R H Q E, 
1.616. 
Vfages qu’il 
prouve établir. 
Première Au. 
efience qu’il re- 
çoit du Mugol. 
4 HISTOIRE GENERALE 
- ces & fes ordres pour le gouvernement de l’Etat. L’entrée des appartement 
du Palais n’étoit ouverte qu’aux Eunuques ; 8c fa Garde intérieure étoit conv- 
y pofée de femmes , chargées de toutes fortes d’armes. Chaque jour au matin , 
ce Monarque fe préfentoit à une fenêtre tournée vers l’Orient , qui fe nom- 
moit le Jarneo , 8c dont la vue donnoit fur une grande Place. C’étoit-là que 
tout le Peuple s’affembloit pour le voir. Il y retournoit vers le midi -, 8c 
quelquefois il y étoit retenu affez long-tems , par le fpeétacle des combats 
d’Eléphans 8c de diverfes bêtes fauvages. Les Seigneurs de fa Cour étoient 
au-delîous de lui , fur un échaffaut. Après cet amufement , il fe retiroit dans 
l’appartement de fes femmes ; mais c’étoit pour retourner encore au Durbal 
ou au Jarneo , fur les huit heures du foir. Il foupoit enfuite. En fortant 'de 
table , il defcendoit au Gouzalkan (*) , grande Cour , au milieu de laquelle il 
s ’étoit fait élever un trône de pierre de taille , fur lequel il fe plaçoit , lors- 
qu'il n’aimait pas mieux s’affeoir fur une limple chaife , qui étoit à côté du 
trône. On ne recevoir dans cette Cour que les premiers Seigneurs de l’Empi- 
re , qui ne dévoient pas même s’y préfenter fans être appellés. On n’y par- 
loit point d’affaires d’Etat , parce qu’elles ne fe traitoient qu’au Durbal ou 
au Jarneo. Les réfolutions les plus importantes, fe prenoient en public , 8c 
s’enregiftroient de même. Pour un Tefton , chacun avoit la liberté 
de voir le regiftre. Ainfi le Peuple étoit aufli - bien informé des affaires 
que les Miniftres , 8c jouiffoit du droit d’en porter fon jugement. Cet ordre 
8c cette méthode s’exécutoient fi régulièrement , que l’Empereur ne manquoit 
^>as de fe trouver , aux mêmes heures , dans les lieux où il devoir paraître ; 
a moins qu’il ne fût yvre ou malade : 8c dans cette fuppofition , il s’étoiî 
affujetti à le faire fçavoir au Public. Ses fujets étoient fes Efclaves ; mais il 
s’étoit impofé fi folemneilement toutes ces loix , que s’il avoit manqué un 
jour à le faire voir , fans rendre raifon de ce changement , le Peuple fe ferait 
foulevé (8). L’Auteur a crû ces éclairciflèmens néceffaires , pour l’intelligence 
du détail qui doit les fuivre. 
Il fut conduit au Durbal. A l’entrée de la première baluftrade , deux Of- 
ficiers vinrent au-devant de lui , pour le recevoir. Il avoit demandé qu’il lui 
fût permis de rendre fes premières foumiflions à la maniéré de fon pays , 8C 
cette faveur lui avoit été promife. En entrant dans la première baluftrade , 
il fit une révérenee. Il en fit une autre , dans la fécondé; 8c une troifiéme,, 
lorfqu’il fe trouva dans le lieu qui étoit au-deffous de l’Empereur. Ce Prince, 
étoit afïis dans une efpece de petite galerie , ou de balcon , élevée au-deflùs 
du rez-de-chauffée de la cour. Les Ambaffadeurs , les Grands du pays , 8c les 
Etrangers de quelque diftinétion étoient admis dans l’enceinte d’une balu- 
ftrade qui étoit au - deffous de lui , 8c dont le plan étoit un peu plus haut 
que le rez-de-chauffée. Tout l’efpace quelle renfermoit étoit tendu de grandes 
pièces de velours , 8c le plancher couvert de riches tapis. Les perfonnes de 
(*) Le Durbal, Je Jarneo & le Gou- quelque autre néceflîté , le Mogol dèvoit faire 
zalkan , ne font pas les noms qu’on lira dans ouvrir les portes du Palais & fe montrer à quel- 
Bernier. Chaque Nation reprefenté les mê- ques-uns de fes fujets, pour fatisfaire les autres, 
mes chofes fous des noms différens. Ibidem. Il paroit que.Durbaleftlenom d’une- 
(8) Page io. Cette Etiquette étoit pouflee Cour ; & Jarneo , celui d’une Place ou le Ro. 
£ Loin , que tjaas le cas d’une maladie ou de fe fait voir. Ainfi ce font deux lieux dilférens? 
