HISTOIRE GENERALE 
ïntroduc- 
3 ION.. 
Départ dfr là 
Cour Môgolc 
pour le Royaume 
Aê Kachemirq. 
î>*‘ 
POTAGE 
DE BERNIER 
Au Royaume de Kachemire. 
U N Médecin célébré, un Philofopheau-defTus du commun, un Obfervateur 
également attentif & judicieux , qui voyage dans le delfein de s’inttr.uire-St' 
de fe rendre utile à linftruéHon d’autrui., mérite fans doute un rang diftingüs’ 
dans ce Recueil.. C’elt à tous ces titres que .les Remarques de Bernier, fur l’Em- 
pire Mogol font eftimées finguliérement- 
La euriofité de voir le Monde lavoir déjà fait palier dans la Paleftine 8 c 
dans l’Egypte, où s’étant remis en chemin , du grand Caire après s’y être? 
arrêté plus d’un an , il fe rendit en trente-deux heures à Suez , pour s’y 
embarquer fur une Galere qui le fit arriver le. dix-feptiéme jour à Gedda 
Port de la Mecque.. De-là., un petit Bâtiment l’ayant porté à Mocka , il fe 
propofoit de pafièr à Gonder , Capitale de l’Ethiopie. Mais, effrayé du trai- 
tement qu’on y faifoit aux Catholiques ,., il s’embarqua fur un vaiffeau Indien ,, 
dans lequel il aborda heureufement au Pbirt; de- Surate , en 1^55. Le Mo- 
narque , qui occupoit alors le trône des Mogols ,, étoit encore Schah-Jehan ,, 
fils de Jehan Guir, & petit fils d’Eckbar. Bernier fe rendit à- la Cour d’Agra. 
Diverfes avantures ,. qu’il n’a pas jugé à propos de publier , l’engagerent d’abord' 
au fervice du grand Mogol en qualité- de Médecin.- Enfuite., s’étant attaché à 
Danneck-Mend-Kam , le plus favant homme, de l’Afie„ qui avoit été Bakchis , 
©u grand Maître de la Cavalerie., 8 c qui étoit alors un des principaux Sei- 
gneurs de- l’Empire, il fut témoin des fanglantes révolutions:, qui arrivèrent-' 
dans cette Cour,.& qui mirent Aurengzeb fur le trône. 
Son premier Tome en contient l’Hifrôire.- Le fecond n’oflfre rien ,-non plus y- 
qui appartienne au Recueil des Voyages. Mais , après avoir palfé près de neuf ans 
à la Cour ,. Bernier vit naître une occafion , qu’il defiroit depuis long-tems , de? 
vifiter quelques Provinces de. l’Empire , avec fes Maîtres , c’eft-à^-dire , à. la fui- 
te de l’Empereur , &.de Dannek-Mend-Kam , dont l’eftime 8 c l’aflfeéHon ne 
lui promettoient que de l’agrément dans cette entreprife. 
Cette Relation , feule partie de fes; Mémoires qui doive porterie nom de 
Voyage , compofe une partie du quatrième Tome. Le. relie ne convient qu a 
la defçription générale de l’Indouftan (61). 
Aurengzeb confultant moins, la politique , qui ne lui permettoit gueres 
de s’éloigner , tandis qu’il retenoit: Schah-Jehan , fon pere , prifonnier dans la 
Forterelfe d’Agra , que l’intérêt de fa fànté & le fentiment des Médecins 9 , 
prit la réfolution de fe. rendre à. Lalior , &. de.Lahor à Kachemire , pour éviter 
(61) L’Ouvrage contient-, quatre Tomes miers publiés en 1670 , & les deux autres ça> 
in?iz 5 fous-<Ji«çrens titres les deux, pre- 1671 ,,à Paris,, chez Claude Barbiiu 
