DES VOYAGES. Liv. II. 55 
fité. Ces peuplés Tentent tous les jours l’incommodité qu’ils reçoivent , d’a- ' R H 0 
voir un Havre qui n’eft point habité. Cette raifon feule me femble aflêz forte 1617. 
pour faire voir que le lieu qu’on vous a propofé n’eft pas convenable ; ils 
ne s’en fervent point. Mais quand même le havre auquel vous penfez ferais 
fermé , il n’eft pas aifé de divertir le Commerce , en le tirant d’un lieu où 
les Marchands font accoutumés à fe rendre , principalement lorfqu’il eft quef- 
tion d’un Commerce en détail. L’autre raifon , ceft que la depenfe ferait plus 
grande que la qualité de votre Commerce^ne la peut porter-, & le- payement 
'd’une garnifon abforberoit tout le profit. Cent hommes ne fuffrroient pas , pour 
défendre ce Fort imaginaire. Les Portugais feraient des efforts extrêmes pour 
vous en chalfer. La guerre 8c le trafic font incompatibles , fuivant mes idées ; 
& fi vous m’en croyez , vous ne vous hazarderez point à la faire autrement 
que fur mer , où l’on peut aufli-tôt gagner que perdre. C’eft ce qui caufe 
aujourd’hui la- pauvreté des Portugais. Ils ont , à la vérité , des Colonies dans 
des pays fort riches -, mais les garnifons , qu’ils entretiennent pour les con- 
ferver , en con fument tout le profit , quoiqu’elles foient foibles. En un mot , 
remarquez, s’il vous plaît, ce que je vous dis ; ils ne profiteront jamais des 
Indes , tant qu’ils feront obligés de foutenir cette dépende. 
Les Hollandois font aufli tombés dans la même faute, lorfqu’ils ont tâché 
de s’y établir par la force. . Ils en rapportent une grande quantité de marchan- 
dées. Ils font confidérés dans toutes les Places 5 ils font même ies Maîtres 
de quelques-unes des meilleures. Avec cela leurs morte - payes confirment 
tout le gain d’un fi grand 8c fi riche trafic. Il eft certain que s’il y. a quelque 
fortune à faire dans ce Pays-là ,, vous la devez attendre du côté delà mer & 
d’un Commerce paifible. 
C’eft une erreur d’affeéter d’avoir des garnifons 8c des Places de guerre aux 
Indes. Si vous aviez feulement à faire la guerre à ceux du pays-, peut-être 
cela vous réuflîrolt-il. Mais la faire à d’autres pour leur défende, ils ne le mé- 
ritent pas : outre que votre réputation courroit grand rifque. Il eft plus aifé 
de faire ici une bonne attaque qu’une bonne retraite. Il ne faudrait qu’un 
malheur pour vous faire perdre votre crédit, 8c pour vous engager dans une guer- 
re dont le fuccès ferait incertain ; outre qu’uiie aétion aufli fujerte au- hafard 
que les événemens de la guerre , ne peut être raifonnablement entreprife „ 
lorfque les lieux, d’oùPan peut tirer du fecours & .du confeil, font fi éloignés, 
que cette diftance vous expofe à des pertes fans remede. Nous voyons tous 
les jours que ceux mêmes qui ont ces deux avantages fort proche , n’en tom- 
bent pas moins dans l’embarras. En mer , vous pouvez prendre ou laiflèr. On 
ne publie pas vos defleins , 8c vous les exécutez fuivant l’occafion. 
La Rade de Scmaly 8c le Port de Surate font les deux Places , de ioute’s 
celles du Mogol , qui vous conviennent le mieux. .C’eft unerahofe que j’ai 
bien examinée , 8c je crois qu’on ne défaprouvera' jamais ce que je vous en 
écris. Il n’eft pas befoin d’en avoir davantage. Le grand nombre de Ports , 
de Comptoirs 8c de Réfidences n’augmentera jamais votre Commerce autant 
qu’il en augmentera la depenfe 8c les charges. On ne trouvera pas ; dans un 
même lieu, un Port fi fur pour vos vaifleaux , & une place -plus commode 
pour les décharger. La Rade de Soualy , dans la faifon , eft aufli fure qu’un 
étang. Cambaye , Baroch > Anûdabat 8c Surate font les villes du plus grand 
G iij 
