DES V O Y À G Ë S. L i v. I ï. 97 
<card., dont l’Empereur fait fes préfens , 6cc. On en diftingue quatre , proches 
l’une de l’autre , dont la première eft pour les fruits , la fécondé pour les 
confitures , la troifiéme pour l’eau du Gange Sc pour le falpêtre qui fert à la 
rafraîchir , & la quatrième pour le betel. Ces quatre tentes font fuivies de 
quinze ou feize autres, qui compofent les cuifines 6c leurs dépendances» D’un 
autre côté , font celles des Eunuques 6c d’un grand nombre d’Officiers ; après 
lèfquelles , on en trouve quatre ou cinq longues , qui font pour les chevaux 
de main-, 6c quantité d’autres pour les éléphans d’importance , avec toutes 
celles qui font comprifes’ fous le nom de la Venerie : car on porte toujours , 
pour la chalTe , une multitude d’oifeaux de proie , de chiens , de léopards pour 
prendre des gazelles, de nilgaus , efpece de bœufs gris que Bernier regarde 
comme une forte delans. O11 mene par oftentation , des lions , des rhinocé- 
ros , -de grands bufles de Bengale , qui combattent le lion , & des gazelles 
apprivoisées , qu’on fait battre devant l’Empereur. Tous ces animaux ont leurs 
Gouverneurs 6c leurs retraites. On conçoit aifément que ce grand quartier , 
qui fe trouve toujours au centre de l’année , doit former un des plus beaux 
fpeélacles du monde. 
Auffi-tôt que le grand Maréchal des Logis a, choifi le quartier de l’Empe- 
reur , 8c qu’il a fait dreifer l’Amkas , c’eft-i-dire , la plus haute de toutes les 
tentes , fur laquelle il fe réglé pour la difpofition du refte de l’armée, il 
marque les Bazards , dont le premier 6c le principal doit former une grande 
rue droite 8c un grand chemin libre , qui traverfe toutedarmée , 6c toujours 
aufli droit qu’il eft poftible vers le camp du lendemain. Tous les autres Ba- 
zars , qui 11e font , ni fi longs , ni fi larges , traverfent ordinairement le pre- 
mier , les uns en-deçà , les autres au-delà du quartier de l’Empereur ; 6c tous 
ces Bazars font marqués par de très-hautes cannes , qui fe plantent en terre , 
de trois en trois cens pas , avec des étendards rouges 6c des queues de vaches 
du grand Tibet , qu’on prendroit , au fommet de ces cannes , pour autant de 
vieilles perruques. Le grand Maréchal réglé enfuite la place des Omrahs, qui 
gardent toujours le même ordre , à peu de diftance, autour du quartier Im- 
périal. Leurs quartiers , du moins ceux des principaux, ont beaucoup de ref- 
femblance avec celui de l’Empereur ; c’eft-à-dire , qu’ils ont ordinairement 
deux Peiche-Kanés -, avec un quarré de Kanates , qui enferme leur principale 
tente & celles de leurs femmes. Cet efpace eft environné des tentes de leurs 
Officiers 6c de leur Cavalerie', avec un Bazar particulier, qui compofe une 
rue de petite^ tentes , pour le Peuple qui fuit l’armée , 6c qui entretient leur 
camp de fourrage, de grains , de riz, de beurre , 6c d’autres néceffités. Ces 
petits Bazars épargnent, aux Officiers , l’embarras de recourir continuellement 
aux Bazars Impériaux , où tout fe trouve avec la même abondance que dans 
la ville Capitale. Chaque petit Bazar eft marqué , comme les grands , par 
deux hautes cannes , plantées’aux deux bouts , dont les étendards fervent à la 
diftinétion des quartiers. Les grands Omrahs fe font un, honneur d’avoir des 
tentes: fort élevées. Cependant elles ne doivent pas Ifêtre trop > s’ils ne veu-' 
lent s’expofer à l’humiliation de les voir renverfer par l’ordre de l'Empereur. 
Il faut , par la même raifon , que les dehors n’en foient pas entièrement 
rouges , 6c quelles foient tournées v.ers l’Am-Kas ou le quartier Impérial. 
Te refte de 1 efpace , qui fe trouve entre le quartier de l’Empereur , ceux 
Tome X. N 
Be-rnier. 
1664, 
Attirail d’ottefi* 
tation. 
Camp gdseâ 
ni.. 
Bazars Impé; 
riaux.. 
P Quartiers des 
Omrahs. 
Bazars parti- 
culiers. 
