DES VOYAGES. Liv. II. 109 
vignes chargées de leurs fruits. Les jardins particuliers font remplis de me- 
lons , de chervis , de belles raves , • de réforts , de la plupart de nos herbes 
potagères , 8c de quelques-unes qui manquent à l’Europe. A la vérité , Bernier 
n’y vit pas tant d’efpeces de fruits différentes , 8c ne les trouva pas même aufli 
bons que les nôtres : mais , loin d’attribuer le défaut à la terre , il regrette , 
pour les Habitans , qu’ils n’ayent pas de meilleurs Jardiniers ( 93 ). 
La ville Capitale porte le nom du Royaume. Elle eft fans murailles , mais 
elle n’a pas moins de trois quarts de lieue de long & d’une demie lieue de 
large. Sa fituation eft à deux lieues des montagnes , qui forme un demi cer- 
cle autour d’elle , 8c fur le bord d’un Lac d’eau douce * de quatre ou cinq 
lieues de tour , formé de fources vives 8c de ruifteaux qui découlent des mon- 
tagnes. Il fe dégorge dans la riviere , par un canal navigable. Cette riviere 
a deux Ponts de bois , dans la ville , pour la communication des deux parties 
quelle fépare. La plupart des édifices font de bois , mais bien bâtis , 8c même 
à deux ou trois étages. Quoique le pays ne manque point de belle pierre de 
taille , & qu’il y relie quantité de vieux Temples 8c d’autres Bâtimens, qui en 
étoient compofés , l’abondance du bois , qui defcend facilement des monta- 
gnes par les petites rivières qui l’apportent , a fait embrafler la méthode de 
bâtir de bois plus que de pierre. Les maifons qui font fur la riviere ont pref- 
que toutes un petit jardin , qui borde la rive ; ce qui forme une perfpeétivè 
charmante , fur-tout dans la belle faifon , où l’ufage eft de fe promener fur 
l’eau. Celles , dont la fituation eft moins riante , ne laiffent pas d’avoir auflî 
leur jardin -, 8c plufieurs ont un petit Canal , qui répond au Lac , avec un petit 
Bâteau pour la promenade ( 94 ). 
Un côté de la ville regarde une montagne , détachée de toutes les autres , 
& d’une vue très agréable , parce quelle offre fur fa pente plufieurs belles mai- 
fons avec leurs jardins , 8c qu’on découvre au lommet * une Mofqüée , ac- 
compagnée d’un Hermitage, 8c de quantité de beaux arbres verds-, qui lui fervent 
comme de couronne. Aufli fe nomme- t-elle , dans la langue du pays , Hary - 
p&rbct , qui Lignifie montagne de verdure. A l’oppofite , on en découvre une 
autre , fur laquelle on voit aufli une Mofquée , avec fon jardin , 8c un très 
ancien bâtiment , qui doit avoir été quelque Temple d’idoles , quoiqu’il porte 
le nom de trône de Salomon , parce que les Habitans le croyent l’ouvrage de 
ce Prince , dans un voyage qu’ils lui attribuent àKachemire ( 95 )* 
La beauté du Lac eft augmentée par un grand nombre de petites Ifles , qui 
forment autant de jardins , toujours verds , parce qu’ils font remplis d’arbres 
fruitiers , 8c bordés de trembles à larges feuilles y dont les plus gros peuvent 
être embraffés , mais tous d’une hauteur extraordinaire , avec un feul bou- 
quet de branches au fommet , comme les palmiers. Au-delà du Lac , fur le 
panchant des montagnes , on ne découvre que des maifons de plaifance 8c 
des jardins. La nature femble avoir deftiné de fi beaux lieux à eec ufage. Ils 
font remplis de fources 8c de ruifteaux. L’air y eft toujours pur , & l’on y a 
de toutes parts la vue du Lac , des Ifles 8c de la Ville. Le plus délicieux de 
ces jardins eft celui qui porte le nom de Chahlimar , ou Jardin du Roi. On y 
entre par un grand canal bordé de gazons , qui s’étend- l’efpace de cinq cens 
Beknier. 
1 6 64 . 
Ville de Kack* 
mire. 
Ses agrdmsas. 
Beautd du Lar. 
Ifles. JaïdiRs, 
Jardin «?i Roi 
& & deicrjwn. 
Oi) Page ij 4. 
b 4 ) Pags 13 J. 
bi) Page ij*. 
O iij 
