Burnier. 
1 66 jç. 
CàaiTe du lion» 
Troubles à Poe* 
cssfLiü de cette 
chailè. 
ta mort <S 5 un 
Mon s’écrit dans 
les Archives. 
i ot HISTOIRE GENERALE 
picques , de fabres & de moufquetons *, & quelquefois en fi grand nombre , 
que l’Empereur en diftribue des quartiers à tous les Omrahs. La chafle des 
grues à quelque chofe de plus amufant. Il y a du plaifir à leur voir employer 
toutes leurs forces , pour fe défendre en i’air contre les oifeaux de proie. Elles 
en tuent quelquefois : mais , comme elles manquent d’adreflè pour fe tourner , 
plufieurs bons oifeaux en triomphent à la fin. 
De toutes ces chafies , Bernier trouva celle du lion la plus curieufe &c la 
plus noble. Elle eft réfervée à l’Empereur , 8c aux Princes de fon fang. Lorf- 
que ce Monarque eft en campagne, files Gardes des chafies découvrent la 
retraite d’un lion , ils attachent , dans quelque lieu voifin , un âne , que le 
lion ne manque pas de venir dévorer -, après quoi , fans chercher d’autre 
proie , il va boire , 8c revient dormir dans fon gîte ordinaire , jufqu’au len- 
demain , qu’on lui fait trouver un autre âne , attaché comme le jour précé- 
dent. On l’apafte ainfi pendant plufieurs jours. Enfin , lorfque Sa Majelté 
s’approche , on attache au meme endroit , un âne , à qui l’on a fait avaller 
quantité d’opium , afin que fa chair puiflè aftoupir le lion. Les gardes , avec 
tous les payfans des villages voifin s , tendent de vâftes filets , qu’ils reflèr- 
rent par degrés. L’Empereur , monté fur un éléphant bardé de fer , accom- 
pagne du grand Maître , de quelques Omrahs montés aufli fur des éléphans , 
d’un grand nombre de Gourzeberdars à cheval , 8c de plufieurs Gardes des 
chafies armés de demi-picques , s’approche du dehors des filets , 8é tire le lion. 
Ce fier animal , qui fe fent blefle , ne manque pas d’aller droit à l’éléphant ; 
mais il rencontre les filets qui l’arrêtent ; 8c l’Empereur le tire tant de fois , 
qu’à la fin il le tue. Cependant Bernier en vit un , dans la derniere chafle , 
qui fauta par-deflus les filets , 8c qui fe jetta vers un cavalier , dont il tua 
le cheval. Les chaflèurs n’eurent pas peu de peine à le faire rentrer dans les 
filets (75). 
Cette chafle jetta toute l’armée dans un terrible embarras. Bernier raconte 
qu’on fut trois ou quatre jours à fe dégager des torrens qui defeendent des 
montagnes , entre des bois 8 c de grandes herbes où les chameaux ne pa- 
roifloient prefque point. » Heureux , dit-il , ceux qui avoient fait quelques 
» provifions , car tout étoit en defordre. Les Bazars n’avoient pu s’établir. Los 
» villages étoient éloignés. Une raifon finguliere arrêtoit l’armée : c’étoit la 
»» crainte que le lion ne fût échappé aux armes de l’Empereur. Comme c’eft 
» un heureux augure qu’il tue un lion , ç’en eft un très mauvais qu’il le man- 
« que. On croiroit l’Etat en danger. Aufli le fuccès de cette chafle eft-il ac- 
>» compagné de plufieurs grandes cérémonies. On apporte le lion mort , de- 
» vant l’Empereur , dans l’aflemblée générale des Omrahs. On l’examine. On 
» le mefure. On écrit , dans les Archives de l’Empire , que tel jour , tel Em~ 
» pereur tua un lion de telle grandeur 8 c de tel poil. On n’oublie pas la me- 
»> lùre de fes dents 8 c de fes griffes , ni les moindres circonftances d’un fi grand 
» événement. A l’égard de l’opium qu’on fait manger à l’âne , l’Auteur ajoute 
qu’ayant confulté là-deflus un des premiers chaflèurs, il apprit de lui que 
c’étoit une fable populaire , 8 c qu’un lion bien raflafié n’a pas befoin de fe- 
cours pour s’endormir (76). 
( 7 1 ) Pages 85 & précédentes. 
(76) Page 87. 
