DES VOYAGES. L x v. II. 
)*■ pat ces Miférables , comme ils commençoient â s’y difpofer. Mon cheval > 
» qui étoit excellent, me tira de la preffe, •& je le pouffai enfuite au travers 
s» d’un torrent, que je paffai avec le même bonheur. Auffi les Mogols difent- 
» ils , comme en proverbe , qu’il faut fe garder fur-tout de trois chofes ; la 
» première , de s’engager entre les troupes des chevaux d’élite , qu’on mené 
en main , parce que les coups de pied n’y manquent pas -, la féconde , de 
» fe trouver dans les lieux où l’Empereur s’exerce â la chaffe ; 8c la troifié- 
« me , d’approcher trop des femmes du Serrail (73). 
A l’égard des chaffes du grand Mogol , l’Auteur avoit eu peine à s’imagi- 
ner, comme il l’avoit fouvent entendu , que ce Monarque prît cehamulé- 
ment à la tête de cent mille hommes. Mais il comprit , dans fa route , qu’il 
en auroit pu mener deux cens mille; Aux environs d’Agra 8c de Dehli , le 
long du fleuve de Gemené jufqu’aux- montagnes ,& des deux côtés du chemin 
qui conduit à Lahor , on rencontre quantité de terres incultes , les unes en 
bois taillis , les autres remplies de grandes herbes , de la hauteur d’un hom- 
me. Tous ces lieux ont des Gardes , qui ne permettent la chaffe à perfonne , 
excepté celle des lievres 8c des cailles , que les Indiens fçavent prendre aux 
filets. Il s’y trouve*, par conféquent, une très grande abondance de toutes for- 
tes de gibier. Le grand Maître des chaffes , qui fuit toujours l’Empereur , eft 
averti des endroits qui en contiennent le plus. On les borde de gardes , dans 
une étendue- de quatre ou cinq lieues de pays -, 8c l’Empereur entre dans 
ces enceintes ■, avec le nombre de chaflèurs qu’il veut avoir à fa fuite , tan- 
dis que l’armée paffe tranquillement , fans prendre- aucune part à fes plai- 
firs (74). ) . 
Bernier fut témoin d’une chaffe curieufe , qui eft celle des gazelles , avec 
des léopards apprivoifés. Il fe trouve , dans les Indes , quantité de ces ani- 
maux , qui reffemblent beaucoup à nos Fans. Ils vont ordinairement par trou- 
pes , féparées les unes des autres ; & chaque troupe , qui n’eft jamais de plus 
de cinq ou fix , eft fuivie d’un mâle feul , qu’on diftingue à fa couleur. Lorf- 
qu’on a découvert une troupe de gazelles, on tâche de les faire appercevoir 
au léopard , qu’on tient enchaîné fur une petite charrette. Cet animal rufé ne 
fe livre pas d’abord à l’ardeur de les pourfuivre. Il tourne, il fe cache, il fe 
courbe , pour en approcher , 8c pour les furprend-re. Comme fa lepereté eft: 
incroyable à fauter , il s’élance deffus , lorfqu’il eft à portée , il les étrangle , 
8c fe raffafie de leur fang. S’il manque fon coup, ce qui arrive affez fouvent 3 
il ne fait plus aucun mouvement pour recommencer la chaffe -, 8c Bernier 
croit qu’il prendrait une peine inutile, parce que les gazelles courent plus 
vîte 8c plus longtems que lui. Le Maître , ou le Gouverneur , s’approche dou- 
cement de lui , le flatte , lui jette des morceaux de chair -, 8c faififlànt un 
moment pour lui jetter ce que l’Auteur nomme des lunettes , qui lui cou-^ 
vrent les yeux , il l’enchaîne 8c le remet fur fa charrette. 
La chafle des Nïlg^us parut moins curieufe à Bernier. On : enferme ces 
animaux dans de grand cfidsts , qu’on refferre peu à peu, & lorfqu’ils font 
réduits dans une petite enceinte , l’Empereur & les Omrahs entrent avec les 
chaffeurs , 8>c les tuent fans peine 8c fans danger , àcoups-de fléchés , de demi-* 
B-ERNirR.. 
166' 4. 
Chaffe s que 
l’Auteur vit faite - 
en chemin» 
Chaffe des Oa*' ' 
2 elles avec As iC 
Léopard. - 
ChaiTe ties 
Nilgaus & -éc-3 
Grues, > 
(7}) Pages 7.3 & précédentes* 
(74) Page- 76. 
