DES VOYAGES. Liv. ïî. ttf 
lè premier jour de leur départ , ils firent trois codes , qui les conduifuent 
1 un mauvais Carvanfera. Le lendemain , ils en firent fix jufqu a Beruzadab , 
petite ville, où Tavernier toucha huit mille roupies, qui lui étoient dues 
par un Seigneur Mogol pour le payement de quelques marchandifes. Les 
cinq jours lùivans,. ils palferent par Morlides, qui eftà neuf colfes de Be- 
ruzadab ; par Eftanja , à quatorze codes de Morlides } par Haji-mal , à douze 
codes d’Eftanja ; par Sekandera , à treize codes d’Haji-mal & par Sankal , ® 
Q uatorze de Sakandera (78). Le premier de Décembre , ils rencontrèrent cent 
îx charettes ,. tirées chacune par lix bœufs , de chacune portant cinquante 
mille roupies. Cetoit le revenu de la Province de Bengale , qui , toutes char- 
ges payées , de labourfe du Gouverneur remplie , monte à 5 500000 roupies* 
Une lieue en-deçà de Sankal , on pade une riviere , nommée Saingour , qui 
va fe rendre , à demie-lieue de-là , dans celle de Gemena. On la pade fur un 
Pont de pierre. Ceux qui viennent du Bengale àSeronge Ôc à Surate, peuvent 
accourcir leur chemin de dix lieues , en quittant celui d’Agra , pour fe ren- 
dre à ce Pont, & pader enfuite le Gemena dans un bateau. Cependant on efl: 
plus porté à fuivre le chemin d’Agra , parce qu’on trouve dans l’autre cinq 
ou fix journées de : pierres , & qu’il faut traverfer les terres de quelques Rajas , 
fameux par leurs. brigandages. 
Les deux François firent douze codes , de Sankal à Cherrurabad. Vers la 
moitié du chemin , ils rencontrèrent une petite ville , nommée Gianabad , 
près de laquelle ils virent un Rhinocéros , qui rnangeoit des cannes de mil- 
let. Il les recevoir de la main d un petit garçon de neuf ou dix ans ; & Ta- 
vernier en ayant pris quelques-unes , cet animal s’approcha de lui , pour les 
recevoir audi de la fienne. Le 3 , la route fut de douze codes , jufqu a Cha- 
genda.j de treize , le lendemain jufqu ’à Ataka -, & de neuf, le jour fuivant , 
jufqu’à Aureng-abad. Ce dernier bourg , qui portoit autrefois un autre nom , 
eft le lieu dans lequel Aureng-zeb remporta fur fon frere , Sultan-Sqjah /la 
viétoire qui fervit à l’élever fur le trône. Non -feulement il lui donna fon 
nom , mais il y fit bâtir , pour monument de fa gloire , un beau Palais , ac- 
compagné d’un Jardin de d’une Mofquée. 
Le 6 , après avoir fait neuf codes , les deux Voyageurs arrivèrent à Alcin- 
ehan, A deux codes de ce bourg , on rencontre le fameux deuve du Gange. 
Bernier parut fort furpris qu’il ne fut pas plus large que la Seine devant le 
Louvre. Il y a même fi peu d’eau , depuis le mois de Mars jufqu’au mois d& 
Juin ou de Juillet, c’eft- à-dire , jufqüa la faifon des pluies , qu’il eft im- 
pofiible aux bateaux de remonter. En arrivant fur fes bords , les deux Fran- 
çois burent un verre de vin dans lequel ils mirent de l’eau de ce Fleuve ,> 
qui leur camfa quelques tranchées. Leurs Valets , qui la burent feule , en fu- 
rent beaucoup plus tourmentés. Audi les Hollandois , qui ont des Comptoirs* 
fur les rives du Gange , ne boivent ils- jamais de cette eaü fans l’avoir fait 
bouillir. L’habitude la rend fi faine pour les Hahitans du pays ,• que l’Em- 
pereur même & toute la Cour n’en boivent point d’autre. On voit conti- 
nuellement un grand nombre de chameaux , fur lefquels on vient charger de : 
l’eau du Gange. 
(78) L’Auteur joint- , aux quatre premiers de ces lieux, le nom de Serrai!', par lequel 1 $ 
©suerai une Maifon de pjaifance de l'Emp.ereutv 
t i âÿ 
T AVERNXTÀy 
l 66 5« 
RJÎuVoéàtàS ûy 
miiisr. 
Effets de l’sâty* 
du Gange. 
