DES VOYAGES. Liv. II. 7 
» confulter aucune réglé de goût. L’après midi un jeune Prince , fils de 
Raima, nouveau Vaflal du Mogol , fe préfenta devant le Trône avec beau- 
coup de cérémonie. Il fe mit trois fois à genoux, en frappant la terre de fa 
tête. Il apportoit le préfent de fon pere. On le fit entrer dans la petite ba- 
luftrade , tk l’Empereur lui prelfa la tête entre fes bras pour le remercier. 
Son préfent confiftoit dans une grande caille d’or (14). Quelques Courtifanes 
finirent la fête par des fauts ôc des danfes. 
Le 30 , Rboefe rendit le foir au Gouzalkan , qui lui avoit paru , des trois 
lieux d’audience , le plus propre à lui donner toute la liberté dont il avoit 
befoin pour s’expliquer. Malgré les promelfes de l’Empereur , fes affaires avan- 
çoient li peu , qu’il commençoit à fe lalfer de cette incertitude. Les difficul- 
tés qu’il trouva pour faire entendre fes plaintes , ne donnent pas une trop 
haute idée de l’ordre qui regnoit autour du Mogol. Ce récit mérite d’au- 
tant plus d’être rapporté dans fes termes , que c’eft par ces détails mêmes 
qu’il releve le prix de fa relation. Mais on doit faire obferver , que les obfta- 
cles dont il fe plaint; venoient de la faétion Portugaife , qui avoit engagé 
Afaph-Kam , un des plus grands Seigneurs ôc des premiers Officiers de la 
Cour, à traverfer les prétentions des Anglois. 
» O11 me fit entrer , dit Rhoe , avec mon Agent ou mon Facteur I11- 
» dien , qui étoit un vieillard : mais on refufa l’entrée à mon Interprète , 
.» par l’adrelfe d’Afaph-Kam , qui craignoit mes explications. Sa Majefté 
» me fit faire diverfes queftions fur la perfonne du Roi d’Angleterre, ôc fur 
•» mes préfens. Je répondis à quelques-unes : mais enfin je déclarai que je ne 
» favois pas alfez la langue Portugaife pour fatisfaire à toutes les deman- 
» des de l’Empereur, fi l’on n’accordoit à mon Interprète la liberté d’entrer. 
» On le fit appeller, malgré les oppofitions d’Afaph-Kam. Je lui donnai or- 
» dre de dire à Sa Majelté que je défirois de m’expliquer fur les affaires qui 
» me retenoient à fa Cour. Elle répondit quelle m’entendroit volontiers. Mais 
» le fils d’Afaph-Kam tira l’Interprete avec alfez de violence , ôc ne lui 
» permit pas d'en dire davantage. Ceux de fa faétion , s’étant mis auffi-tôt 
« devant moi , m’empêchoient de me faire voir à l’Empereur , ôc n’empê- 
« choient pas moins l’Interprete d’approcher (15). Je lui ordonnai d’élever 
» la voix , ôc de dire à l’Empereur que je demandois audience. Il eut le cou- 
» rage de m’obéir. L’Empereur l’entendit. Je fus appellé } ôc tous mes ad- 
» verfaires furent obligés de me faire place. Cependant Afaph-Kam eut l’au- 
.» dace de s’avancer à l’un des côtés de mon Interprète. J’étois à l’autre *, mais 
» pendant que je lui faifois entendre ce qu’il devoir dire, ce redoutable En- 
« nemi s’efforçoit de l’embarraffer en m’interrompant. 
« Je ne lailfai pas de faire reprélènter à l’Empereur que j’étois à fa Cour 
« depuis deux mois , dont j’avois palfé l’un dans une fâcheufe maladie : 
33 qu’on m’avoit fait perdre l’autre , en vaines cérémonies -, Ôc qu’011 paroilloit 
» marquer peu d’attention pour les principaux motifs de mon voyage, qui 
« étoient de conclure une amitié confiante entre les deux Nations , d’éta- 
» blir la fureté du commerce, ôc celle de la réfidence des marchands An- 
” glois , qui feroient quelque féjoür dans l’Empire. On me répondit que ces 
(14) Page 13., £15 ) Ibidem, 
R H o Ï. 4 
1616. 
Audience do 
Gouzalkan. 
Combien elfe 
caufe ti’embarïaâ 
à Rhoe. 
