D ES VOYAGE S. L i v. I I'. *9 
toujours avec tant de foumiflion 8c de flatterie , que fes difcours ne furent pas 
moins agréables que fes préfens. Il donnoit fans ceflè , au Mogol , la qualité 
d’Empereur du monde -, fans fe foùvenir que le Roi fon Maître avoit auffi fes 
prétentions à ce faftueux titre. Au moindre mot qui fortoit de la bouche du 
Monarque , il faifoit des révérences à la manière du pays. Après avoir fait 
tous les préfens qu’il devoit donner ce jour-là , il fe baiffia jufqu’à terre , qu’il 
heurta fort rudement du front. Les préfens du jour étoient un carquois, un 
arc & des fléchés -, toutes fortes de fruits de l’Europe ,. artificiellement imités 
dans différens plats ; des bottines brodées &r. couvertes de lames d’or ; de 
grands miroirs , avec des belles bordures -, une piece de velours quarrée , avec 
une haute broderie , fur laquelle on voyoit quelques figures humaines. L’Am- 
bafladeur déclara que ces figures étoient les portraits du Roi & de. la Reine 
de Venife. Rhoe jugea quelles avoient été détachées de quelque tapiflerie. 
Quoiqu’on n’en montrât qu’une piece , on eut foin d’avertir qu’il y en avoic 
fix aunes de la même efpece. Enfuite , on fit palTer trois petits chevaux $c 
trois petits mulets. Les mulets étoient fort beaux -, mais les chevaux dévoient 
avoir perdu leur embonpoint 8c leur beauté , s’ils avaient jamais été dignes 
de paraître aux yeux d’un grand Prince (5.1). Ce lierait que le premier aéfe 
des préfens , 8c cette comédie devoit durer plus de dix jours. On ne fit à l’Am- 
bafladeur aucune libéralité de la même nature *, mais l’Empereur donna ordre 
aux Grands de lui faire toutes fortes de carefles. Le 24- , il le fit manger dans 
fa préfence , avec les principaux Seigneurs de la Cour. 
Ce feftin, ou cette débauche , eut des fuites funeftes pour la plupart des 
Convives. Le lendemain , quelqu’un , par imprudence ou par malice , rap- 
pella les circonftances de la fête ,•& dit que plufieurs Grands avoient bu du 
vin ; liberté' qui pafle pour un crime , fans la permilfion de l’Empereur. Ce 
Monarque , à qui l’y v-refFe' avoit fait oublier que c’étoit par fon ordre , de- 
manda qui avoit donné du vin fous fes yeux ? On lui dit que c’étoit l'Offi- 
cier qui l’avoit en garde , 8c perfonne n’eut la hardiefle d’ajouter qu’il l’a-* 
Voit ordonné. L’Auteur obferve que lorfqu’il faifoit la débauche, il la com- 
mençoit ordinairement feul , 8c que fur la fin, il permettoit aux Seigneurs 
de prendre des verres. L’Officier , qui avoit le- vin en garde , écrivoit les noms 
de ceux qui avoient la permilfion d’en boire, 8c l’ufageies-obligeoit de faire 
un Teffielim au Monarque , pour le remercier de cette fâveur. Mais il arrivoic 
fouvent que lorfqu’ils faifoient le Telfelim , ce Prince, dans' les vapeurs de 
l’yvrefle , ne les- appercevoit pas. Il fit appeller l’Officier , 8c lui demanda 
s’il avoit reçu ordre de donner du vin à ceux qui en avoient bu.- G’-étoit un 
homme timide , à qui la crainte troubla l’efprit, & qui répondit faufTement 
qu’ils avoient bu fans ordre. Auffi -tôt, l’Empereur lui demanda fa lifte, 
& taxa les uns à mille', les autres à deux- mille , 8c quelques-uns à trois mille 
roupies. Ceux qui s’éroient trouvés près de fa perfonne furent traités avec 
beaucoup plus de rigueur. Il leur fit donner trente- coups d’une- efpece de 
fouet , compofé de quatre cordes , dont le bout eft armé de petits fers , com- 
me des molettes d’éperon. Ainfi, chaque coup fait ordinairement quatre plaies» 
Les coupables étant demeurés par terre , étendus 8c comme morts , il donna 
0 ii|! 
R h o s; 
1 6 1 (>. 
Débauche <?e 
l’Empercm , fù- 
ucüe à plufieurs - 
Grands. 
(S.1) Page. 34,- 
