Bernier. 
1664. 
Ouverture 
JBararaoulay, 
Fontaine es« 
îiaoüiinajre. 
Csiigejaîions.- 
114 HISTOIRE GENERALE 
enfemble , fuffiroienc pour lever le fardeau , quand il y contribuerait peu 4 , 
8c qu’en fe rangeant avec adrefTe ils pourraient empêcher qu’il ne s’en ap- 
perçùt. Cependant ils fe virent trompés , lorfque la pierre , que Bernier ne- 
voulut foutenir que du bout du doigt, pancha vilîblement de l'on côté. Tout 
le monde le regardant de fort mauvais œil , il ne lailfa pas de crier Karamet, 
8c de jetter encore une roupie , dans la crainte de fe faire lapider. Mais , après 
s’être retiré doucement , il fe hâta de monter à cheval , 8c de s’éloigner ( 6 ). 
En paflant , il obferva cette fameufe ouverture qui donne paflage à toutes * 
lés eaux du Royaume. Enfuite , il quitta le chemin pour s’approcher d’un 
grand Lac dont la vue l’avoit frappé de loin , & par lequel pafle la riviere 
qui defeend à Baramoulav. Il, eft rempli de poiflon , fur-tout d’anguilles, 8c 
couvert de canards , d’oies fauvages , 8c de plulieurs fortes. d’oifeaux de riviere. 
Le Gouverneur du pays y, vient prendre , en hyver ,.. le divertiflèment de la 
chalfe. On voit au. milieu-, de ce grand efpace d’eau, un Hermitage , avec 
fon petit jardin , qui paraît flotter fur l’eau. Un ancien Roi de Kachemire 
fit conftruire l’un & l’autre fur de grades poutres , qui foutiennent depuis 
longtems ce double fardeau. 
De-là , Bernier vifita une fontaine, qui ne lui parut pas moins .finguliere. 
Elle bouillonne doucement -, elle monte avec une forte d’impétuofité ; , elle 
forme de petites- boules remplies d’eau ; elle, amene à la fuperficie .un fable 
très fin , qui retourne comme il eft venu, parce qu’un moment après , l’eau 
s’arrête , & celle de bouillonner : ..mais enfuite , elle recommence le même . ■ 
mouvement, avec des intervalles qui ne font pas moins réglés; Qn prétend que 
la principale merveille eft que le moindre bruit qu’on falfe en parlant , . ou 
en frappant la terre du pied , agite l’eau 8c produit le bouillonnement. Ce- 
pendant Bernier vérifia que le bruit de la voix 8c le mouvement des pieds n’y 
changeoient rien , & que dans le plus grand filence , le phénomène, fe renou- 
velloit avec les mêmes circonftances (7)., 
Après avoir admiré cette Fontaine , il entra dans les montagnes, pour y 
voir un grand Lac , où la glace fe conferve en Eté; Les vents en abbatrent 
les monceaux, les difperfent , les rejoignent 8c les rétabliflent , comme dans 
une petite mer glaciale. Il pafla de 4 à dans un lieu qui fe nomme S'eng-Safed , . 
c’eft-à -dire , pierre blanche, où l’on voit pendant l’Eté une- abondance, natu- 
relle de fleurs , qui forment un charmant parterre. On a remarqué , dans tous 
les tems , que lorfqu’il s’y 1 rend beaucoup de ménde 8c qu’on y fait aflèz de 
bruit pour agiter l’air , il y. tombe aufli-tôt une grofle pluie. Bernier aflure 
que Scha-Jehan fut menacé d’y périr à fon arrivée ce qui s’accorde , dit-il , , 
avec le récit de l’Hermite de Pir.e-Penjal (8). . 
Ilpenfoit à vifiter une grotte de congélations merveilleufes, qui eft: à deux 
journées du même lieu , lorfqu’il reçut avis que Daneck-Mend commençoit à 
s’inquiéter de fon abfence. Il regretta beaucoup de n’avoir pù tirer tous les 
(6) Page 184 & précédentes. fe dégager ; on que quelque vent, engagé 
(7) Il s’imagina que le fable , en rerom- dans le canal de la fource , fortoit à diverfes 
bant , vient à boucher le canal étroit' de reprifes , comme il arrive dans ks fontaines. 
cette petite & foible fource , jùfquà ce que artificielles. Ibid, page 187^, 
l’èau fe trouvant comme rabbatue & reffer- ( 8 ) Page 189., 
ïée , fafTe un effort pour , le, faire remonter. 8s.-, 
