DES VOYAGES. L i v. IL 47 
» plus grand fans comparaifon que Mahomet , fx Ion en jugeoit par fes mi- 
« racles -, 8c s’étendant fur fa réfurreétion , il demanda fi les autres avoient i ^ ' 
» été capables d’une opération fi divine. Le Prince répliqua pour Mahomet , 
« que d’avoir donné la vue à un aveugle, étoit un auffi grand miracle que 
» celui de la réfurreétion. Cette queftion étant vivement agitée, un Seigneur 
« prétendit que l’Empereur 8c le Prince avoient également -raifon ; que ref- 
» fufciter foi-meme , ou rendre la vie aux Morts , étoit fans contredit le plus 
» grand des miracles -, mais que donner la vue à un aveugle né , c’étoit la 
» même ehofe , 8c une efpece de réfurre&Lon (7 6),. 
Ces grands mouvemens n’eurent pas d’autre fuite. Mais ils fe renouvelle- Hiftoire 
rent bien-tôt , à l’occafxon d’un finge merveilleux , dont on ne peut fe dif- finge ‘ 
penfer de rapporter l’hiftoire , fur l’autorké d’un témoin tel que Rhoe. L T n 
Charlatan de Bengale offrit à l’Empereur un grand finge , qu’il donnoit pour 
un animal divin. On a fait remarquer effectivement , dans d’autres Relations , 
que plufieurs Seét-es des" Indes attribuent quelque divinité à ees animaux. 
Comme il étoit queftion de vérifier cette qualité par des preuves , l’Empe- 
reur tira de fon doigt un anneau , 8c le fit cacher dans les vétemens d’un 
de fes- Pagesi Le finge , qui ne l’avoit pas vît cacher, l’alla prendre dans le' 
lieu où il étoit. L’Empereur , ne s’en rapportant point à cette expérience , fit 
écrire fur douze billets différens les noms de douze Légiflateurs , tels que 
ceux de Moïfe , de Jefus-Chrift, dé Mahomet, d’Aly , &e; 8c les ayant 
mêlés dans un vafe , il demanda au finge quel étoit celui qui- avoit publié' 
la véritable loi. Le finge mit fa main dans le vafe , 8c tira le nom du Lé- 
gifiateur des- Chrétiens. L’Empereur , fort étonné , foupçonna le Maître du 
finge de fçavoir lire les eara&eres Perfans , 8c d’avoir drelfé l’animai à faire 
cette diftinétion. Il prit la peine d’écrire les mêmes noms de fa propre main , 
avec les chiffres qu’il employoit pour donner des ordres fecrets à fes Mini- 
ftres. Le finge ne s’y trompa point. Il prit une fécondé fois le nom de Jefus- 
Chrift , 8c le baifa. Un des principaux Officiers de la Cour dit à l’Empe- 
reur , qu’il y avoit néceftàirement quelque fupercherie , 8c lui demanda la 
permiffion de mêler les billets , avec offre de fe livrer à toutes fortes de 
fupplices fi le finge ne manquoit pas fon rôle. Il écrivit encore ufte fois les 
douze noms ; mais il d’en mit qu’onze dans le vafe , 8c retint l’autre dans fa 
main. Le finge les toucha tous l’un après l’autre , fans en vouloir prendre" 
aucun. L’Empereur , véritablement furpris , s’efforça de lui en faire prendre 
un. Mais l’animal fe mit en furie, 8c fit entendre par divers lignes que le- 
nom du vrai Légiflateur n’étoit pas dans le vafe. L’Empereur lui demanda 
où il étoit donc ? Il courut vers l’Officier , 8c lui prit la main dans laquelle’ 
«toit le nom qu’on lui demandoit. Rhoe ajoute : quelque interprétation qu’on" 
veuille donner à cette lingerie , le faiteft certain (77). 
On regrette ici qu’après avoir repréfenté l’Empereur dans une partie de Rfioefr/rPEm» 
fit marche , il n’explique point les raifons quii lui firent abandonner le deffein [J“ eur à 
{76) Page 79. Bernier rapporte à peu près fon Maître. D'ailleurs* étojc-iî bien certain- 
Fe même fait. que ce ne fut pas une créature humaine , qui 
(77) On a vû, dans d’autres Relations , avoit beaucoup de refTemblance avec un finge ^ 
qu’un finge bien inftruit confulte l’œil de ce qui n’eft pas fans exemple epEurope- niera*.. 
