqué de petits grains , comme certains boutons de man- 
che. Le fequin eft une véritable piece d’or très-rafiné > qui vaut dix livres 
de notre monnoie. Il eft un peu plus large qu’une piece de douze fols , mais 
moins épais > ce qui fait que tous les fequins font un peu courbés. Il s’en 
trouve même de percés ; ce qui vient de l’ufage que les femmes Indiennes 
ont de les porter au cou , comme des médailles : ces pièces font extrême- 
ment communes dans le pays , 8c ne fe frappent qu’à Venife. Elles vien- 
nent par les Vénitiens , qui font un Commerce très-confidérable à Balfora , 
dans le fond du Golfe Perfique , à Mocka , au détroit de Babel-Mandel , 8c 
à Gedda , qui eft le Port de la Mecque. Les Indiens y portent , tous les ans , 
une bien plus grande quantité de marchandifes , que les François , les Hol- 
landois , les Anglois 8c les Portugais n’en tirent. Ils les vendent aux Pei- 
fans, aux Egyptiens , aux Turcs , aux Mofcovites , aux Polonois , aux Sué- 
dois , aux Allemans , 8c aux Génois , qui vont les acheter dans quelqu’un 
de ces trois Ports , pour les faire pafter , dans leurs pays , par la Méditerra- 
née 8c par terre. 
Il convient à cet article , de faire connoître les monnoies qui font en 
ufage à Pondichéry. Après les Pagodes , l’Auteur place les roupies d’argent -, 
monnoie aftez grolîiere , qui n’ont pas rout-à-fait la largeur de nos pièces de 
vingt-quatre fous , mais qui font plus épaiftes du double. L’empreinte eft 
ordinairement la même , fur toute la Côte de Coromandel. Une face porte 
ces mots : L’an . . . : . du régné glorieux de Mahomet 5 8c l’autre : Cette rou- 
pie a été frappée à Celles de Pondichéry 8c de Madras portent égale- 
ment le nom d’ArCatte , parce que la permiffion de les frapper eft venue du 
Nabab de cette Province : mais on diftingue celles de Pondichéry par un 
croilfant qui eft au - bas de la fécondé face , 8c celles de Madras par une 
étoile. 
Les Fanons font de petites pièces d’argent , dont fept 8c demi valent une 
roupie , 8c vingt-quatre une Pagode. Par conféquent , le Fanon vaut un peu 
moins de fix fous. 
On appelle Cache une petite monnoie de cuivre, dont foixante - quatre 
valent un Fanon. Ainfi la Cache vaut un peu plus d’un denier. 
Ces monnoies , quoiqu’en ufage dans l’Inde entière , n’y ont pas la même 
valeur par-tout ; 8c la caufe de cette différence eft que les unes font un peu 
plus ou moins fortes , 8c plus ou moins parfaites pour le titre. 
Dans le Bengale , on compte encore par Ponis 3 qui ne font pas des pièces , 
Etablisse- 
ment Fran- 
çois de Pon- 
dichéry. 
Forme «’e la 
monnoie qui le 
nomme Pagode. 
Sequins qui 
paflènt île '.'tuile 
aux Indes. 
noies de Pends» 
chtry. 
Pop.îs & Cuti» 
du BengjUe. 
(14) M. l’Abbé Guyon écrit Schins ; ce qui paroic contraire à l’ufage. 
