D E S VOYAGES. L I V. II. III 
fur- une de large , qui font brodées , au mérier , par les 1 deux bouts. Les Mo- 
ools & la plupart des Indiens , de l’un & l’autre fexe , les portent en hyver 
fur-- leur tête , repaffées ,- comme un manteau , par-delTus l’épaule gauche. On 
en diftingue deux fortes : les uns de laine du pays , qui eft plus fine que celle 
d’Efpagne ; les autres* d’une laine , ou plutôt d’un poil qu’on nomme Tou [ , 
§c qui fe prend fur la poitrine des chevres fauvages du grand Tibet. Les 
Châles de cette fécondé efpece font beaucoup plus cheres que les autres. Il 
n’y a point de caftor qui foit plus délicat. Mais , fans un foin continuel de les 
déplier & de les* éventer , les vers s’y mettent facilement. Les Omrahs en font 
fiiire exprès , qui coûtent jufqu’à cent cinquante roupies } au lieu que les plus 
belles de laine du pays ne paflent jamais cinquante (99). Bernier remarquant , 
fur les Châles , que les Ouvriers de Patna , d’Agra , & de Lahor , ne par- 
viennent point à leur donner la molleffe & la beauté de celles de Kachennre , 
ajoute que cette différence eft attribuée à l’eau du pays 5 comme on fait à 
Mafulipatan ces belles Chites s ou toiles peintes au pinceau , qu’on rend plus 
belles en les lavant. 
On vante auffi les Kachemiriens pour la beauté du fang. Ils font commu- 
nément auffi bien faits qu’on l’eft en Europe * fans rien tenir du vifage des 
Tartares , ni de ce nez écaché & de ces petits yeux de porc qui font le par- 
tage de Kachegar & du grand Tibet. Les femmes de Kachemire font fi 
diftinguées par leur beauté , que la plupart des Etrangers qui arrivent dans 
l’Indouftan , cherchent à s’en procurer , dans l’efpérahce d’én avoir des enfans 
plus blancs que les Indiens , &«qui puiffent paffer pour vrais Mogols (1). 
Dans plufieurs oceafions , que l’Auteur eut de vifit'èr diverfes parties du 
Royaume ^ il fit quelques obfervations qu’il joint à Ton récit. Daneck Mend- 
Kam , fon Nabab , l’envoya un jour, avec- deux cavaliers pour efcorte , à 
trois petites journéesde la Capitale , & par conféquent à l’extrémité du Royau- 
me , pour vifiter une Fontaine à laquelle on attribuoit des propriétés mér- 
veilleufes. Pendant le mois- de Mai-, qui eft le tems ou les neiges achèvent 
(9?) Page 147- ' 
(i) Page 149. Rejettofis , dans une Note 
quelques autres cirConftances du récit de Der- 
nier. » Certainement , dit il , fi Ion peut ju- 
33 ger de la beauté des femmes cachées 8 c 
33 retirées par Celle du menu Peuple qu’on ren- 
33 contre dans les rues & qu’on voit dans les 
33 boutiques , on doit croire qu’il y en a de 
s 3 très belles. A Lahor , où elles font en re- 
33 nom d’être de belle t aille , menues de corps 
33 8c les plus belles brunes des Indes , comme 
33 elles le font effectivement , je me fuis fervi 
33 d’un artifice ordinaire aux Mogols , qui eft 
33 de fuivre quelque éléphant , principale*. 
33 ment quelqu’un de ceux qui font riche- 
os ment harnachés; car auffi-tôt qu’elles eir- 
33 tendent ces deux fermettes -d’argent , qui 
« leur pendent des deux côtés , elles mettent 
33 toutes la tête aux fenêtres. Je me fuis fer- 
33 vi j à Kachemire , du * même artifice , . 8 c 
33 d-’un autre encore , qui m’a bien mieux 
33 réuffi. Il étoit de l’invention d’un vieux 
33 Maître d’Ecole , que j’avois pris pour m’ai- 
33 der à entendre un Poëte Perfan. Il me fit 
33 acheter quantité de confitures ; & comme 
33 il étoit connu , 8c qu’il avoir l’entrée par 
33 tout . il me mena dans plus de- quinze mai- 
33 fons , difant que j’étois fon Parent , nou- 
33 veau venu dé Perfe , & que j’érois riche 
33 & à marier. Auffi-tôt que nous entrions 
-33 dans une maifon , ii diftribuoit mes confi- 
33 tures aux enfans ;-8c incontinent tout ac- 
33 eouroit autour de nous, femmes 8c filles ,, 
33 grandes & petites , pour en attraper leur 
* part , ou pont fe faire-voir. Cette folle cu- 
33 riofité ne laiffa pas dé me coûter quelques 
33 bonnes roupies : mais auffi je ne doutai 
33 plus que dans Kachemire il n’y eût d’aufS 
33 beaux vifages qu’en aucun lieu de TEu- 
3> ropç» Ibidem. 
B‘e.r Ni e a. 
1604. 
Taille des Ka- 
chcmiriens & 
beauté des fem- 
mes, 
Fontaine mer* 
veilleuse. 
