8 HISTOIRE GENERALE 
» trois points m’avoient été accordés dès la première audience. Oui , replî- 
\»Z E ’ ” quai-je, mais avec des conditions onéreufes ou mal expliquées. L’Empereur 
» me demanda lui-même quel préfent je lui promettois. Je répondis que 
» notre commerce étoit encore naiflant $c mal établi ; mais que notre pays 
» produifoit diverfes curiofités , que le Roi mon Maître s’emprelferoit de lui 
« envoyer ; 8c que les marchands en feraient chercher de toutes parts , s’il 
» leur accordoit fa proteélion. Il me demanda de quelles curiofités je vou- 
v lois parler , 8c fi cetoient des diamans ou d’autres pierres précieufes. Je 
» lui dis que des curiofités, qui venoient d’un pays dont il étoitle maître , 
» ne me paroilfoient pas un préfent digne de lui; mais que je m’efforcerais 
» de trouver , pour Sa Majefté , diverfes richeffes qui n’a voient point encore 
>■> été vîtes dans fes Etats, telles que d excellentes peintures, de belles fculp- 
» tures , des figures de pierre ou de fonte , des broderies , des étoffes d’or 8c 
» d’argent. Cela efl bien, me dit-il; mais j’aimerais mieux un cheval An- 
» glois. Je lui répondis qu’il étoit impolfible de le faire venir par mer ; 8c 
« que par terre, le Turc no le permettrait pas. L’entreprife , repliqua-t-il , 
» netoit pas impoflible par mer. Je lui repréfentai les difficultés des tempê- 
» tes 8c la longueur de la navigation. Il me dit que fi l’on mettoit fix che- 
« vaux dans un navire , on pouvoit efperer d’en fauver un ; 8c que s’il arri- 
jj voit fort maigre , on trouverait le moyen de l’engraifier. Je continuai de 
» l’afTurer que le fuccès étoit fort incertain ; mais j’ajoutai que pour le fatis-- 
» faire j’écrirais dans ma patrie , 8c qu’on tenterait l’expérience. 
» Alors il me demanda ce que je voulois de lui. Je répondis nettement 
» que je délirais des conditions raifonnables , qui paraiffoient nécefîaires 
» pour l’établiffement d’une amitié confiante, pour la fureté de nos perfom 
» nes,& pour la liberté de notre commerce ; qu’après les mauvais traitemens 
?> que nous avions effuyés , cette précaution étoit indifpenfable ; 8c que je 
» n’entrois point dans le fujet de nos jufles plaintes , parce que j’efperois 
» qu’il ferait bien-tôt réparé. 
« A ces mots, Afaph-Kam s’avança, pour poufïer mon Interprétée mais 
» oppofant l’audace à l’audace , je le retins par le bras , 8c je ne lui laiffai 
sj que le pouvoir de marquer fon reffentiment par des lignes. L’Empereur 
s> qui découvrit quelque chaleur dans mes -mouvemens , fe mit en colere , 8c 
s» déclara d’un air fi furieux qu’il vouloir fçavoir de qui j’avois à me plain- 
sj dre, que je ne crus pas devoir l’exciter davantage. J’ordonnai à mon In- 
jj terprere , en affez mauvais Italien , de répondre que je ne -voulois pas im- 
jj portuner Sa Majeflé par le récir de nos peines , mais que je m’addrelfe^ 
>j rois au Prince fon fils, pour obtenir juflice , dans la confiance de le troii- 
?j ver bien difpofé pour nous. L’Empereur n’attendit pas que mon Inter- 
jj prete eut achevé ; & lui entendant nommer fon fils , il fe figura que je me 
« plaignois de ce jeune Prince. Mio-Figlio , Mïo-Flglio , répéta-t-il deux 
,?> fois , dans la langue dont je m’étois fervi; 8c fur le champ il le fit ap- 
n peiler. Le Prince vint auffi-tôt. La frayeur 8c la foumiffion étoient peintes 
ôj fur fon vifage. Afaph-Kam ue trembloit pas moins , 8c tous les fpeéta- 
teurs paroifloient fort étonnés. L’Empereur traita fort mal fon fils , qui 
jj s’exeufoit avec beaucoup d’embarras , fans pénétrer la caufe de cette que- 
« r^lle. Pour moi, qui compris heuceufement l’équivoque , j’eus recours a la 
jj bonté 
