DES VOYAGES. Ltv. II. 
* bonté d’un 
« priai de fu 
» Il remit Pefprit de l’Empereur Ôc du Prince, en déclarant que loind’a- 10 Iù * 
« voir accufé le Prince , je demandois la permilfion d’avoir recours à lui , pour 
» tout ce qui fe pafferoit dans les pays de Ton Domaine. L’Empereur confen- 
« tit à cette propofïtion. 
» Le Prince , revenu de Ton trouble , me dit qu’il m’avoit offert un Firman 
« que j’avois refufé , & me preffa d’expliquer les raifons de ce refus. Je ne 
« fis pas difficulté de répondre que le Firman renfermoit des conditions que 
« je ne pouvois accepter. L’Empereur voulut favoir quelles étoient cés con- 
» ditions , aufquelles je refufois de m’affujettir. Je les expliquai; 8c l’on fe 
» mit à difputer là-deffus avec beaucoup de chaleur. Un Seigneur, nommé 
« Mokreb-Kam déclara qu’il ne pouvoir abandonner l’intérêt de la Na- 
« tion Portugaife ; & parlant de la nôtre avec mépris , il foutint que Sa Ma- 
« jefté ne figneroit jamais aucun article à leur défavantage. Je répondis que 
« mes propofitîons n’a voient rien de préjudiciable aux Portugais , 8c que je 
« n aurais pas crû la Cour Mogole fi dévouée à cette Nation. Les Jefui- 
« tes & d’autres Partifans de la même caufe , infiflerent avec tant de cha- 
» leur fur la déclaration de Mokreb-Kam, que je fus obligé d’entrer dans 
« d’autres explications. Elles confifterent à leur offrir une paix conditionelle „ 
» en témoignant néanmoins que leur haine ou leur amitié nous étoient pref- 
» que indifférentes, L’Empereur prit la parole ; 8c reconnoiffant que mes 
« demandes étoient juftes , 8c ma réponfe généreufe , il me prefîa de faire 
« mes propofitions. Afaph-Kam , qui avoit été muet pendant tout ce dif- 
» cours , 8c qui étoit impatient d’en voir la fin , repréfenta qu’après les plus 
>• longues difputes , il faudroit revenir à mettre mes demandes par écrit ; 
« que c’éroit par conféquent le parti auquel on devoit s’arrêter , 8c que fi 
« le Confeil les trouvoit raifonnables , elles feraient lignées du fceau Impé- 
« rial. L’Empereur approuva cette ouverture; 8c je témoignai que j’en étois 
« fatisfait , pourvu que le Prince y donnât fon approbation , qu’il promit 
» auffi (16), 
Le lendemain , Rhoe envoya chez Afaph-Kam , pour lui faire compren- Les Anghh 
j i>t~ , 1 , , ■ _ s’attirent la has- 
clre, que i Empereur s etoit tache iur une eqmvoque ; que cetoit uniquement lie (lu i> r iu £e 
la faute de l’interprête ; que les Anglois n’avoient aucune intention de fe Coronne. 
plaindre du Prince ni de lui , mais que ne pouvant fupporter qu’il dégui- 
fât leurs affaires à l’Empereur , ou qu’il ne l’en informât qu’à demi , ils le 
prioient de trouver bon , qu’ils n’employaflent plus déformais fon entre- 
mife à la Cour. Sa réponfe fut , que ni lui ni le Prince n’avpient aucune rai- 
fon de croire que l’Ambafïàdeur Anglois eut voulu fe plaindre d’eux ; que 
l'équivoque étoit évidente ; qu’il avoit toujours aimé la nation Angloife , & 
qu’il confervoit les mêmes fentimens; Cependant Rhoe fut averti , deux jours 
après , que le Prince avoit demandé à l’Empereur pourquoi il recevoir fi 
bien les Anglois , & qu’il lui avoit repréfenté que cette préférence éloignoit 
les Portugais de fes ports ; que leur commerce lui apportoit néanmoins plus 
d’utilité que celui des Anglois, qui n’y venoient que pour s’enrichir ,8c qui 
Prince Perfan , avec lequel j’avois lié connoiffance , 8 c que je . - — 
rnléer au défaut de mon Interprète , qui s’étoit mal expliqué. ^ H ° 
Page ij. 
Tome X. 
B 
