DES VOYAGES. Lit. If. 1 1 j 
main. Le jardin , qui eft compofé de belles allées de toutes fortes d’arbres frui- 
tiers , offre , pour ornement , quantité de jets d’eau de diverfes formes , des 
réfervoirs pleins de poifïons , &c particuliérement une cafcade fort haute , 
qui forme une grande nappe de trente ou quarante pas de longueur , dont l’effet 
eft encore plus admirable pendant la nuit, lorfqu’on a mis, par-defîous la 
nappe, une infinité de lampions, qui s’ajuftant dans les petites niches du 
mur , font une curieufe illumination (4). D’Achiavel , Bernier ne craignit pas 
de fe détourner encore , pour vifiter un autre jardin Royal , dans lequel on lui 
fit voir , avec les mêmes agrémens , un canal rempli de poiffons qui viennent 
lorfqu’on les appelle , & dont les plus grands ont au nez des anneaux d’or 
avec des infcriptions. On attribue cette fingularité à la fameufe Nurmahal , 
Favorite de Jehan-Guir , ayeul d’Aureng-zeb (5). 
Daneck-Mend , fort fatisfait du récit de Bernier , lui fit entreprendre un 
autre voyage , pour aller voir un miracle fi certain , qu’il fe promettoit de le 
voir bien-tôt converti au Mahométifme. » Va-t-en , lui dit-il , à Baramoulay. 
*» Tu trouveras , dans ce lieu , le tombeau d’un de nos Saints , qui fait des mi- 
« racles continuels pour la guérifon des malades qui s’y rafïèmblent de toutes 
» parts. Peut-être ne te rendras-tu pas à toutes ces opérations miraculeufes , 
« quoique tu les puifle voir : mais ru ne réfifteras pas à celle qui fe renou- 
» velle tous les jours, & qui fe fera devant tes yeux. Tu verras une groffe 
» pierre ronde, que l’homme le plus fort peut à peine foulever , ôc qu’onze 
» Dervis néanmoins , après avoir fait leurs prières au Saint , enlevent comme 
« une paille , du feul bout de leurs onze doigts. Bernier fe mit en chemin , 
avec fon efcorte ordinaire. Il fe rendit à Baramoulay , où le canton lui parut 
fort agréable. La Mofquée eft bien bâtie , & les ornemens ne manquent 
point au tombeau du Saint. Quantité de Pèlerins , dont il étoit environné , 
fe difoient malades. Mais on voyoit, près de la Mofquée , aine cuifine , avec 
de grandes chaudières pleines de chair & de riz , fondées par le zélé de dévots , 
que l’Auteur prit pour l’aiman qui attiroit les malades , & pour le miracle 
qui les guérîftoit. D’un autre côté , il découvrit le jardin & les chambres des 
Mullahs , qui vivent dans une heureufe abondance à l’ombre du Saint , dont 
ils vantent je pouvoir & les vertus. Toujours malheureux , dit-il , dans les oc- 
cafions de cette nature, dire vit faire aucun miracle pendant le féjour qu’il 
fit à Baramoulay. Mais onze Mullahs , formant un cercle bien ferré , & vêtus de 
longues robbes qui ne permettoient pas de voir comment ils prenoient la pierre , 
la levèrent en effet , en afîùrant tous qu’ils ne la tenoient que du bout cl’un 
de leurs doigts, & qu’elle étoit aufli legere qu’une plume. L’Auteur , qui ou- 
vroit les yeux & qui regardoit de fort près , s’appercevoit allez qu’ils faifoient 
beaucoup d’effort , & croioit remarquer qu’ils joignoient le pouce aux doigts. 
Cependant il n’ofa fe difpenfer de crier Karamet , Karamet , c’eft-à-dire , 
miracle , miracle , avec les Mullahs & tous les Afïiftans. Mais il donna une 
roupie aux Mullahs , en leur demandant la grâce d’être un des onze qui le- 
veroient la pierre. Une féconde roupie , qu’il leur jetta , joint à la perfua- 
fion qu’il affedoit de la vérité du miracle, les difpofa, quoiqu’avec peine, 
à lui céder fa place. Ils s’imaginèrent apparemment que dix d’entr’eux , unis 
Bernier. 
ï 66 4. 
Poiffons enmu» 
zélés d’un an» 
neau d'or. 
Miracle de B J.*: 
ramoulay. 
(4) Page 17 6. 
Tenu X. 
(5) Pages 177 Çc précédentes. 
P 
