DES VOYAGES. I i 7 . IL 59 
des Anglois , n’ajouteraient rien aux premières Relations du Tome 1X« , 
fur-tout à celle d’Ovington. Mais pendant quelques femaines , qu’il paflà 
dans cette ville , il eut l’occafion de voir, au-delà de la riviere, une ancienne 
Place minée , qui fe nomme Rcnkl , & dans laquelle les Hollandois ne laif- 
fent pas d’avoir un Magalin. Les Habitans , qui portent le nom de Nains , font 
Mahométans; & la plupart, Artifans ou gens de Mer. Les rues de la ville font 
étroites. Ses maifons ont tant d’élévation fur leurs fondemens , qu’on n’en 
voit pas une où l’on ne monte par quelques degrés. Mandeflo , qui étoit en 
partie de chalTe avec quelques jeunes Anglois , palTa le lendemain par un 
village , nommé Bodiek. Entre divers animaux , il vit en chemin plus de vingt 
cerfs , dont la peau étoit grifâtre , 8c marquetée de taches blanches , avec un 
fort beau bois , chargé de plufieurs andouillers. Il fe meloit , parmi eux , cer- 
tains animaux de la grandeur de nos chevreuils , dont la peau eft brune , ti- 
rant fur le noir , 8c tachetée auffi de blanc. Leurs cornes font agréablement 
façonnées. Quelques - uns les prennent pour ceux qu’Aldrovand nomme Cervi - 
Capnse , 8c font perfuadés que c’eft d’eux qu’on tire le Bezoard (93). De - la * 
les Chalfeurs fe rendirent dans un autre village , qui fe nomme Dam- 
ken , où ils virent quantité de canards fauvages , dans les moiflons de riz , 
dont toute la campagne étoit couverte. Chaque partie de champ eft envi- 
ronnée d’une petite levée , pour la confervation de l’eau , dont le riz a befoin 
d’être continuellement arrofé. Ils trouvèrent dans ce village , du Terri , li- 
queur qui fe tire des Palmiers , 8c dont 011 leur offrit à boire dans des taf- 
fes compofées de feuilles du même arbre. Pour en tirer le fuc, on monte juf- 
qu’au fommet de l’arbre , où l’on fait une incifion dans l’écorce ; 8c l’on y 
attache une cruche , qu’on y laiffe toute la nuit , pour la trouver remplie , le 
matin , d’une liqueur douce 8c fort agréable. On en tire aufti pendant le jour j 
mais elle fe corrompt aufîi-tôt, 8c ne s’em ployé qu’à faire du vinaigre (94). 
Outre deux Valets Allemands, Mandeflo avoir prisa fon fervice , dans la 
Capitale de Perfe , un Valet Perfan qui devoit lui fervir d’interprète. Il étoit 
né de pere 8c de raere Chrétiens , 8c du nombre de ceux que Scha-Abas avoit 
fait transférer de la Géorgie à lfpahan , où fes freres vivoient avec honneur. 
Cette confidération portoit Mandeflo à le traiter avec d’autant plus de bon- 
té , qu’en entrant à fon fervice , il lui avoit fait croire qu’il cherchoit à fe 
faciliter l’occafion de rentrer dans le Chriftianifme. Cependant à peine eut- 
il le tems de faire quelques connoiffances à Surate , qu’ayant appris que fon 
oncle maternel étoit à la Cour du grand Mogol , 8c qu’il y avoit obtenu 
l’Office de premier Ecuyer , il fe flatta de pouvoir s’avancer dans la même 
Cour. Cette efpérance lui fit prendre le parti de quitter fécrettement fon Maître, 
8c de fe jetter lous la prote&ion du Gouverneur de Surate, qui, après l’avoir tenu 
.quelque -tems caché dans fa maifon , lui procura le moyen de fe rendre à Agra. 
Mandeflo fut affligé de fa fuite. Les Allemands avoient eu , dans la Perfe , 
une querelle fanglante avec l’Ambafladeur du Mogol ; 8c ce Valet, qui n’en 
ignorait aucune circonftan.ee , pouvoit porter la trahifon jufqu’à livrer fon 
Maître à la vangeance des Indiens. Une crainte fi jufte fit tant d’imprcflïon 
fur l’efprit de Mandeflo, que s’il eût fçu que le Fugitif avoit pris le chemin 
H'ij 
Mandeslo. 
1 6 3 8. 
Ancienne vil- 
le de Reniel & 
fes Habitans. 
Cervi - Capr^ 
d’Aldrovand, 
Mandeflo ci! 
abandonné d’un 
vab" 
h 3 ) 5 8 - 
(j4) Ibidem. 
