Mandeslo. 
l6}$. 
A crâniens de 
a riviere. 
Rigueur de la 
Pouaue. 
5$ HISTOIRE GENERALE 
un bon vent d’Oueft-Nord-Oueft lui fit prendre direétement fon cours vers 
I’Eft-Sud-Oueft , à vingt-cinq degrés cinquante minutes de hauteur. Le 1 3 , 
on cefla de voir la terre -, 6c dix jours d’une Navigation fort tranquille le 
firent arriver le 25 devant la riviere de Surate (89). 
L’ancre fut jettée à deux lieues de la terre , parce que le Capitaine , qui 
ne fe propofoit pas d’y faire un long féjour , voulut fe conferver le pouvoir 
de remettre librement à la voile. Le malheur de cette Côte eft de n’avoir 
aucune Rade , où les Navires puiflent mouiller en fureté depuis le mois de 
Mai jufqu’au mois de Septembre , à caufe des orages continuels 6c des horri- 
bles vents qui régnent dans cet intervalle ; au lieu que fur la Côte Orientale 
des Indes , dans le Golfe de Bengale , le teros eft fort ferain. Le Capitaine 
ayant fait donner avis de fon arrivée au Préfident des Anglois , on vit bien- 
tôt à bord deux jeunes Marchands de la même Nation , qui apportoient fes 
ordres aux Faéteurs , Sc des complimens de fa part à Mandeflo , en faveur 
duquel il avoir reçu des lettres de recommandation de i’Agent d’Angleterre à 
Hifpahan. Les Anglois lui dévoient des témoignages particuliers de zélé &c 
d’alfeétion, puifqu’il étoit parti de Perfe , fans argent , dans la feule confiance 
qu’il avoit à leurs fervices (90). 
Il fortit du Navire le 29 , fuivi de trois Domeftiqnes , Si s’engageant dans 
la riviere fur laquelle la ville de Surate eft fituée , il admira des deux côtés 
un terroir très fertile 6c plufieurs beaux jardins , accompagnés de leurs mai- 
fons de plaifanee , qui étant d’une blancheur éclatante , parce que les Indiens 
aiment cette couleur , forment un fpeétacle admirable au milieu de la ver- 
dure. Cette riviere que les uns nomment Tafty , Sc d’autres Tynde , eft h 
bafle à fon embouchure , qu’à peine reçoit-elle des Barques de foixante-dix 
ou quatre-vingt tonneaux (91). Etant defcendu près de l’Hôtel du Gouver- 
neur , il fut obligé de fe rendre à la Douane , pour y faire vifiter fes mal- 
les 5 ce qui s’obferve avec tant de rigueur , qu’on fouille jufques dans Jes pen- 
ches 6c fous les habits. Le Gouverneur & les Fermiers mêmes de la Douane 
obligent les Marchands 6c les Voyageurs de leur laifler au prix qu’ils y 
mettent eux^mêmes * les hardes & les chofes qu’ils n’ont apportées que pour 
leur ufage. ■» En effet , dit Mandeflo, le Gouverneur , quiarrivoit à la Douane 
» dans le même-tems que nous , ayant trouvé dans mon bagage un bracelet 
» d’ambre jaune & un diamant , voulut que je lui vendiffe l’un & l’autre^ 
» Je lui repréfentai que je n’étois pas Marchand , 6c que ces bijoux ne m e- 
» toient précieux que par la main dont je les avois reçus. Il me rendit 
' « le diamant *, mais il emporta le bracelet , en me promettant de me le ren- 
>> dre lorfque je lui ferois l’honneur de l’aller voir (92). 
Les remarques de Mandeflo fur la ville de Surate 6c fur l’établiflëment 
(89) On étoit le 14, à vingt-trois degrés quatorze degrés cinquante minutes ; le 13 , à 
Vingt-quatre minutes ; le 1 j , à vingt-deux vingt degrés dix-huit minutes, 
degrés cinquante - cinq minutes; le 16 , à (90) C’eft le Tradudeur qui le dit dans 
vingt-deux degrés quarante minutes ; le 17 , fà Préface, fans nous apprendre d’où cette 
à vingt- un degrés quarante minutes ; le 18, circonftance eft tirée, 
à vingt-un degrés huit minutes; le 19, à (91) Voyage de Mandeflo , p. 41- 
vingt degrés quarante-deux minutes; le 11 , (ÿi) Ibid, p. 42, 
■à vingt degrés cinquante minutes ; le 12 , à 
